- 締切済み
英訳お願いします！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mokomoko-san
- ベストアンサー率37% (19/51)
How can I prepare ***? I will not use Skype forever. because ***. ***はアレンジしてください。
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
What do I have to prepare? I will be in the situation where I can't access Skype from now on.
お礼
早速の回答ありがとうございます！
関連するQ&A
- 英訳をお願いします。
英訳をお願いします。 「もう欲しくないかもしれませんが、前々から準備していたのでぜひ貰ってください。いらなければ倉庫にでも突っ込んでおいてください。」 どなたか、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします。
英訳をお願いします。 「○○についての申請書と必要書類を送付致します。一部まだ揃っていないものがありますので、そちらの方は準備出来次第、すぐに送付致します。手続きの方、宜しくお願い致します。」 どなたか英訳をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「何時に、どこにいる？」 英訳
例えば あなたは何時頃、会社にいますか？ あなたはいつも何時頃、スカイプ上にいますか？ という質問をしたいのですが、上記文章の英訳や他の例文等あれば、 教えていただきたいです。よろしくお願い致しますm(__)m
- 締切済み
- 英語
- 英訳お願いしたいのですが
すみませんが、この文を英訳して下さい。 『家族はみんな元気にしているよ。 お父さんもお母さんもずいぶん年を取りました。 そして、私も・・・・・。 あなたはどうですか？ ところで、yahoo messenger or skype もやっていませんよ。 』
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳おねがいします！
下の文の英訳おねがいします 私の趣味は3つあります 1つは絵を描くことです 私はアニメや漫画が好きです 私は漫画家や絵師さんを尊敬しています なので私もいつか漫画家や絵師さんのような絵を描けるようになりたいです 2つ目はパソコンをすることです 私がパソコンを使ってすることはだいたい2つです 1つはニコニコ動画です それ（ニコ動）では、動画をみたり生放送をみたりします もうひとつはＳｋｙｐｅです Ｓｋｙｐｅでは、チャットをしたり友達と話したりします 3つ目は漫画や小説を読むことです 漫画は「ＢＬＥＡＣＨ」や「今日恋をはじめます」がオススメです 小説は「星の王子さま」がオススメです 皆さんも読んでみてください 以上の文の英訳おねがいします。 できるだけ簡単に訳していただけるとありがたいです （中学生で習ってるような文法などがあれば使っていただけるとありがたいです） できるだけ早くお願いします！！
- ベストアンサー
- 英語
- どうしてもいい英訳が思いつきません。
どうしてもいい英訳が思いつきません。 「その先に見える未来をつかむために」という文で、「その先に見える」の部分をどう英訳すればいいでしょうか。 また未来をつかむために、は to catch the future でも大丈夫でしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
丁寧に使いやすくしてくださって助かります！ありがとうございます！