• ベストアンサー

イタリー語の読み方、教えて下さい。

Lascia ch'io pianga この読み方を教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • illashige
  • ベストアンサー率53% (305/569)
回答No.1

ラシャキオピアンガ 泣かせたまえ(歌曲の題名の一般的邦語訳) でしょうか・・。

pikarin777
質問者

お礼

ありがとうございます。 学生時代声楽を専攻していました。 その後、育児などで、歌うことから遠ざかってしまっていたのですが、出来れば趣味として歌い続けたいと思い、近所の音楽教室で習うことにしました。 初日、私がラシャ キオ ピアンガと歌い始めたところ、「「キ」ではなく、「チ」です。」と注意を受けました、そこで質問させて頂いた次第です。 この音楽教室はやめるつもりです。

その他の回答 (2)

  • alchera
  • ベストアンサー率45% (209/457)
回答No.3

今これ私の宿題の曲です……(^_^;)。 ラシァ キオ ピアンガ (シャとシアの中間の感じで先生は歌っているような気がします) らしぁ きお ぴあんが ら どぉーら そるて え け そすぴり ら りべるた え け そすぴり  え け そすぴり ら りべるた らしぁ きお ぴあんが ら どぉーら そるて え け そすぴり ら りべるた いる どぅおる いんふらんが けすと(クェとケの中間)りとるて でぃ みえい まるてぃーり そる ぺる ぴえた でぃ みえい まるてぃーり そる ぺる ぴえた ジャコモ・ロッシ詩 わたしはイタリア語を正確に読めないので、所詮「なんちゃって」ですが、こんな感じで歌えばそれっぽく聞こえます(^o^)。まあローマ字読みですよね。 こんな高い音、出まへんえ~。(すみません、わたくしごとで(^_^;))

  • jakyy
  • ベストアンサー率50% (1998/3967)
回答No.2

「私を泣かせて」ですね。 ヘンデルの歌劇「リナルドRinaldo】中の曲の題名にもなっていますね。 「私を泣かせて」Lascia ch'io pianga 曲をお聞き下さい。 詩はジャコモ・ロッシ(versi di Giacomo Rossi )です。 http://windy.vis.ne.jp/art/lib/lascia.htm

参考URL:
http://windy.vis.ne.jp/art/lib/lascia.htm

関連するQ&A

  • Lascia Ch'io pianga の歌詞(和訳)を教えてください

    Lascia Ch'io pianga の歌詞(和訳)を教えてください。 タイトル「私を泣かせてください」(「涙の流れるままに」)の歌詞の和訳を知りたいです。 是非お願いいたいます。

  • Lascia ch'io pianga

    Lascia ch'io pianga(私を泣かせてください)について この曲で途中のアリアからの部分はいろんな歌い手さんが歌ってらっしゃって有名なのですが 前のレチタティーボの部分を聞いてみたいです。 ネット上で聞けたら一番良いのですが、お勧めのCDでも有るでしょうか。

  • ヘンデルの曲の楽譜を探しています

    ヘンデルの歌劇『リナルド』の中のアリア、『涙あふるる(Lascia ch'io pianga)』という曲のピアノ伴奏用、もしくはピアノソロ用のスコアが欲しいのですが、どこかで見かけた、出版先、など、御存知の情報をお寄せください!

  • カラオケ音源はレコード会社か事務所で送ってもらえると伺いました。外国人の場合は不可能でしょうか?

     以前、教えて!gooの質問欄で「私を泣かせて下さい」のカラオケ音源はレコード会社か事務所で送ってもらえると伺いました。外国人の場合は事務所自体が海外にあるので不可能でしょうか?ちなみに欲しい音源はサラ・ブライトマンさんの「Lascia Ch'io Pianga」です。

  • 私を泣かせてください

    ヘンデルのLascia ch'io piangaを、Caro mio benと並行して練習したいと思います。歌は素人で、楽しみのために歌います。 Lascia ch'io piangaのレチタティーヴォ抜きのアリア部分だけの、お手本になる動画と、無料でダウンロードできる伴奏付きの楽譜があれば教えてください。 音域は狭いので、果たして高音部分が出るかどうかわかりません。何回か歌うと、歌い慣れていないので声がかすれます。喉を大きく開ければかすれないのかな? 動画は口の動きや発音がわかりやすかったら嬉しいです。携帯のアプリのMusicNoteに保存してオフラインで聞くので、全体の音量は大きいと嬉しいです。 楽譜についてですが、私は演奏はしないので、伴奏部分はピアノでも管弦楽器でもかまいません。スコアは何とか読めると思います。 色々書きましたが、全部に当てはまるものを探しているわけではありません。 クラシックはほぼ歌ったことのない私が携帯のヘッドフォンをつけてボソボソと歌い始めるので、何か素敵なご指導やお手本があったらなぁ、と質問させていただきました。よろしくお願いします。

  • CMソング「私を泣かせてください」

    朝日新聞のCMで、Lascia chio pianga「私を泣かせてください」が流れていますが、誰が歌っているか解りませんか? かなり低いキーで歌われているのですが、日本のアーティストでしょうか?

  • クラシックのソプラノの独唱曲を教えてください。

    好きな曲は、 ヘンデルのLascia Chio Pianga モーツァルトの春への憧れ シューベルトのアヴェマリア です。 初心者にも聞きやすいオススメの曲を教えてください。よろしくお願いいたします。

  • Juliaさんが歌っているこの曲のCDが欲しい!!

    動画を添付しておきました! どうしても、Juliaさんが歌っている「Lascia chio pianga」と言う曲の入ったCDが欲しいです☆ どなたか、どこにどう検索すれば購入できるかご存知の方はいらっしゃいますか? もしいらっしゃいましたら、教えて下さい!! 宜しくお願いします!

  • 腹いせに百科事典を盗んだ映画のタイトルは?

    10年以上前にレンタルで見た映画なんですが、タイトルが分かりません。 もしお分かりになる方がいたら教えてください。 断片的な記憶ですが…… ・舞台は現代のフランス語圏ヨーロッパ(フランス本国ではなかった気がします) ・主人公は男子校の高校生 ・女教師と関係を持つようになるがそれが露見。女教師は保身のためそれを主人公のせいにする ・エンディングで、退学となった主人公は女教師の部屋から百科事典を盗む ・百科事典を持ち帰る主人公にあわせてリナルドのLascia ch'io piangaが流れる(たぶん) アリアの流れる中、百科事典を持ち帰る高校生の姿が印象的で時々ふいに思い出しては気になっています。 よろしくお願いします。

  • イタリア語

    イタリア語を学びはじめたばかりの初心者です。 どのサイトを見ても、「io」と「mi」の違いが分かりません。例をあげると「私はAです」は「(io) sono A.」で「私はAが好きです」は「(mi piace A.」ですよね。このことから動詞が入っているからmi...かと思えば「(io) ho una sorella.」、「mi sono perso.」 いろいろサイトを見てみましたが、まず代名詞等の日本語が分からず… 中学1年生です。フランス語圏に住んでいるのですが、フランス語は難しくて諦め、イタリア語を学ぼうと考えました。 初歩的な事ですみません。よろしければ回答お願いします。