- ベストアンサー
運転免許証英語証明
自動車保険に加入する際、運転免許取得年の証明をするように要求されました。日本の免許証には平成で記載されていますが、これを西暦で、かつ取得年であることを英文で証明する方法を教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
- tokeidai
- お礼率50% (1/2)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- a-cappella
- ベストアンサー率19% (81/411)
国際運転免許証の交付をされては如何ですか、 所轄の警察署でも取り扱ってくれる都道府県もあります。 私は観光客としてアメリカでレンタカーを借りますが、日本の運転免許証で保険に加入しています。
補足
お返事ありがとうございます。残念ながら国際免許証には交付日は記載されていますが、最初に免許を取った日は書かれていません。保険会社を変える際、日本での無事故無違反や免許保持期間を示すと割引してもらえるということだったので知人に申請をお願いしたのですが、無事故無違反は警察署で用紙をもらえますが、免許取得期間に関して証明できる項目がないということでした。平成表記ではどうにもらならいので、これを英語で証明する方法がないものか・・・、と考えてるしだいです。
関連するQ&A
- 運転免許経歴証明書についてお尋ねします
運転免許経歴証明書についてお尋ねします 私は平成6年に普通免許を取り消しになり、その後平成21年10月21日新たに普通免許を再取得致しました。 仕事の都合で中型免許証が必要になり、埼玉の運転免許センターに、免許経歴証明書の請求方法を尋ねたところ、私の過去のデータが古すぎて、免許経歴証明にはならないといわれてしまったのです 取り消しされた免許証が現在あれば、それを元に運転免許経歴証明書の発行が出来るらしいのですが、既に取り消された免許証は手元にありません 救済方法はありませんか？
- 締切済み
- その他（行政・福祉）
- 運転免許取得日について
ドライバー職に転職を考えています。履歴書の免許取得年月の所の 記入ですこし悩んでいます。 平成3年に普通自動車の運転免許を取得しましたが、数年後に更新を 忘れ、更新年（平成9年）の誕生日を過ぎて1カ月以内に更新しに いきました。更新はできたのですが、それまで取得日が平成3年 だったのが平成9年となり、平成3年に取得したことは免許証からは 分かりません。 現在免許証に記載されている通り平成9年取得と書こうと思った のですが、運送業なだけに運転経歴書の提出もあると思います。 この運転経歴書と履歴書の内容に相違がないようにしておきたい と思っています。 どのように記入すべきかおわかりの方いらっしゃいますでしょうか。
- 締切済み
- 履歴書・職務経歴書
- 運転免許失効に気付きました。
先日（２／３）、事故をしてしまいました。相手に怪我は無かったんですが、私の前方不注意で追突してしまいました。 その際、警察に免許を提示した時に免許を失効している事に気付きました。 有効期限は平成１９年７月２９日でしたので、半年以上経過しています。 原因は免許更新を通知するハガキを郵便受けのチラシと一緒に私が捨ててしまったみたいで…。 (1)運転免許失効中の事故なので、相手方の自動車修理等に私が加入している保険は適用されないのでしょうか？ (2)運転免許の再取得にはどのような手続が必要となるのでしょうか？仮免許からのスタートとなるのでしょうか？ (3)無免許運転での事故となると思うのですが、どのような罰が下されるのでしょうか？（罰金、運転免許再取得への影響 等々） どなたかご存知の方、お答え下さい。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 無事故証明証は発行してもらえますか？
外国（某国）で自動車保険に加入する際に「無事故証明証」 があればかなり保険料が安くなるのですが、いままで日本で の無事故を証明する書類をいままで加入していた日本の保険会社、 または運転免許センターなどは発行してくれるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 運転免許更新について。
平成15年に自動車運転免許を取得して、18年の暮れに一度書き換えに行きました。 次の免許更新が22年なのですが、取得してから暫くは3年毎に書き換えに行かなくてはいけないのでしょうか。 また、ゴールド会員はいつからなれるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 準中型自動車運転免許証
準中型自動車運転免許証制度は西暦2017年に登場しますが、現行の普通自動車運転免許証をもっている人はそのまま普通自動車運転免許証のままになるんですか？
- ベストアンサー
- 自動車・運転免許
- 運転免許なしでおかしい?
二週間前にある掲示板で「保険証以外に(今は保険カード)以外に何もないんですよ。(身分証明書)」と書いて免許もないと書かれたらある人から「免許持ってないのダッセー(ださいってことです。)」 運転免許がない人に対してださいと書かれてショック受けました。 免許持ってないってそんなにおかしいんですか? 日本の法律では「成人したものは運転免許持たないといけない」「持たない人は罰金ＯＯＯ円又は懲役何年」等と聞いたこともありません。(知らないだけかな?) それで私はなぜこんな年になって運転免許持ってないかといいますとけして車嫌いではありません。（とくにトヨタ製好きですよ。） 運転免許を取るのにお金がかかります。 免許取ってあまりメリットがないんです。 最近車の事故ありますよね？（昔からだけど） それにもし事故起こすんじゃないかと不安もあります。 それに自動車を買うお金もありませんし、自動車もっても自動車税が取られます。 つまり免許あっても私にとってはあまりメリットないからです。 車の免許ない私ってそんなにおかしいんですか？ ダメな人間ですか？ 本当にショック受けました。 どうでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ニュージーランドでの原付運転
日本と同様に自動車免許（日本のもの）でも運転可能ですか？ 運転免許抜粋証明（英文訳）はすでに持っています。 それとも現地の自動車免許もしくは２輪免許がいるのでしょうか？ ご存知の方いたらお願いします。
- 締切済み
- その他（交通）
- 運転免許証に書かれている日付について
ネットで調べたのですが、その部分の説明がないのでご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。 運転免許証の番号欄の下に、「二・小・原」「他」「二種」という欄が あり、その横に日付が書いてあります。 この日付は、免許証を取得した日付でしょうか？ 私の免許証は、間違いなく取得した年月日が記載されているのですが、 主人の免許証は、年月日が違うようなのです。 具体的には、普通免許を１９８２年（昭和５７年）に取得し、 二輪免許を平成４年に取得しています。免許証には 「二・小・原」平成４年○月○日 「他」 平成４年○月○日 と記載されています。これは免許証の記載誤りでしょうか？？？？ 免許を取った日だとすると「他」が昭和５７年になると思うのですが … 下記HPで調べましたが、この日付の部分の説明がありませんでした。 http://www.kuruma777.com/license-mikata.html
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 運転免許証のゴールド免許への道
運転免許証のゴールド免許への道の質問です。 私は普通免許、大型自動二輪免許、普通自動二輪免許を取得しており、ゴールド免許でした。 しかし平成25年6月24日に軽微の違反（1点）をしてしまい平成29年2月7日の更新で5年間ブルー色に降格してしまいました。 自動車保険代が高くなり講習時間も1時間となり悔しいです。 質問ですが私がゴールド免許を再取得する道は幾らありますか？ 私なりに考えてみたのが以下の二つです。 (1)平成34年の免許更新まで点数が引かれない無事故無違反（一番確実） (2)点数が1点も引かれない無事故無違反で平成30年6月24日以降に上位免許を取得して更新する。 ※上位免許が分かりません。 大型免許、中型免許、大型特殊免許などでしょうか？ いまいち仕組みが分かりませんので皆様からの回答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 自動車・運転免許
お礼
なるほど。翻訳会社というものがあるのですか。早速保険会社に確認し、対応してもらえそうなところを探してみます。ありがとうございました。