- ベストアンサー
レシピを訳してください!
友人から貰ったラーメンを食べたいのですが韓国語の為、作ることが出来ません! 誰か助けてください(´；ω；｀)
- solitude001
- お礼率17% (38/220)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数11
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こちらも消費期限切れていますけど…。 （友人？なんですよね…） まあ、余計なお世話かもしれませんが。 こちらは辛ラーメンで有名なノンシム（農心）のチャパゲティですね。 以下のブログで同じ物のレシピを日本語で詳しく書いています。 ↓ 【韓国料理レシピ】この‘チャパゲッティ’どうしたらうまく作れるの？ http://ameblo.jp/eversera/entry-11685624768.html
関連するQ&A
- 日本で韓国語の翻訳士として働きたい
韓国語の翻訳を専門とした大学院などはありますか？ 日本人ではなく、韓国人の友人が翻訳のお仕事を探しています。 日本で、翻訳士として働きたいようです。 その為に必要な事や、資格、などあれば、アドバイスなどよろしくお願いします。 （友人は韓国で大学を出ています。）
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国人のラーメンの食べ方
辛ラーメンのCMで、お鍋のフタをお皿にしてラーメンを食べてるのを見ました！！ 韓国では、この食べ方が一般的なんですか？？ あと、カップ麺を食べるときもフタを四つ折りにして、それをお皿がわりにして食べていると聞きました！！ これは、本当ですか？？ 韓国語で「いただきます」と「ごちそうさまでした」も教えてほしいです！ ハングルと読み方を教えてください！ 文化祭で韓国の文化について発表するので、知っている方いたらよろしくお願いします☆
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語での挨拶やことばなどの質問
韓国語の挨拶で、こんにちはは「アンニョンハセヨ」さようならは「アンニョンヒカセヨ・アンニョンヒケセヨ」と二つの言い方になりますが、子供におしえるため、発音がむずかしくなく、すぐに覚えられるようにしたいのですが、なにかかんたんな言葉ありませんか？たとえば、「アンニョン」なら、バイバイとなってしまい、「アンニョンハセヨ」とおなじレベルではつかえませんよね。 もうひとつ質問です。 おでんやラーメン、うどんなどは日本からはいったから、そのまま発音しますよね。そのほかにどういうものがありますか？ 反対に韓国から入った言葉で日本語として使っている言葉（たとえば、「奈良」は「国」という韓国語ですよね）ありませんか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本の携帯で韓国語を表示
韓国語にはまっている友人に、韓国語のメールを送りたいと考えているのですが、可能ですか？ (ちなみに私はエーユー、友人はドコモです)
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- チャーシューを使ったレシピ☆
ネットショッピングで、ラーメン屋さんのチャーシューを買いました。 とっても柔らかくて味があり、おいしいです♪ ラーメンで2回食べましたが、他にチャーシューを使った料理ってなにかありますか？ お勧めを教えてくださいませ！
- ベストアンサー
- 料理レシピ
