• ベストアンサー

「木枯の酒倉から」に出てくる単語について、

木枯の酒倉からの中で仏教用語なのかインドの言葉なのか『アナアガランガ』という単語が出てくるのですがどういう意味なのでしょうか。本を読んだ方で詳しく知っている方がいましたら、ぜひ教えてください。お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kine-ore
  • ベストアンサー率54% (808/1481)
回答No.2

おそらく16世紀のカルヤーナマッラの「アナンガ・ランガ」(愛神の舞台)を指しているでしょう。 参考:「アナンガランガ」 http://kotobank.jp/word/%E3%80%8A%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%80%8B

ooesyundei
質問者

お礼

アナアガランガではなく。アナンガランガですか、道理で詳しく調べてもで出ないはずです。これで間違いないと思います。胸のつかえようやくとれました。貴重な回答本当にありがとうございました。助かりました。

その他の回答 (1)

回答No.1

ちょっと興味を持って検索してみただけで、「詳しく知っている方」でなくて申し訳ありませんが、 安吾は「余はベンメイす」という作品(青空文庫で読めるようです)の中で、 > 私は童貞のころ、カーマスットラを読み、アナーガランガを読んだ。 と書いてあるようですから、カーマスートラに類する内容の書物なのではないでしょうか? 安吾は「カーマスートラ」という一般的な表記を用いず「カーマスットラ」と書いていますから、「アナア(アナー)ガランガ」も一般的な名称ではないかもしれませんね。 ともかく、以後の探索はお任せいたします。 ちなみに、「ガランガ」というショウガの仲間の植物があって、催淫効果があるとされているようです。最初はこれのことかなと思いましたが(「木枯の酒倉から」の文脈には一応は合うでしょう?)、「アナア」が分からなくて、あれこれと検索を続けた結果、上記の一節にたどり着きました。

ooesyundei
質問者

お礼

回答ありがとうございました。もう回答すらつかないかと思っていましたが、ショウガの仲間にもガランガというものがあるのですね。そちらで当たってみます。本当にありがとうございました。

関連するQ&A

  • 聞いた単語を忘れてしまいました

    アメリカの人と、文の言い方で表す意味が違ってくるかどうかということについて話していた時のことです。 「あなたの言った文の中で、仮にこの単語を強く言うと(強調すると) ネガティブな意味になります(だから言い方によってポジティブにもネガティブにもなる)。」 という内容のことを言われました。 私も「ああ、確かにそこを強めると、なんか雰囲気が微妙な問題になっちゃうなあ」と感じた部分でした。 たとえて言えば 人種問題に発展してしまうかもしれない、というたぐいの微妙さです。 さて、その人が言った言葉の中で 「強く言う(強調する)」(多分そういう意味だろうと想像できる言葉)に当たる単語は初めて聞いたので、 その単語を「○○?」と聞き返すと「stress」と言い換えてくれました。 どうしても思い出せません。 通り一遍の質疑応答だったため、後で考えるとその言葉が動詞だったのかも覚えがありません。 言った本人が目の前にいれば簡単に聞きだせる言葉なんですが、かなりしばらく会えません。 皆さん、「こう言ったんじゃない?」みたいな単語がありましたら教えてください。

  • スマンガラ僧正の公式書簡について

    仏教の初心者の人間ですが、スマンガラ僧正の公式書簡を読んでいたらどうしても意味が分からない言葉があったので仏教用語に詳しい方ぜひおしえてください。書簡の中で「釈尊の楞迦山に三回降臨したまいその聖趾にてこれを潔め真理を吾等に明らかにしたまえり」という箇所があるのですがその中で「聖趾にてこれを」とあるのですが、この「聖趾」とはどのような意味なのか仏教に詳しい方おしえてください。また読みは「セイシ」と読むのでしょうか読みだけでもかまわないので仏教用語に詳しい方是非おしえてください。お願いします。

  • 単語を探しています。

    以下のアルファベットで始まる単語を探しています。 1.A 2.F 3.I 4.J 5.S 条件は… ・楽しげな意味であること ・略語ではないこと ・1個の単語であること 色々探してみてるんですがなかなか思うようなのが見つかりません。 インターネット用語でも構いません。 単語と読み方、意味をご回答いただければ幸いです。

  • 英単語を教えてください

    英単語について質問です。アメリカの好きな番組でよく耳にする言葉なのですが、「スクルーyou!」とか「スクルーhim!」とか言う言葉です。 スクルー(スクリュー?)といった感じに聞こえます。ちょっと怒った感じで言ってたかもしれません。 この言葉の意味とつづりを教えてください。よろしくおねがいします。(スラング用語かもしれません)

  • 仏教用語の「自由」について教えてください。

    大学で、自由について、哲学のリポートを書くことになりました。 そこで「仏教における自由」を取り上げてみようと思い、仏教用語の「自由」の定義を調べています。 Wikipediaと岩波の仏教辞典で調べてみたところ、言葉の意味は書いてあったのですが、単語そのものの初出がどこなのかはわかりませんでした。 自由について言及している教典や書物をご存知でしたら教えてください。 知人に、龍樹の中論にあるのではと言われたのですが、中論に書いてありますか? (図書館の貸し出し冊数が決まっているので、なるべく関係ある本だけ借りたいです) また、仏教における自由について詳しく書いているサイトや書籍がありましたらご紹介ください。 年明けしばらくは図書館で借りることができないので、簡単にでも解説されているサイトがあれば嬉しく思います。 よろしくお願いします。

  • 組部屋(くみべや)という単語をおしえてください。

    本を読んでいたら訳で、「組部屋」という単語が出来てきました。いろいろ調べてみたのですが、読みは「クミベヤ」でいいようなのですが、どのような意味かはまったくわかりませんでした。ネットでは組部屋設定と載っていました。本では「アパートや組部屋」と載っていました。どなたか詳しくこの言葉の意味を知っている方ぜひ教えてください。お願いします。

  • 単語☆

    TOEICの教材を買って勉強しようか迷っていました。どの本を見てもある程度力のある人向けが多く、先生にも教材をやってもまだ理解できないんだから単語を増やせと言われました。なので単語の本を買ったのですが、名詞マークや形容詞マークがあって、意味も色々あって、1つの単語についてそれらを全部覚えた方がいいのか教えてください!

  • 漢字単語を意味から探したい。

    こんにちは(^◇^)よろしくお願いします。 よくある辞書は、漢字(単語)を引いて、その意味を調べますが、私が今回探しているのは、意味から、漢字の単語を調べる方法です。 たとえば、 「にわかに思うこと」「よりいっそうそう思うこと」は、「頓に」 「うんざりすること」 「いやになること」は、「辟易」といったように、 意味や言葉(言い方)は、音などでなんとなく知っていても、漢字(単語)にして現すとなるとなんて書けばいいのか?  という事が、最近、文章を書いていた思う事があります。そういうものを調べるサイトや、本などをご存じないでしょうか? なんだか分りずらい文章ですみません(>_<) よろしくお願いします(^◇^)

  • 古文単語の覚え方

    http://www.zkai.co.jp/books/search/book_detail.asp?ID=1557ここにある頻出古文単語400という本を使って勉強しているのですが、電車の中で1日10単語ずつ完璧に意味を覚えて40日で終わらせようとしたのですが、案の定5日前くらいにやったのは忘れてしまって無理でした。こういう場合は、100単語くらいを覚えられなくてもいいからなんとなく一通り目を通すというのを10日間続けて覚えるといった方法のほうがいいのでしょうか?アドバイスよろしくお願いします。

  • 単語の違いについて

    英単語の訳についてお聞きしたいです。 今,和訳を行っているのですが,あまり辞典には載っていない 用語があり,困っています。ご存知のかたは教えてください。 ・defference (differenceと思ったのですが,合っているようです。) ・followd (followedではないようです) できましたら,()のなかの単語との違いも教えていただけると うれしいです。 よろしくお願いします。