- ベストアンサー
勉強を頑張って！は、fight!で通じますか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
fight は「戦う・喧嘩」などの意味なので違うと思います。 Do your best は応援っぽい感じですよ。全力尽くしてね、と言った感じの。 I believe you're working hard とか・・・
その他の回答 (2)
- toshi-papa
- ベストアンサー率65% (13/20)
日本人は「頑張る」という言葉が大好きでよく使います。日本語の「頑張る」にはいろいろなニュアンスがあり、それを一つの英語に置き換えることはできません。 ご質問のようなシチュエーションでは次のような言葉をかけるのではないかと思います。（Fight!では全く通じないでしょう。） Study hard! Keep studying! （これらはラジオ講座の終わりなどで使われています。そんなに強い意味ではありません。） Enjoy your campus life.（勉強だけではないですが・・・）
お礼
ご親切に御解答頂きとても助かりました！ なんでもかんでも日本人は「ファイト！ファイト！」と応援するので、てっきり勉強頑張れ！の意味でも使えると思ったのですが、やっぱり通じないのですね。。 教えて頂いた Study Hard! は、英語が苦手な私でも簡単ですぐに覚えられそうでありがたいです。 Enjoy your campus life, も応用が効いて色々役立ちそうです。 どうもありがとうございました！
- kanpyou
- ベストアンサー率25% (662/2590)
チアガールの、「Cheer」など、いかがですか？
お礼
ご親切に御解答いただき助かりました。 チアガールの「cheer」も使えるんですね。まったく知りませんでした。すぐに覚えられそうなので、是非活用していきたいと思います！どうもありがとうございました！
関連するQ&A
- 略式（くだけた）英語の勉強法について
ネイティブのメル友がいます。私の書く英語はいわゆる教科書などに出てくるような固い英語で、彼の書く英語はくだけた英語で、ある表現を辞書で調べてみると、『略式』と書かれています。 私は通訳の勉強も始め、人々の会話など、くだけた英語の聞き取りも必要となってきています。あまり映画は観ない人なので、できればくだけた英語について書かれている本などを読みたいのですが、何か良い・お勧めの本などをご存知ではないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 彼氏にかける言葉とか勉強したいのですが
私は小さい頃から人付き合いも上手くなく 人にどういう言葉をかければいいのかとか、わからないのです、 彼氏が困っていて、忙しくて、大変で…などのとき メールなどでも対面でもなんと声をかけてあげればいいのか わからないのです。少女漫画も読んでなかったし。 おかげで、か、は解かりませんが、彼氏は メル友を作っては、応援しててね、とかメールで打っているのです、メル友にね。 んで、そのやり取りなんかを見るとそのメル友なんかがとてもかわいらしい 文章なんかで、とても上手いなぁ…っと思ってしまうのですね。 例えばですね、 「○○ちゃんは、やさしいね」って彼氏がメール打ったとしたら 「○○は、やさしくなんか、ないンです、ただ、がんばってる人を みると応援したくなるンです」 みたいに、うんまいなぁ！！っといいたくなります。 そりゃーかわいいだろうなぁと思うのですが やっぱ、そういうの、男ってうれしそうだし。 でも、私はそういうの全然思いつかないし。 ということで、質問なのですが。 彼氏にかける言葉とか勉強したいのですが 勉強といっても、表現力のことでして 本とかにしても、みなさんどうやってそんなに なれるのでしょうか？勉強方法ってありますか？ アドバイス等いただきたいのです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 英語の口語はどこまで勉強すべきなのか
私は英検準1級を持っていて、今1級やTOEFLの勉強をしている理系の大学3年です。 海外に移住する気はなく、仕事上で様々な国の人とコミュニケーションを取るためのツールとして、英語を勉強しています。 最近、英語を勉強していて気が付いたことがあります。 それは、TVのニュースや国際的な学会、カンファレンスの映像で話されている英語は、ほとんど聞き取れるのに、映画やドラマになると、全く知らない表現が大量に出てきて理解できないということです。 原因は英語の口語表現にあることは既に分かっています。 そこで、英語の口語を勉強しようとしたのですが、巷で売られている会話表現の本をよく見ると、一部の国でしか使われない英語（アメリカ英語、イギリス英語、シンガポール英語などなど）が結構載っていることに気が付き、どこまでがスタンダードな口語表現なのか分からなくなってしまいました。 まだ海外の学会のレセプションパーティーなどに出たことが無いので、国際的な舞台で話される口語表現はどんなものなのか、よく分かりません。 口語表現の勉強における英語のインターナショナルスタンダードな指標を知りたいので、ご存知の方、ぜひ教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 英語の勉強ができるPCのツール
英語の勉強ができるPCのツール 大学に入ってめっきりと英語の能力が落ちてしまいました、しかし、今季の英語の先生が厳しい先生に当たってしまったことと、将来の卒業研究やゼミナール、大学院入試などを考えると英語力は必須なので勉強をしたいと考えています。大学では紙の辞書は使用可能なのですが電子辞書の使用はテスト時に認められてませんし、なによりも分からない単語についていちいち紙の辞書で調べるのは時間がかかりすぎます。 そこで相談なのですが、PCで英単語や熟語の意味（和約）が学べるツールはないでしょうか？有料でもかまいません。将来的に大学院入試を考えているので、英文の和約ができるようになるのが第一目標なので。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の勉強について
現在大学生のものですが質問よろしくお願いします。 最近海外に行き、色々な国の人々と接する機会がありました。今まで英語がずっと苦手で敬遠していたので、その時は本当に中学生レベルの英語しか使うことができず、ほとんど自分の意思も伝えられませんでした。また以前から海外の生活や文化などに興味があったのですが、今回の出来事を機にさらに海外への関心が高まり、将来は海外で仕事をしたいとも考えるようになりました。 そこでもう一度英語をしっかりと勉強したいのですが、どのような行うべきなのでしょうか?今はとりあえずですが単語帳を開いて単語を覚えて、文法書を読み文法をもう一度勉強しています。 目標としては、当たり前のことなのかもしれませんが、相手の言いたいことをしっかり聞き取り、自分の言いたいことを英語で表現することです。と言うのもネイティブの方の話す英語は全く聞き取ることができず、改めてリスニングの力がないと感じたのと、日本語では簡単な会話も英語にしようとすると全く分からなくなるということが多かったからです。単に語彙力がないだけなのかもしれませんが、その辺りも考慮してアドバイス頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を話したい！ どの程度の英語力が必要？
はじめまして！ わたしは、海外のことにとても興味があるので、英語を聞き取れ、話せる状況に小さな頃からとても憧れがあります。（海外ドラマ、映画、音楽が好きです！） 文通をすると良いときき、今イギリス人のメル友が居ますが 私はひとつのメールを書くのに１時間かかるほどです。それも、辞書を引いて、翻訳も使ってどんな文の形態が良いか調べてからでないと何も書けません。 中学１年生ほどの英語力しかないのでは…と思います。 英語を話せる友達を作れば良いのでは？と思いましたが、話そうとしてもまったく「？」な私に友達が出来るとは思えません。 そこで、英語を勉強しようと思うのですが とりあえず、ある程度言いたいことを言えるまでの人になりたいです。 それにはどの程度の勉強が必要だと思いますか？ 中学の３年分をやったら、相手が居た場合少しは気持ちを伝えられるでしょうか？ 高校までの６年分でしょうか？ ちなみに、英文（メル友の優しい英語）は辞書を引きながらなんとな～くの意味は感じ取れる。だけど言うとすればパッと何も出てこない状態です。 本業が保育科なので、勉強の傍らでしか出来ませんが本気で頑張りたいと思っています。 この本が、この方法が良い等、アドバイスなど、お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 一番、簡単なヒアリングの勉強方法
海外にいきます。英語の資料は電子辞書などで、 喋る方は片言でなんとかすまそうと思っています(^^; が、ヒヤリング力がどうにもなりません。 ＮＨＫの英語を少し見てみましたが、 最初、字幕が表示されないと意味がわかりません(^^; ＮＨＫは毎日みていこうと思いますが、 ほかに、一番、簡単だと思われるヒアリングの 勉強方法(ＣＤとかなんでも)を教えてください。 あと、それはどのくらい英語レベルで、 どのくらいの期間で効果があらわれましたか？
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞が勉強出来るサイトを教えて下さい。
こんにちは 私は今海外の学校で英語を勉強しています。 今、前置詞について授業で勉強しているのですが、 私の今の英語力ではどんな時に適当な前置詞を使えばよいのか、いまいち理解出来ません。 例えば、leave on / have on / keep on / など他にもいろいろあるのですが...。 それに辞書で調べても載ってない事もあります。 そこで、前置詞が勉強できるおすすめのサイトを知っていたら教えて下さい。 またよろしかったら勉強方法なども教えていただけると助かります。 日本にいれば本を購入して勉強できるのですが、今海外にいて日本の本が購入できないのでサイトを教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 大人の「遊ぶ」を英語で言うと？
「遊ぶ」を辞書でひくと「play」ですが、それだと、子供がゲームなどして遊ぶというイメージがあるような気がします。 飲みに行ったり、ショッピングをしたり、カラオケをしたり…という、大人の「遊ぶ」は、英語でなんと言うのでしょうか？ 海外のメル友へのメールに、「昨日は友達と遊びました」と書きたいのですが、どう表現したら良いのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご親切に御解答頂き、助かりました。 やはりfight!では、「勉強頑張れ！」という意味では使えないのですね。。日本人同士の会話では何に対しても「ファイト！ファイト！」と励ましているので、ついてっきり使えるものと勘違いしてました。 Do your best は是非覚えて使いたいです。 適切なアドバイス本当にどうもありがとうございました！