- ベストアンサー
洋書を読みながら、その洋書に対応したCDを聞きながらの勉強をしたいのですが
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
www.audible.comをみてください。 びっくりするほど多くの本のオーディオブックを買ってダウンロードすることができます。 ビジネス書であれば、日本語のAmazonや書評で探し、その英語タイトルを調べ、オーディオブックが有り無しを確認するのが良いと思います。 日本語に翻訳されるほどのメジャーな本であれば、オーディオブックもあるはずです。
その他の回答 (2)
- Chicago243
- ベストアンサー率38% (401/1043)
ビジネス関連となると、、、あるかなぁ、、、、 よく分かりませんが。有名な小説なら日本語に翻訳されたものも あるでしょうし、あとは日本の小説で英語に翻訳されたもの であれば、日本語も手に入ると思います。どの程度オーディオ ブックになっているかよく分かりませんけど、、、、 無責任な回答でごめんなさい。
- lis385t
- ベストアンサー率51% (219/429)
アマゾン（www.amazon.co.jpやwww.amazon.com）で「オーディオブック audio books」と入力すると、「お勧め本」がたくさん出てきます。 英語の本、特に質問者さんの探しているビジネス書については、かなりの数の日本語翻訳本も出ていますからご参考にされてはいかがですか？
関連するQ&A
- 洋書を翻訳して日本で売る権利を持つには
洋書（アメリカで出版されている英語の本）を日本語に翻訳して売りたいと思ったとき、どのようにすればいいのでしょうか？ 出版社に持ちかければいいと思うのですが、その際にはすごい売れる本じゃないと断られるように思います。 ベストヒットじゃなくても確実にいいものと思われる場合、素人にもできることってありますか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 東京で古い洋書が手に入る場所教えて下さい
本となると神田が良いのかなと思い先日行ってみたんですが、何も調べていなかったせいで良いお店を見つける事ができずに終わってしまいました。神田で洋書がたくさんあるお店があれば教えて下さい。 神田に限らず東京であればどこでも良いので洋書を中心に扱っているお店を教えて下さい。 青山ブックセンター、紀伊国屋意外でお願いします。 タイトルに「古い洋書」とありますが、古くなくても洋書があるところならどこでも教えて下さい。通販のサイトでも良いです。ただ英語のサイトは読めないので日本語表記のあるところでお願いします。。 本の内容はできればアート系が良いですが、それ以外の全然関係無いジャンルのものでも良いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
- 洋書とオーディオブックでお勉強
最近10年ぶりに英語の勉強をはじめたものです とりあえず読みたかった児童書を洋書とオーディオブックで挑戦してみることにして、 ムーミンの英語版の書籍とBBCのオーディオブックを購入してみました まずオーディオブックだけ配達されて早速聞いてみましたが… BBCってもしかしてイギリス！ 本と違う！書籍どうりに朗読されているもんじゃないの！ そんなこんなで初めての洋書購入は残念なことになってしまいました落ち着けばわかることなのに… 書籍どうりに読まれているかどうかはどこで判断すればいいのでしょうか、海外に問い合わせるしかないんでしょうか？ 他に注意する点などがあったら教えていただけると助かります 本http://www.amazon.co.jp/gp/product/0374423075/ref=s9sser_c5_img0-rfc_p?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=center-7&pf_rd_r=0G03GZV37553SAH1Q70A&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463485636&pf_rd_i=489986 オーディオCD http://www.amazon.co.jp/Finn-Family-Moomintroll-Tove-Jansson/dp/1408400952/ref=sr_1_19?ie=UTF8&s=english-books&qid=1231637020&sr=1-19
- ベストアンサー
- 英語
- 原書で読みたい！or未翻訳の洋書を教えてください。
原書で読みたい！or未翻訳の洋書を教えてください。 こんにちは。 読書好きのかた、お力をお貸しください。 英語のものなら原書でそこそこ読むのですが、 近くの書店には洋書を置いておらず、 おもしろい洋書を探す技術を持っていません。 名作古典文学系のものは図書館などで借りて読めるのですが、 タイムリーに流行っている面白い洋書を教えていただけませんか。 （ジャンル不問ですが、書いておいていただけると助かります。） 翻訳がまだ出てない本で、オススメの洋書を教えていただきたいです。 また翻訳でてるけどこれは原書で！というのもあわせて募集いたします。 ちなみに日本の作家では村上春樹さんのものが好きで、 フィッツジェラルドやヴォネガットなども好んで読みます。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 無理やり洋書を読むには・・・。
アメリカなどでよい本があるのは、 (日本の本は必要なものはたぶん読みつくしました) たしかなので、洋書を無理やり読もうと思っています。 小説とかではなく、専門書籍です。 が、英語が不得意です…(^^; 中学生ぐらいのしか覚えていないんじゃないかな、 という感じです。 ネットだと翻訳ソフトを使って、 なんとなく掴むという感じなんですが、 なんかよい方法がありませんかね？ 本の内容を掴むことが大事で、 ついでに英語ももう少しわかるようになれば、 いいかな、という感じです。 今、考えているのが、 目次で必要そうなところだけピックアップする。 順番に読んでいくと、大変なので。。。 スキャナーで取り込んで活字を抽出して翻訳ソフトにかけて無理やり読む(^^; 翻訳がおかしいところは、辞書と照らし合わせながら… どうしてもしっかりと知りたいページだけ コピーして英語ができる人に頼んで読んでもらう(^^; 英語を少しは勉強する(^^; あとは、専門書籍なので、用語だけ拾っていけば、 なんとなくわかるだろう…とも思っています。甘いですかね？ みなさんどうやって洋書を読んでいるんでしょうか？ なんかコツがあったら教えてください。 英語がわかると手っ取り早いんですが…。。。(^^;
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 洋書
洋書を読みたいんですけど、どういう風に読んでいいか分からず悩んでいます。 英文で読むのか、日本語に訳しながら読むのか迷っています。 英語力はtoeicなどをしたことがないのでレベルはわかりませんが、大体習った単語などは覚えています。 あと、近畿地方で洋書の売っているお店を教えていただきたいのですが・・・ ブックファーストはあまり冊数がなかったです。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 洋書、日本のビジネス書に詳しい方
洋書や、日本のビジネス書に詳しい方にお聞きします。 最近、「日本人がグローバルビジネスで成功するためのヒント」という本を読みました。 左に日本語、右ページに英語で書かれていて、大変わかりやすかったのです。 こういう感じで書かれている、海外の視点から書かれた素晴らしいビジネスの名著が何冊かありましたら、教えていただきたいです。 あと、洋書、和書でもグローバルな視点で書かれた名著がありましたら教えていただきますと助かります。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 英語の洋書を楽しんで学べる場所
こんにちわ、東京の大学に通っている者です。 ハイデカーといった哲学者の洋書や、シェイクスピアの洋書を読みたいのですが、難解で、まだまだ未熟な私には理解することができません。 ビジネス英会話やビジネス文書翻訳といった、実用性に重きを置いた英語学校などは数多くあるのですが、ただ純粋に「洋書を読んで楽しもう」といった学校は、どうにも見つけることができません。 英語を「身に着けるために学ぶ」のではなく、洋書の哲学書や文学作品を読み、同時に“感動”を得ることができるような、そんなカルチャースクールや専門学校などをどなたかご存知でしたら、教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 初心者英語学習の為の翻訳付きの洋書を教えて下さい(^ ^)
はじめまして亮と申します。(^v^) いろいろな本を購入して英語を勉強しているのですがあまり成果がありません。 そんな時、ビッグファットキャットの世界一簡単な英語の本を読んでたくさんの楽しい洋書を辞書を引かずに読む事で英語を学ぶ方法が気に入りました。 あとSSS英語学習法研究会でも同じような事進めていました。 ですが私は性格上、どうしても正しい翻訳も知りたくて気になって集中できません。(> <) そこでみなさんがお勧めする楽しい翻訳付き洋書もしくは翻訳も出版されている本があれば教えてください。CDもあればなおウレシイです。 ちなみに私の英語力はTOEICで200点です。
- 締切済み
- 英語
