どっちの英文が難しいか

質問

(1)

Do you often talk on the phone for a long time？
I have a sister．Her name is Sachiko．She likes talking on the phone．She sometimes enjoys it for a long time．When my sister talks on the phone，my mother often says to her，so long．When someone needs to call us，he can't.”
The telephone is very important in our life today．
There are many useful things about it．For example，We can send messages very fast．We can talk easily with people all over the world．
But we should remember some things when we use telephones．One night last month there was a phone call while I was sleeping．My family didn't answer it．
So I got up and answered it．I said，“Hello．”A man said，“Hi，Takashi．Did you see the soccer game？ Who won？”“Takashi？ I think you have the wrong number，”I said．Then he hung up the phone．He didn't even say，“I'm sorry.”I got angry．My brother，Hideo，often calls late at night，but we should not do so if it is not urgent．Also，if we call the wrong number，We should say，“I'm sorry．”
The telephone is very useful，but we should always remember some important things when we use it．Thank you for listening．

(2)

In 1963, Dr, Martin Luther King, Fr. stood in front of the Lincoln Memorial in Washington, D.C., and gave his famous speech, "I Have a Dream."
Dr. King spoke at a time when black Americans faced many difficulties. In some southern states, they could not vote. They could not use the same restaurants, hotels, theaters, or even restroom as whites. Black children had to go to separate schools.
Dr.King dreamed of a country where "For Whites Only" signs world would come down everywhere, and people of all races could sit down together at the same table. He dreamed that "my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but the content of their character."He dreamed of a day when America would truly be a land of freedom and justice for all. He dreamed of a day when "all of God's children-black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics-will be able to join hands and to sing the words of the old Negro spiritual, "Free at last, Free at last; thank God Almighty, we are free at last."
Forty-five years later, in November 2008, Barack Obama, an African-American, was elected President of the United States. It seemed as though Dr. King dream had come true.

1と2の英文で英文の構造と内容、読みやすさではどっちが難しいですか?

回答No.1

ggg_1983 · ベストアンサー

語彙や構文は(1)の方が平易ですが、(2)の方が論旨が明確で分かりやすいですね。

回答No.4

oignies

中学生か高校生の作文と、雑誌の記事くらいのさがあります。うえが中学生の作文、したが、雑誌の記事。語彙のレベルがぜんぜんちがいますね。

回答No.3

trytobe

１．は、しゃべり言葉、それもプライベートで芝居じみた感じでエピソードを、短い文に区切って区切ってまくし立てているイメージ。どれが誰のせりふなの？というのを追うのが文章では難しい。

２．は、しゃべりではまず誤解しやすいような、文章を接続詞で続けたり、関係代名詞を使ったり、間に説明のための節を割り込ませていたり、というのがあり、文章になっていないと分からない人が明らかに増えるつくりになっている。

回答No.2

marbleshit

(1)は小学生レベル、(2)は中学生レベルの英文ですので、
(2)がやや難しいということになります。