「ら」抜き言葉

質問

最近（といっても結構たつけど）ら抜き言葉が目立ってきてますよね。そこらへんにいる高校生などがよく使っていますよね。またはテレビに出るタレントやお笑い芸人も良く使っています。まだここまでは許せる。

しか～し！最近ではニュースのアナウンサーや、番組のナレーターまで使っているではないか！私はこれは許せないことだと思う。アナウンサーなど（アナウンサーたる者）が「ら」抜き言葉を使っていいんですか？別の言い方をすると、アナウンサーまでもが使っているのだから、ら抜き言葉はどんどん広まってしまうではないですか。もうら抜き言葉は文法的に認められてしまったんですか？

皆さんはこの事態をどうに考えますか？意見を聞かせてください。

回答No.17

Row

もう10年近く前になると思いますが、
「ら」抜き言葉が世の中に浸透して間もない頃、
国語委員会だか日本語委員会だかいう、辞書や教科書に
使う「正しい日本語」を決める組織のようなところが、
「ら抜き言葉は正しい日本語と認めない」という
結論を出していたと思います。
これを受けてコンビニの「ミニストップ」の
「しゃべれる・食べれる・ミニストップ」という
キャッチフレーズが使えなくなったはずです。

その後どうなったかは知りません。

私の個人的な意見では、「ら抜き言葉」は肯定的です。
例えば「見られる」という言葉は文字で見ても、
音にしてみても受動的な意味の方が先に浮かびますね。
実際は「見ることができる」という可能を意味する言葉でもあるわけですが、これは誤解を招きやすいと思います。
ですから一般に使われている「見れる」を可能の意味として認めてやってもよいのではないかと考えます。

過去にも言いやすいからという理由で一般的になった言葉はあります。

例えば「だらしない」
これは「ふしだら」と同等の意味で「しだらない」が正しい言い回しなのだそうです。
それが言いやすいように変化してきてその過程で意味合いも少しずれてきているのだそうです。
「新しい」も「あらたしい」が正しいのではないかという説があります。
「新」の訓読みが「あらた」であるからというのがその理由です。

「雰囲気」は読み仮名は「ふんいき」ですが、発音するときは「ふいんき」の方が通りがよくなってきています。

関係なさそうですけど、写真の「焼きまわし」なんかも
何の疑いもなく使っている人が多いけど、「焼き増し」が正解ですね。

よく、良識をふりまわす大人が「正しい日本語」を使えといいますけど、古文の授業があるほど日本語は変わってきているのに何が「正しい」のかと思ってしまいます。

一説には「日本語」は韓国あたりから沖縄を経由して日本に入ってきたというものがあります。
その説で言うなら、韓国語こそ正しい本来の日本語ということになりますね。

そうじゃなくても日本には「大和言葉」というものがあって沖縄弁こそその「大和言葉」を継承する言葉であるという説もあります。
私見ですが「めんそーれ」なんてその後「お目にかかって候」という言葉に変化した可能性もありそうです（逆もあるかもしれませんが）

ですから少々日本語が乱れても目くじらを立てるほどではないと思います。
ただし、変化する前の言葉もちゃんと知っていた方がいいとは思いますけど。

とはいっても、仮にも正式に「認められない」言葉を雑誌やテレビなどの公的な場所で平気で使っているのを見ると私もツッコミたくなりますけどね（笑）

あと、携帯のコマーシャルでやっているけど、
「サバイバル」や「イタメシ」を「日本語」と言ってはばからないのもどうかと思いますね（笑）