- ベストアンサー
一括払いの説明を英語で
質問させていただきます。 私は今某遊園地のアルバイトでチケット販売を行っています。 そこでは、クレジットカードの使用での支払いは可能なのですが、一括払いのみで承ることになっています。 海外からのお客様で、クレジットカードの分割払いをご希望される場合がしばしばあります。 そこで、英語で一括払いのみしかできないという旨をどう表現すればよいでしょうか。 I'm sorry, but we can accept only lump sum. のような表現でよろしいのでしょうか。 英語が得意な方がいらっしゃいましたら、ご指導していただければと思います。 よろしくお願いいたします。
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I'm sorry, but we can accept only lump sum. 添削 . . . only lump sum payment. →I'm sorry but we can accept one-off payment only. I'm sorry but we can accept single lump sum credit only. I'm sorry but you cannot pay in installments. などを使うのがいいとは思いますがーー 以上、ご参考になればと思います。
その他の回答 (1)
- asuncion
- ベストアンサー率33% (2126/6286)
You can pay with a single payment.
お礼
ありがとうございます。参考にさせていて頂きます。
関連するQ&A
- 一括払いしたはずなのにリボ払いになっていて、とても困ってます。
一括払いしたはずなのにリボ払いになっていて、とても困ってます。 今年新規に某銀行で作ったクレジットカードが なぜか「５０００円越えたら自動的にリボ払いになる契約」になっていたのです。 でも私はカード作成時にそういう契約したつもりはぜんぜんありません。 私は普通のクレジットカードだと思って そのクレジットカードで約８０００円の買い物をしました。 その店ではクレジットカードの場合、一括払いのみで分割払いやリボ払いは できません。 請求書がきて内容をみたら、５０００円越えた額はリボ払い扱いになってて 利息がかかっていて納得がゆきません。 銀行やカード会社に問い合わせても、 「どうしてそうなったのかわからない」との回答なのです。 普通のクレジットカードを作ったつもりなのに ５０００円越えたらリボ払いになるようなカードになってたってこと ありうるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- クレジットカードのボーナス一括払い
クレジットカードのボーナス一括払い たまに聞くのですがクレジットカードのボーナス一括払い。利用できる店舗を見たことがありません。どこで利用できるんですか？どれくらいお得になりますか？
- 締切済み
- その他（マネー）
- クレジットカードのボーナス払い(一括、二括払いの違い)を教えてください
クレジットカードのボーナス払い(一括、二括払いの違い)を教えてください！！ また、ヴィーナスフォートのクレジットカード(オリコカード)の２回払いの手数料はかかるのでしょうか？？
- 締切済み
- その他（マネー）
- リボ払いなのか全額を一括払いなのかどちらでしょうか
ファミマクレジットカードを使っているのですが、 明細に --------------------------------------------------------- お支払方法：残高スライド元利定額リボルビング払い(ずっと全額支払い選択) --------------------------------------------------------- と書いてあるのですが、結局これはどっちなんでしょうか？ リボ払いなのか 全額を一括払いなのかどちらでしょうか？
- ベストアンサー
- クレジットカード
- 車を一括払いのローンで買いたい
タイトルのとおりです。 車をローン（但し、一括払い）で買うことは可能でしょうか？ ライフカードとか、ＶＩＳＡの普通のクレジットカードで。 金額に応じて限度額は引き上げないといけないでしょうが。 一括で買えるなら現金で買えばいいと言われそうですが クレジットカードのポイントをためたいという理由です。 わたしは車に全く疎く、 また一括で買えるほどお金持ちではないのですが 友人に質問されて気になっています。 ご教授願います。
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- 一括払いがお得なクレジットカード
いつもお世話になります。 現在クレジットカードを一枚も持っていないので、 一枚だけ発行したいと考えています。 とはいえリボルビングのような割高になる利用方法は考えていません。 カードを使った翌月に一括で支払うことを考えています。 そこで質問なのですが、一括払いがお得なクレジットカードを教えてください。 買った金額の一部が安くなるとか、ポイントが付くとかどんな特典でも結構です。 ただし、 ・年会費が不要 ・一括払いなら利息が付かない ・引き落とし口座を自由に指定できる という条件でお願いします。
- 締切済み
- その他(暮らしのマネー)
- クレジットカードの3、6回払いを一括に返済することができますか？
クレジットカードの3、6回払いを一括に返済することができますか？ 10万円と5万円の商品をそれぞれ3、6回払いで購入しました。 今回収入があったので、分割払いを一括払いに変更できますか？ つかっているのは楽天カードです。
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- カード一括払い
私は、クレジットカードを使うときは、リボ払いはせず、月末に一括して払うようにしています。 独身でふた親同居のため、給料は家に入れる以外はほとんど定期預金に回し、ボーナスの一部を日常使うようにしています。 さて、この月末がボーナス日なのですが、クレジットカードの一括払い（５月分）が残りの普通預金（給料・ボーナス振込み）からは支払えなくなってしまいました。 キャッシュカードで現金を引き出そうとするときには、残高をオーバーしても、定期預金など相当あるため、残高がマイナス表示されるだけで、希望金額を引き出すことができます。クレジットカード、つまり自分ではないものが引き出す場合は、普通預金の残高に相当する金額がなければいけないのでしょうか。 クレジットカードの一括支払日が２７日金曜日、ボーナスが３０日月曜日です。もし駄目なら、定額貯金を一部解約して普通預金に入れますが。定期預金などがあるため、金曜日に普通預金の残高がマイナスになるだけのように思うのですが…
- ベストアンサー
- 貯蓄・預金
- カード一括払い
私は、クレジットカードを使うときは、リボ払いはせず、月末に一括して払うようにしています。 独身でふた親同居のため、給料は家に入れる以外はほとんど定期預金に回し、ボーナスの一部を日常使うようにしています。 さて、この月末がボーナス日なのですが、クレジットカードの一括払い（５月分）が残りの普通預金（給料・ボーナス振込み）からは支払えなくなってしまいました。 キャッシュカードで現金を引き出そうとするときには、残高をオーバーしても、定期預金など相当あるため、残高がマイナス表示されるだけで、希望金額を引き出すことができます。クレジットカード、つまり自分ではないものが引き出す場合は、普通預金の残高に相当する金額がなければいけないのでしょうか。 クレジットカードの一括支払日が２７日金曜日、ボーナスが３０日月曜日です。もし駄目なら、定額貯金を一部解約して普通預金に入れますが。定期預金などがあるため、金曜日に普通預金の残高がマイナスになるだけのように思うのですが… 投稿日時 - 2014-06-21 16:50:58通報する
- ベストアンサー
- クレジットカード
- OMC 一括払いに変更したい
OMCのクレジットカードを持っていて、 OMC Plus Top のサイトを見たのですが、 支払い方法がリボになってるのですが、一括払いに変更するにはどうすればいいでしょうか？
- ベストアンサー
- クレジットカード
お礼
添削となおかつ沢山のパターンをご提示していただき、大変助かりました。早速職場で利用させていただきます。ありがとうございました。