- 締切済み
訛りに優劣や貴賎はないですよね？
自分は、イギリス英語の方が好きで、アメリカ英語はどうも好きになれません。 イギリス英語の方が響きが澄んでいて、引き締まっているという印象なんです。 以前は、ややrhotic accentが入っていた自分の英語の発音も、今では封印してしまいました。 今はしようと思っても、出来ないかもしれません。 音の美意識の問題で、優劣や貴賎ではありませんよね？
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数0
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- sknuuu
- ベストアンサー率43% (408/934)
>>イギリス英語の "方が" 響きが澄んでいて、引き締まっているという印象 言い換えると 「アメリカ英語の方は響きがにごっていて、引き締まりがないという印象」ということですね この表現に、"優劣や貴賎ではありませんよね？"と言える要素はどこにもありません rhoticかnon-rhoticかという違いだけではないんですよ、イギリスとアメリカの違いは もともと、"イギリス"とか"アメリカ"とか、十把一絡げにまとめて表現しているのも問題ありです 音や響きの好き嫌いは当然あるからそれは否定しませんが rhoticをアメリカの発音だと言われたら、アメリカ東海岸の人はいやがるでしょうし non-rhoticがイギリスの発音だと言われたら、アイルランドの人は嫌がるでしょう rhoticであっても、rがあまり気にならない程度の訛りもありますし、コテコテの訛りもあります アクセントやイントネーションのつけ方でも印象はだいぶ違いますし こういう発音の関係はある程度の知識を得てから語ったほうがいいと思いますよ また別の見方をすると イギリスの訛りが好きなのではなく、アメリカという国が嫌いだからイギリスの発音に軍配を上げているだけかもしれませんね 似たような例を上げると、アンチ巨人ファンとか とにかく巨人が嫌いだから阪神が好きだと言っているとか ま、響きに関して好き嫌いがあるのは認めます でも、だからといって他の発音を下げる必要はどこにもないのでは 典型的なAmerican rhoticでも、話す人によってきれいだなと思う発音もありますし、きれいでなくとも聞きやすいものもありますし あと、「美意識」の話しにイギリスvsアメリカという構図が出てくるのはなぜかが理解できませんでした
- felice1919
- ベストアンサー率33% (50/148)
訛り自体に、階級差はないと思います。 RPを発音している人でも、階級が上ではない人もいるでしょう。 ただ、訛りは住んでいた地域を特定することは、できると思います。 アメリカほど、訛りで階級を特定することは、難しいと思われます。 例えば、訛りで公の場でも話していたりすると それは、TPOをわきまえないということで 階級的に、下に捉えられることはあると思います。 イギリス英語の特徴は、イントネーションの高低差が激しかったり アクセントをはっきりつけたりと、アメリカ英語にはない良さがありますね。 逆に、アメリカ英語は、アとエの間の発音だったりｒの発音をしっかり入れたり イギリス英語から派生した、良さもあると思います。 イギリスは階級社会。それに対してアメリカは実力社会。 それぞれ、特徴があっておもしろいですね。 個人的には、イギリス英語が好きです。
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6586)
>音の美意識 >優劣や貴賎 言葉を巧みに言い換えているだけでと思います。自分の言葉にプライドを持つことは当然でしょうが、美意識を基準にして他の言葉と比較することには「？」を抱きます。好き嫌いという個人的な気持ちだけに留めておくのが、分別ある考え方だと思います。
- kyushuwalker
- ベストアンサー率33% (266/784)
ボストンにいた頃、お上品な人たちにはrの音は目立たなかったように思います。日本人の耳にはあたりがいいですね。昔、My fair ladyで発音のお勉強をしました。イギリスの階級社会の上層で話す英語と下層で話す英語の違いがデフォルメされているのでよくわかります。アメリカの方々も、お上品な人たちは、そのような英語をしゃべりたいのでしょう。優劣や貴賤の問題かもしれまえん。
- kusirosi
- ベストアンサー率32% (2838/8861)
優劣や貴賎はないが、 コックニーかクイーンズ・イングリッシユか、はたまたスコッチなまりかの違いで、 階級や出自を推察されることは、あります。＼(^^;)...マ ｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚ
関連するQ&A
- イギリス英語が話せるようになりたいです。
イギリス英語に憧れがあります。 あのかっちりとした響きが、自分に相応しいと思っています。non-rhotic accentの方が上品にも聞こえますね。 自分が英語を話すなら、出来れば、いや絶対にイギリス英語が良いですね。 アメリカ英語だと、なんか自分が自分でないような気がするんです。 rhotic-accentが好きになれないんですよね。そのように話すのは、自分の美学に反するというか・・・ 他人がそう話している分には構いませんし、尊重はします。 しかし、その過剰な拘りが、上達の障害になっているのではないかと思い、 急がば回れというか、アメリカ英語も積極的に受け入れた方が、上達の近道になるでしょうか？ 発音は後から、アメリカからイギリスに矯正すれば良いでしょうか？ まあ、「英語」「English」という名前である以上、イギリスこそが英語の本家本元である事に異論を唱える人はいないでしょう。
- ベストアンサー
- 英語
- ドイツ訛りの英語に慣れたい
仕事でドイツ人とやり取りすることがあるのですが、ドイツ訛りの英語が聞き取り辛くて困っています。 TOECIもそうですが、通常の英語教材だとアメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアの発音が多いので、ドイツの発音に慣れるためにはどうしたらいいでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- イギリス訛を学びたい！
私は、イギリス訛が苦手であの鼻にかかった声が聞き取れません。 発音できると聞き取れるようになるので発音方法を知りたいのです。 どうやったらあんなに風に発音できるのですか？ 米語、英語の発音ならわかります。 参考: http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=564007 この中で、#3. loungecatsさんという方が大変すばらしい、発音指導書に書いていない、もっとも大切な英語の発声方法を教えてくださっています。 ここで説明されているように、喉の後部、「口蓋垂（のどちんこ）を中心に、喉の後部から口蓋」で声をコントロールすると、英語の周波数が出せるわけですね。 これは、耳の穴の斜め前数センチ(縦に通る骨の中間付近)のところに指を当てて、「ここから上で発声する」と自分に言い聞かせると、日本語発声から離陸できます。First, Four などの声が喉の奥から口蓋にかけて、こもったように聞こえますが、これを通常の発音でも出せるようにするのです。「これが出来るようになった後で」、舌や唇などでその音をコントロールします。 loungecatsさんが言うように、「発音が悪くてもネイティブに通じる発声」、「ネイティブに通じる音」が出せると、口の形、唇や舌の動きを自由にコントロールできます。「英語の音を出せるようになって初めて」、発音指導書に書いてあるような口の形、唇や舌の動きで、パンチの効いた英語発音になるわけです。 確かに、喉で英語音を出せるになると、それをあまり意識しなくなり、細かい発音を真似るために意識のポイントが口の方に移るということはあります。 しかし、知り合いの国立外大出身者にNHKの日本人講師のことを聞いてみたら、結構、きついことを言っていたので、やはり、日本人は発声が出来ないまま口先だけで虚しい努力していたようです。2003年の時点でこの発声が「秘中の秘」というぐらい、日本人は悲しい人生を送っていたわけです。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語が好きですが・・・
イギリス英語が好きで、アメリカ英語は好きではないという方、いますか？ 僕は、アメリカ英語がどうも好きになれません。 Rの発音がきついですよね。 イギリス英語のRP発音は心地良いです。 イギリス英語以外で響きが綺麗だなと思う言語は、フランス語ですね。 フランス語の響きはセクシーです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英国アクセントをマスターできない(>_<)
外大に通い始めて１年が経過しました。 入学当初から文法よりなによりも発音を 第一に考え自分の英語に磨きをかけてきたつもりです。 しかし独学ではもう限界だと感じています。 というのもわたしは物心ついたころからイギリス、 アイルランド、スコットランド系の発音を学びたい と切望していたのですが、学校で授業を担当されている方は いずれもアメリカ、シンガポール、カナダ出身ということで 発音に関しては自分でBBCラジオを聴いて口調を真似ているのですが、 今まで慣れ親しんできたアメリカアクセントが抜けず 悪戦苦闘しています。 北欧アクセントを習得するならばまずどんな準備が必要でしょうか？ 発音記号から入ることですか？シャドーイングすることでしょうか？（今実践していますが......）
- 締切済み
- 英語
- アメリカとイギリスの発音の違い
アメリカ発音とイギリス発音の音声的な違いが分かる方いますか？ 私はアメリカ発音タイプなんですが、イギリス発音で話してみたいのです。 アメリカ人かイギリス人かは、２．３秒で即分かります。ですが、実際どのように発音すればイギリスっぽいかが難しくて分かりません。 単語や表現などの面でもさまざまな違いがありますが、今回はアクセントや音の高低などの面でイギリス発音に近づけるアドバイスを教えていただきたいと思っています。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のシャドーイングについて
英語のシャドーイングについてですが、どこか一つに統一した方が良いのでしょうか？ http://dokugakuenglish.com/shadowing/shadow/sw9/ イギリス英語を聞きながら、アメリカ英語で発音する のはダメと書いてありますね。 自分の場合は、イギリス英語の発音が好きだから、イギリス英語の発音で話したいのですが、アメリカ英語を聞きながら、イギリス英語で発音するのも、やっぱりダメという事になるんじゃないでしょうか？ 基本はイギリス英語でも、視野を広げるためにアメリカ英語も受け入れたいと思っているのですが、シャドーイングに関してはイギリス英語オンリーで行く方が賢明でしょうか？
- 締切済み
- 英語
補足
先入観なのかもしれませんが、non-rhoticの方が澄んでいて、優しい響きがするので、自分は、常にこういう風に話したいと思っているんです。 誇張されたrhotic accentは、すごくガサツに聞こえますね。