件と軒はどちらが正しい?

質問

自分は1戸建て住宅を数える時には「1軒、2軒」と数えるものだとの認識です。

これを踏まえてなんですが、
ネットにおいて飲食店を数える場合に、「１件、２件」というのをよく見ます。
「１件目でしこたま呑んで、２件目のラーメン屋で・・」
のような例が挙げられると思います。（これはあくまで私が作った例）

個人のブログならともかく、そうでないサイトでも飲食店を
「１件、２件」とカウントしていて自分は違和感があるのですが、
飲食店も「1軒、2軒」とするのでしょうか。
そうではなくどちらも正しい使い方なのでしょうか。

自分的には一軒家もホテルもレストランなども「建物」だから
「1軒、2軒」とするのだと思うのですが。

回答No.1

-ruin-

ご指摘の通り「件」は誤りです。
「件」は事象や事柄を数えるときに用いるものです。
（他に「件・行（くだり）」と読んで文章部位を数える場合もあります）
ただ、例文ではどちらとも言い難いのですが、上記から「呑む」という行為事柄を指して数えているのであれば適切と言えるかもしれませんがやはり違和感がありますね。

お礼

回答をありがとうございました。
お礼が1か月近く経ってしまい申し訳ありません。

>「件」は事象や事柄を数えるときに用いる
>「呑む」という行為事柄を指して数えているのであれば適切

このあたりが今一つしっくりしない要因なんです。境界線がはっきりしていないんですよね。