- 締切済み
短編の洋書でCD付き(GRを除く)
英語の勉強を目的として洋書を探しています。 Graded Readersを読んでいるのですが、原文そのままではなく、 省略可(abridged)、簡略化(Simplified)されたものが多いです。 自分でも色々探してみたのですが、やはり短いものですと児童書になってしまいます。 現状、"Nate the great"が中々いいかと思っているのですがやはり内容は児童向けです。 そこで以下の条件でお薦めの洋書ありましたら教えてください。 ・Graded Readers以外 ・原文のままである ・朗読CD付き ・できるだけ短編 ・できるだけ大人向け(中学生以上向け) 洋書は同じタイトルで様々なバージョンがあるので AmazonへのリンクかISBN番号も教えて頂けると有難いです。 以上です。
- ok_surfer
- お礼率0% (0/5)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- kuma8ro
- ベストアンサー率40% (212/523)
ハリーポッターの朗読CDはいかがでしょう。 朗読者が異なるバージョンがいくつかあるようです。
>Graded Readersを読んでいるのですが、原文そのままではなく、 省略可(abridged)、簡略化(Simplified)されたものが多いです。 それはそのように作られているシリーズなので、仕方ありません。 学習者向けの読み物は、学習者用に語彙数など制限してリライトしています。 http://www.seg.co.jp/sss/learning/grlist/index.html 原文のままではないものもあるようですし(ドラマ仕立て)、長編もありますが、アマゾンの洋書コーナーに「オーディオブック」というカテゴリーがあります。ご参考の1つに。 http://www.amazon.co.jp/s/ref=sr_nr_p_n_binding_browse-b_mrr_0?rh=n%3A52033011%2Cn%3A52264011%2Cn%3A105041011%2Cp_n_feature_two_browse-bin%3A2265659051%2Cp_n_binding_browse-bin%3A87856051&bbn=105041011&ie=UTF8&qid=1398142592&rnid=87855051 たとえば、Anne Of Green Gables(赤毛のアン)は原作通りだそうです。 好みによりますが大人が読んでも良いと思います。 http://www.amazon.co.jp/Anne-Of-Green-Gables-Novels/dp/0786180293/ref=sr_1_4?s=english-books&ie=UTF8&qid=1398142145&sr=1-4 これは「小さなことにくよくよするな」 http://www.amazon.co.jp/Dont-Sweat-Small-Stuff-And/dp/0743540654/ref=sr_1_22?s=english-books&ie=UTF8&qid=1398142596&sr=1-22 邦訳(サンマーク文庫)が出ています。 小説でなくエッセイというか、一般向け読み物です。
オズの魔法使い、があります。 これは、ネットで無料で手に入ります。 原文もMP3音声も。 http://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm 音声は、また探してみてください。英語タイトルで検索する方が見つけやすいかもしれません。 ほかのサイトの英文もあると思うので、気に入ったサイトから印刷するといいと思います。 1章の出だしが、in the middle of ----- cornfieldと言う単語のは簡易版で、 in the midst of the ------ prairiesの方が、(おそらく)原文です。 音声も両方あるかもしれないので、気を付けてください。本屋にもあるかもしれません。CD付で。 もしこれを、A4冊子印刷すれば1cm位の厚みになりますので、上手に製本してください。 MP3ファイルからCDを作ることも可能です。 英文・語彙としては価値のあるものも多いです。 ネイティブの中学生以上と言うのにあたるかもしれません。 英検準1くらいないと語彙でかなり困るとお思いますが、2級あれば大意把握は可能です。
- oignies
- ベストアンサー率20% (673/3354)
原文のままの老人と海(朗読テープつき)をもっていて、毎晩きいていましたけど、あれくらいだと短くて毎日一回きいてからねることができます。 それほどむずかしくないとおもいます。原題は、The old man and the seaかな?ヘミングウェイですね。 あと、いまのレベルがわからないので、おすすめといってもむずかしいのですが、多読目的なら、PENGUINE社のペーパーバッグスのPUFFINというシリーズがおすすめ。 おとながよんでもおもしろいとおもうのは、ナルニヤ国ものがたりだとおもいます。第一巻が、The lion, the withc, the・・・ わすれた・・なんか、そんなタイトル。The lion and the withかもしれない。邦題はライオンと魔女です。これも原文のまま。CDがあるかどうかは不明。 ちなみに、CDつき洋書でネットで検索はしてみましたか?なにかでるのでは?
関連するQ&A
- ソーダクラッカー?という小説 知りませんか
ソーダクラッカー?というタイトルの小説をご存知の方はいませんか? たぶん短編集(ショートショート)のタイトルだと思います。 このタイトルの表題作があるかはわかりません。 日本の小説です。 本として出版されていないかもしれません。(雑誌掲載のみの可能性も) 結構、前に書かれたものです。(少なくとも30年以上前) 30年ほど前、まだ中学生の頃にNHKラジオのラジオSFコーナーという番組で この作品の朗読を聴きました。 15分の番組で3、4編のショートショートの朗読だったと思いますが ちょっと変わったテイストの作品でとても印象に残りました。 落葉樹の葉が冬になっても落葉せず、翌年も枯葉のまま枝に残り、 人の営みを見続けるという話は今でも憶えています。 当時、図書館や書店で本を探したのですが何の情報も得られず、 現在ネットで検索しても何のヒットも当たりません。 少ない情報で申し訳ありませんが この小説のことで何かご存知の方がいましたら、是非ご一報を。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 小説
- 洋書を読みながら、その洋書に対応したCDを聞きながらの勉強をしたいのですが
英語の本を読む、その文章を聞くという勉強をしたいのですが、 英語で書かれた「洋書」とその洋書のオーディオブック(CD)の両方が売られているお勧めの本はありますでしょうか。 ビジネス書や自己啓発があればベストですが、ジャンルは問いません。 さらに日本語翻訳本があればうれしいです。よろしくおねがいします!!
- ベストアンサー
- 英語
- 仕様の内容について
パソコンを購入するのですが、ある事情により下記の仕様のものを要求されています。(以下原文のまま) ・pentium(3)667MHZ ・windows 98以上(2000可),NT対応 ・desk top型 ・システムバスクロック 400~500MHZ位のもの ・harddisk 10GB程度 そこで要求している本人に問い合わせる前に基礎知識をつけるためにお教え願いたいのですが、 1、Win NTはまだ現行品として販売されているのでしょうか? 2、上記のCPUとシステムバスクロックの組み合わせは存在するのでしょうか? 3、システムバスクロックは何によって決まるのでしょうか?(CPU、チップセット、マザーボードなど) 質問内容がおかしければ指摘をお願いいたします。 以上、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- デスクトップPC
- gr.jpのgrって何
くだらない質問ですみません。 OKWEB Proの www.okweb.gr.jp の"gr"ってなんでしょう。 グループ? ほかのは大体わかるのですが。 coはカンパニーだとか、orはオーガニゼーションだとか。 また、今後こういうくだらない質問をしないためにも、こういう知識が得られるところ(ulr)ってありますか? 暇人なはぽるんでした。
- ベストアンサー
- その他(インターネット接続・通信)
- GR-20で打ち込みできますか?
GR-20で打ち込みできますか? 打ち込みを楽にする為、RolandのGR-20GKを購入したのですが CUBASEでMIDI信号が認識しません。接続順は (ギター(GK-3装着済み)→(GR-20GK)→(M-AUDIO:MIDISPORT 4x4)→(Apple:MacPro)→(Steinberg:CUBASE4)です。 GR-20GK内部の鳴りは確認しました。マニュアル見た通りに設定し、MIDIのINとOUTを接続しましたが、CUBASE側 の入力を「M-AUDIOのBポート(A~Dの内 BをGRと接続)」 出力を「ソフトシンセ」にしても、MIDI 信号を認識しません (レベルメーターで確認) ネットを調べていると、GR-20GKでソフトシンセを鳴らしておられる環境の方がいましたので(DAW環境) この設定でソフトシンセ(KONTAKT等)が鳴るはずなんですが・・・。 やり方につまずいてます。本当に出来るのでしょうか・・・?
- ベストアンサー
- 楽器・演奏