- ベストアンサー
姉さまはどこ行った？
ひな祭りの歌に出てくる「およめにいらしたねえさま」とは 他家に嫁いだ姉なのか、最近嫁いできた兄嫁のことなのか どちらなのでしょうか？ よろしくお教えください。
- Lady_osaka
- お礼率79% (1853/2326)
- その他(恋愛・人生相談)
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「いらした」は「来た」の尊敬語にあたる「いらっしゃる」の過去形の「いらっしゃった」の約まった形です。 同義語は「おいでになった」 今風に言うと「嫁にきた兄嫁」になりますので後者です。
その他の回答 (3)
- askaaska
- ベストアンサー率35% (1455/4149)
んー 歌詞から見分けるのは不可能じゃないかしらね 「いらした」はどっちにもとれるし 「ねえさま」も相手をそう呼んでいるととれば義姉でも実姉でもいいだろうし あえてこじつけるのであれば 男雛女雛を「お内裏様」「お雛様」と呼んでいることから 「お内裏様」＝「神様」 「お雛様」＝「一般女性」 つまり神様に嫁いだ一般女性ということから 亡くなったという風に捉えることもできなくはないと思うわ 強引だけど
お礼
ありがとうございます。 結核で亡くなったお姉さまという部分は、 結核 => 透き通るように白くなる => 「官女の白い顔」 というつながりなのだと思いますが、場面としては お姉さんが生きていればお嫁に行った先にいる女の子を 主人公にした歌詞だとも考えられますので、やはり？？？ ですね。
そこだけ切り取ればどっちかなって、思えますけど、 私は他家に嫁いだ姉だと思いますよ。 どうしてそう思うかって？ ＞よく似た官女の 白い顔 というところを味わってみればわかりますよ。 ”すぐに回答ほしいです”というのは、なんか宿題っぽい感じがするので詳しく書くのはやめときましょう。 自分で考えて。
お礼
ありがとうございました。
- askaaska
- ベストアンサー率35% (1455/4149)
これは 作者（サトウハチローさん）の実のお姉様 のことです とても悲しいいきさつがある話なので 興味があったら調べてみるといいでしょう
お礼
ありがとうございました。 しかしながら質問したかったのは、歌詞からどちらなのかを 見分ける方法です。よろしくお願いします。
関連するQ&A
- 童謡ひなまつりで
もうすぐひな祭りということで、町では童謡のひな祭りがよく聞かれるようになりました。 いつもこの歌を聴いていておもうのですが、「お嫁にいらしたねえさま」って言うのは「お嫁にいった」ねえさまなのでしょうか、それとも「お嫁に来た」ねえさまなのでしょうか？ 私の想像ではお兄さんのところにお嫁に来たきれいでやさしいお姉さん、という感じなんですが、皆様はどう思いますか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- うれしいひなまつりの歌について
ひなまつりの歌の歌詞に、 「お嫁にいらした姉さまに」 という部分がありますよね。 この「お嫁にいらした」というのは、お嫁に来た、のでしょうか。 それとも、お嫁に行った、のでしょうか。 たぶん、「来た」のだとは思うのですが、なんかどっちにも解釈可能ですよねえ。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- ひな祭りの歌の内容は？
カテゴリーがわからないのですが・・・ もうすぐひな祭りということで、お店などで「明かりをつけましょぼんぼりに～♪」という歌が流れていたりしますよね。それで、旦那とこの歌の話になって、内容に関する捉え方が違ってたんです。 歌に出てくる、「お嫁にいらした姉様」というのは、おひな様のことですか？それとも、主人公＝おひな様で、その家に来た嫁のことですか？ （旦那は、嫁の顔を三人官女と比べてヒドいね、って言ったんです） でも、もし、姉様＝おひな様の場合、三人官女はおひなさまの妹たちなのですか？お世話をする人だと思っていたのですが・・・。 という具合に頭の中がこんがらがってしまいました。頭の悪い質問で申し訳ありませんが、どなたかご存知でしたら教えてください。歌詞も最後まで知っていたら教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 音楽
- 義理の姉（韓国人）との接し方について
義理の姉が韓国人なのですが 兄は長男です 兄または義理の姉の誕生日など兄夫婦主催の誕生会などに出席をし 当然 誕生日プレゼントを渡します 翌日には私の方から『昨日は,ご馳走様でした』と言いますが 兄嫁は『どうしまして』と言うだけで プレゼントに対する お礼は,ありません プレゼントが気に入らなかったと思い翌年からは兄嫁が使っている高価な化粧品を渡しましたが、同じでした。クリスマスの時など 私と兄夫婦 お互いに子供がいるのでプレゼント交換をしてますが 私からは お礼を言っても兄嫁からはお礼を言われた事がありません 兄の方で頼まれ事をして私が仕事を休んでも 次の日 お礼がないのです 兄の子供の お弁当作りを頼まれて（兄嫁が頼みに来ないで兄が私の所へ言いに来ます） 5分もしない内に兄嫁と顔を合わせますが『お願いします』とかも言いません 5～6時間経って子供と一緒に『お弁当作り お願いします』と言ってきたり 礼儀を知らない訳でも なさそうなんです 日本人は曖昧な民族で 他所の国の人は自己主張が出来ると言われますが 一度でも頼まれ事を許すと次からは それが当たり前の用な既成事実となっていたり その他 長男の嫁なんだから…みたいな上から目線でしか接してきません お礼を言われたくてしているの?…と思われる方もいるかもしれませんが 一言 言って まるく収まる場合って あると思うんです 兄は嫁に 完全に尻に引かれっぱなしです 兄も礼儀には うるさかったはずなのに 注意出来ないみたいです 一度だけ あまりにも常識とは かけはなれた行動を取ったので言ってみたら ものすごい顔をして相手にもされませんでした 韓国人だからなのでしょうか? 国籍は 関係なく ただの人間性の問題なのでしょうか? どうしても 私には 上から目線で接してこられているようにしか 思えません これから先の付き合いも あると思うし 上手く説明できませんでしたが もし 足りない部分がありましたら その都度 補足していきます
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- 嫁の姉を好きになってしまいました
こんにちは。嫁の姉を好きになってしまいました。嫁の姉も結婚しています。しかしだんだん意識するようになっていき好きになってしまいました。向こうもなんか私のことを意識しているように感じます。どうしたらいいでしょうか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 姉の性格が悪い？
30代前半の既婚の姉がいます。 義親が強引な性格のようで子供を連れまわすので 少し距離を置きたいと言っていました。 ところが最近、あの嫁は手強いと言われてしまったそうです。 周りでは聞いたことがないのですが 義親さんはどう思っているのでしょうか。 なにか問題あるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- 姉との仲がとても悪くて悩んでいます
２つ上の姉がいます。姉は外面がよく、近所の間でもとてもいい娘さんと評判ですが家の中ではジャイアン状態です。 私は小さいころよく虐待を受けました。 大人になってからは虐待はなくなりましたが暴力は言葉の暴力に変わりました。機嫌がいいときはとても優しいのですが、機嫌が悪くなると私に八つ当たりしてきます。私の存在自体が悪いのかもと思うような暴言も吐かれます。 家を出たくても収入が少ないので出られません。 私のように姉と仲が悪かった友達はお姉さんがお嫁にいってから仲良くなったらしいのですが、うちの姉は全くお嫁にいく予定がありません。 八つ当たりされているときは無視もしてみたのですが、返事をするまでからんできます。 姉が大嫌いです。こんな姉とどうすれば仲良くやっていけるのでしょうか・・・
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- 義理姉について。
私は結婚して３年。1歳になる息子がいて、ダンナの両親と二世帯で同居しています。 ダンナには姉がいて、その姉には４歳の娘がいるのですが、もうすぐ離婚します。 姉は車で20分ほど離れたアパートに娘と住んでいるのですが、娘は私の家（義理姉にしたら実家）の近くの保育園に通っています。 義理姉が働いているため、残業がある日などは義母が迎えに行っています。 私が悩んでいるのは、義理姉とその娘が毎日のように家に来ていることです。 しかも、夜遅くまで居て、晩ご飯を食べていっているようです。 二世帯なので、顔を合わすことは少ないのですが、来ているだけで気分が悪いです。 「また来ている」「何しているんだろう」と余計なことを考えてしまうし。 義理の両親は私に対して、『長男の嫁なんだから』とか、『○○家の嫁なんだから』と言うのに、自分らの娘には嫁に出したという意識がないようで、それも腹が立って仕方ありません。 ダンナは毎日、仕事で帰りも遅いため、姉が毎日のように来ていることは知りません。 私の実母に話すと『気にしないこと』と言われます。 確かに気にしないのが一番なのでしょうが、私には無理なんです。 いっそのこと『そんなに家に入り浸りたいのなら、あんたらが実家に戻って、私らは家を出て行く！！』と言ってやりたいです。 が、怖くて言えません。。。 義理の両親や、義理姉に思い知らしたいのですが、何かいい方法がありますでしょうか。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 私、嫁、娘、嫁姉（嫁の双子）で私の持ち家で暮らしています。
私、嫁、娘、嫁姉（嫁の双子）で私の持ち家で暮らしています。 嫁姉は家賃２万円で居候しています。 嫁姉に出て行ってもらいたいのですが、どうすれば良いでしょう？ 嫁姉は嫁実家に居づらいので、嫁が呼び寄せたのですが、嫁も出て行ってもらいたい様です。 義父母は小言言うも、嫁姉には普通に愛情を注いでいます。 嫁姉は口では出て行くと言いながら出て行く気配はありません。
- 締切済み
- 夫婦・家族
- 姉と風呂に入ってますが
姉といっても同居してる兄貴の嫁ですが。 私は仕事が終わるのが１１時ぐらいで姉も帰ってくるのは１１時ぐらいです。二人とも長風呂なので、互いに「入るぞ」と一声かけて勝手に入ってます。 今まで別に何も感じなかったのですが、ふとしたきっかけで周りに知られ、おかしいと散々言われました。 そしたら最近なんか意識するようになって、緊張します。 裸を見ることに緊張するのじゃなくて、裸を見て緊張してると思われる事を意識して緊張してしまいます。 押さえようとすると生唾呑んだり逆に挙動不審な感じです。 自分からはともかく、姉から入るよといわれたときに断るのも意識してますといってるようなものだし、同じ家に住んでてそう思われるのも気まずいです。 どうしたもんでしょうか。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
ありがとうございました。やはりその解釈もありですね。