- ベストアンサー
中学の問題です。 お願いします。
中学一年の問題です。 「車の絵」を英語に直しなさい。という問題です。 自分は 「car's picture」としたのですが。 模範解答は「the picture of the car」 となっていました。 自分の回答ではダメでしょうか。お願いします。
- makutoshi（@makutoshi）
- お礼率99% (459/463)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
一般的に、人または動物などの生物の所有格を表すときは’sを使いますが、 車などの無生物の場合はofを使う、 と覚えておけば良いでしょう。
その他の回答 (1)
- NuttyBar
- ベストアンサー率36% (69/191)
car's picture だと、「"car" がもっている絵」という意味になります。 一般に日本語で「車の絵」というと「車が描かれている絵」という意味ですから、car's picture の意味とは違います。 日本語ではどちらも「車の」という言い方をしますが、意味が異なっていることに注意してください。
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- 穴埋め問題です。お願いします。
穴埋め問題です。 「この絵はあなたのお兄さんによって描かれたのですか」 （ 1 ）this picture （ 2 ）by your brother ? を自分は 1（Was）、2（drawn） としたのですが。 模範解答では（ 2 ）が painted となっていました。 drawn ではダメでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 穴埋め問題です。お願いします。
穴埋め問題です。 「ジムはその絵を見たことがありません」 Jim has ( 1 ) ( 2 )the picture. これを私は、(1)never、(2)looked、にしましたが。 模範解答では(1)never、(2)seen、となっていました。 looked ではダメでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学の問題なのですが
中学の問題なのですが、二つあります。 (1)May I go for a walk in the park?の英訳を自分は「公園の中を散歩してもいいですか」にしたのですが、 模範解答は「公園に散歩に行ってもいいですか」でした。 in the park とあるので「公園の中を・・・」としたのですが、この解釈は間違っているでしょうか。間違っている場合はその理由も説明もしていただけるとたすかります。 また、「公園のなかを散歩してもいいですか」を英語にするとどうなるのかも教えていただけると助かります。 (2)英訳の問題です。 「私の弟はもうすぐ11歳になります。」を自分はMy brother is going to be eleven soon. としたのですが、 模範解答は、My brother will be eleven soon. でした。 この場合は be going to ではダメなのでしょうか。 以上二つよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学の問題なのですがお願いします。
英訳の問題で 「私の車を洗ってくれませんか.」 というのを「Can you wash my car ?」 としたのですが、 模範解答は 「Will you wash my car ?」となっていました。この 場合 Can you ではダメなのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳の問題です。お願いします。
「その車は私たちの前で止まりました。」 これを The car stopped in front of us. としたのですが。 解答では The car stopped before us. となっていました。 自分の解答ではダメでしょうか。よろしくお願いします。 。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳の問題です。お願いします。
「私たちはその男の名前を知っていた。」 これを We knew name of the man. としたのですが。 模範解答では、We knew the man's name. となってい ました。 自分の解答ではダメでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学の問題なのですが
「なぜあなたは英語を勉強するのですか」 「いつかアメリカへ行くためです」 上記の英訳の問題なのですが。じぶんでは、以下のようにしました。 Why do you study English ? Someday , to go to America. 模範解答では第二の文が To go to America Someday. となっています。自分の解答では間違えになるでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学1年生 速さの問題で...
中学1年生、速さの問題なのですが... 【つかさ君は、きまった時刻に家を出て学校へ行く。毎分70mの速さで歩くと始業の時刻に2分遅れ、毎分100mの速さで歩くと4分早く着く。家から学校までの距離は何mありますか？】 という問題です。模範解答も手元にあり、答えはわかっているのですが、その過程でわからない所があります。 模範解答によると、家から学校までの距離をxmとすると、 x/70-2=x/100+4 x=1400 したがって、1400mとなって いるのですが... どうして、x/70-2=x/100+4という式になるのかわかりません。 自分では、70x-2=100x+4という式になるんじゃないのか？と思ってしまい、そこから頭が離れません... （勿論、この式を解くとx=-2となってしまい、正解には なり得ないというのはわかるのですが...）
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 並べ替えの問題です お願いします
並べ替えの問題です。 (is,car,that,father's,his) これを His father's car is that. としたのですが。 解答は That is His father's car. となっていました。 自分の解答では間違えでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。