- ベストアンサー
英語 挨拶
友達どうしで、How's it going? とか What's up? とか言われて何て返したら自然ですか?2,3パターンくらい教えて下さい! あと、スタバ等のお店のスタッフにそんな感じで挨拶された時の自然な返し方もお願いします!
- takkoo0615
- お礼率30% (4/13)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
相手を見て、時に応じて、まっすぐ投げたり、変化球を投げたりするのが会話の面白いところです。 1。 How's it going? には、 (適当にあしらう時) Fine. Ok. (まあ、まあって時) Oh, so-so. Not bad I guess. (喧嘩を売る時) What's it to you? Shut up! 2。 What's up? には (色々言いたくない時) Nothing. (色々言いたい時) How much time do you have? 3. 挨拶はピンポンと同じ打ち返しが肝要です。 And (how are) you? And what's up? 4。スタバでも同じです。
その他の回答 (2)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
#1です。補足です。 >>ところで、2番の How much time do you have? というのは、どういった意味合いになるんですか?どんだけ時間あるの~?ではないですよね? おっしゃる通り、「この間の盲腸の手術から初めて、先週モト彼(女)と大喧嘩になったきっかけから、途中の成り行き、さらにその結果まで、その上、まだ盲腸のあとの問題にも触れるつもりだが、3時間ぐらいある?」と言った質問です。 忙しい人に言って反応を見るのも面白いです。
お礼
なるほど。忙しい人に言ったら笑われるか、戸惑うか、、面白そうです。御回答ありがとうございました。
- oignies
- ベストアンサー率20% (673/3354)
あたりさわりのないのは、 Fine, thank you.(ただし最近風邪ひいたなどの場合にはつかえない) Nothing special.とかでしょうか。後者の質問は、どう、元気というより、最近どう、とか何かニュースあるとかの意味でもつかいますね。 仕事が忙しい。宿題がたくさんでて大変。家族が階段かfらおちて骨折した。程度の話題が友人どうしの最近の出来事として話題にのぼるようなものかとおもいます。
お礼
御回答ありがとうございます!
関連するQ&A
- いろいろな挨拶の返答の仕方について教えてください。
英会話ができるようにと英会話スクールに通ってる者です。授業の始めにいろいろなフレーズで挨拶されます。が、意味合いがピンとこなくて、とりあえずお決まりのgood、I'm good!になっちゃいます。日本語に訳するのが間違いと指摘する方もいらっしゃると思いますが、私には置き換えたほうが返事に感情移入しやすく、同じgoodでもfeelingが変って来ます。 また最近what's upに対して→good は間違いもしくは△と知りました。not muchが普通との事。日本語でも挨拶のパターンみたいのがあって「調子どうよ?」「いいんじゃん」「ぼちぼち」などあると思います。 このように、挨拶の核となってるのは何なのか挨拶事に教えてほしいです。またその返答のポピュラーなものも合わせてお願いします。 例)how are you? good! how's it going? pretty good what's up? not much 他いろいろです。上記もコアとなる尋ねられてることがわかりません。だから返事も棒読みになっちゃいます。 長くなりましたが質問の意味を理解していただけたでしょうか?よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 2度目のHow's it going?の意味は。。。
海外の友人に久し振りに再会した時です。 始めは普通にHow are you?から始まるお決まりの挨拶をしあったんですが、一呼吸置いて、彼がまたSo,How's it going?と言ってきました。私は今までHow are you?とHow's it going?を同じ意味だと思っていたので、え??さっき元気だって言ったじゃん!?と思ったんですが。また元気だったよと同じ答えをしてしまいました。 How's it going?は2回聞かれるものですか? 2回目のHow's it going?では私は何を答えればいいんでしょうか? ちなみに彼は私の家族や友人誰も知りません。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の発音
くだらないと思われる質問かも知れませんが、初心者の私には非常に真剣な話なのでそのつもりで回答して頂けると嬉しいです 英語の発音について 英語を始めたばかりで、ヒヤリングが殆どできません 例えば How's it going? これを何回聞いても「ハウズゴーイング」のようにしか聞こえません つまりitの部分がまったく聞き取ることができません 自分で発音練習をしてもitの部分を無視しないと似たような発音ができません これを聞こえないからと言って自分で勝手に文法を無視して How's going? と言っても良い物なのでしょうか? ネイティブの人はちゃんとitが無いことを聞き取るのでしょうか? 逆にはじめから発音できないことを理由に 「ハウズ」「イット」「ゴーイング」と明らかに区切って言ったら相手に通じない物なのでしょうか? 単語一つ一つの発音は有ってる物としてください これはあくまでも例えでHow's it going?にしているという事と読みを日本語の文字にしていると言うことをご理解おねがいします よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- How's it going?
辞書などで見ると、"How's it going?"=「どう?元気?」なんて感じの用法が出ているのですが、アメリカ人の知り合いに言われると、どう聞いても真ん中の"it"は全く聞こえずに、"How's going?"のようにしか聞こえません。これって(少なくとも意識としては)"it"は入っているものなのでしょうか?(私の耳が悪いだけ?)
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で話がしたいです!
英語であいさつ教えてください!!! 話のきっかけがつかめなくて悩んでいます。 留学生に何と言って話しかけたらいいいいでしょうか? how are you? What's Up? に続く言葉が出てきません。 ・学校はどう? ・今日は何をしたの? といったことを話して、会話を続けたいのですが・・・
- 締切済み
- 英語
補足
御回答ありがとうございます。 ところで、2番の How much time do you have? というのは、どういった意味合いになるんですか?どんだけ時間あるの~?ではないですよね?