- ベストアンサー
As usualについて
いつもお世話になってます。 As usualについて教えていただけないでしょうか。 As usual, there will be no charge to join the picnic. このAs usual,省略なしに戻すと As there usually will be. であっていますでしょうか？ 辞書で調べますと、 She was dressed in red as usual = She was dressed in red as she usually was. とありましたので、そのように考えました。 ご教授いただければ幸いです。
- cia1078
- お礼率100% (1759/1759)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こういう as usual はこれで「いつものように」 という日本語のままでいいです。 as を接続詞「～のように」とか，比較構文の as as を使って 説明しようと思うと無理が出てきます。 as usual で「いつものように」 で覚えるだけでよく， あまり変換しようと思わない方がいいです。 He ran faster than the record. とか，変換しようもない，そのままの比較表現もあります。
関連するQ&A
- As announcedについて
以下についてお教え頂けないでしょうか。 As announced at the company meeting on January 10, we will be changing the regula work hour. (1)As anounced の省略を元に戻すとAs it was anouncedであっていますでしょうか？ (2)もしAs anounced は省略されたものであるのでしたら、なぜ省略をするのでしょうか？ 主節、従属節で主語が異なっていれば省略しなくてよいかと思いましたのでお伺いさせて頂きました。 Anyone else intrested in joining the team should contact Denise. (3) who is が省略されAnyone who is elseとなるでしょうか？ ご指導のほど何卒宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- As の使い方
asは時々意味を取るのに苦労しています。 以下の５つの文についてas の使い方がよく分かりません。 文によって省略があるようです。どういうものが省略されるのでしょうか？ 主語とか、be 動詞とか、原則があると思うのですが、どなたかお分かりの方お教え下さい。 １．If they were wandering,( as opposed to living in permanent structures,) they would probably have used tents with postholes, just as the Bedowin of today do. 接続詞で、theyが抜けていると思います。文意は解ります。 2. The letters and other items in these archives were written on clay tablets, ( as was usual in the Bronze Age,) 接続詞だと思います、文意は解ります。”その様な事は”が主語だとは思いますが、asは関係代名詞ですか？ 3.In other words, at Megiddo, we have the same situation (as seen at the relevant level at Hazor, ) described above, where the elite parts of the city were destroyed,... 接続詞と思います、文の意味があいまいです。また、主語は、動詞は？ 4.Of particular interest are the sites in Canaan, including those identified in the Bible and elsewhere (as belonging to the so-called Philistine pentapolis, ..... 前置詞だと思います、文の意味があいまいです。 5.（As hypothesized previously,） it also could be purchases made on a long distance shopping trip,..... 接続詞だと思います、it wasが省略と見ましたが如何ですか？ 文意は取れます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- as specified について
お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 The shipment will be released only if payment is made immediately as specified in our contact. (1)このasは前置詞ではなく接続詞であっていますでしょうか？ (2)asが接続詞でしたら、asの後はit isが省略されているのでしょうか？ 何卒宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- as ～asの文が上手く訳せません。
Mr. Putter & Tabby シリーズを読んでいるのですが、意味のわからない文がありましたので、教えて下さい。 １：Pour the tea の中で Ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇｓ looked for the other as soon as they opend their eyes. ２：fly the plane の中で Tabby was not happy at the toy store. She was old,too and her nerves weren't as good as they used to be. の文です。 また、as～asの文章を訳すコツなどありましたら、教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法についての質問です。
英文法についての質問です。 以下の２つの英文について、それぞれ質問するので、答えてください。（全て答えていただかなくても大丈夫です＾＾。わかる質問だけでいいので、、） 質問１ 以下の英文を読んでください。 Dressed in a loud and peculiar outfit , she stood out in the crowd (1)Dressed in a loud and peculiar outfit ,は、文法上何の働きをしてるのでしょうか？ 私が考えるに、分詞構文でしょうか？ (2)Dressed in は、動詞で『...（服）を着ている』と云う意味だと思うのですが、単語帳に記載されているこの意味を表す英語は「be dreseed in」です。つまり、beが省略されています。これは何故でしょうか？もしかして、Dreseed～は過去分詞の構文であるから受動の意味が含まれていて、そもそもbeをつける必要がないとのことでしょうか？ 質問２ 以下の英文を読んでください。 she screamed with horror as someone took hold of her arm (1)この英文で使われている、withは、付帯状況を表すのでしょうか？それとも原因や理由を表すので しょうか？また、それ以外でしょうか？ (2)この英文で使われているasは、時を表すasなのでしょうか？それとも原因・理由をあらわすものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Asの文法につきましてお教え頂けないでしょうか。
基本的なことがわからず、お教え頂けないでしょうか。 As indicated in the enclosed resume, I have substantial knowledge related to the insurance industry. このAs は接続詞でしょうか？ であれば、Asと indicated の間に何が省略されているのでしょうか？ I wasが省略とは考え難く、どうしてもわからないです。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- as one という表現について
ご存知マイケルジャクソンのWe are the World の歌詞に、And the world will be together as one. というのがあります。また、ジョンレノンのイマジンにも、And the world will be as one. というのがあります。 このas one とは、「一体となる」という意味と思われるのですが、間に何かが省略されているのでしょうか。（as if it were one）それとも違った解釈をすべきなのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- [...as it was]で「そのままでいい」?
ＮＨＫラジオ英会話講座より She kept working for five more years. This woman liked her life as it was. 彼女はさらに5年間働き続けたの。この女性は自分の人生をそのままでいいと思ったのね。 (質問）[as it was.]で「そのままでいい」と和訳されていますが、理解できません。[as it was]の後に何か省略されていますか?ビートルズの[Let it be.]を思い出しましたが、同類ですか?易しい例題を2～3お願いできませんか? よろしくお願いいたします。以上
- ベストアンサー
- 英語
- As anonouncedについて
お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 As announced at the company meeting on January 10, we will be changing the regular work hours for most employees as part of our initiative to reduce energy costs. (1)As announced はAs it is announced のit isが省略されているのでしょうか？ (2)もしそうでしたら、主節と従属節の主語が違っても省略することができるのでしょか？ どう考えてもwe areが省略されているとは考えられないのでお伺いさせていただきました。 これまでと類似の質問で恐縮でございますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。 丸暗記しれば楽ですよね。 高齢の私、この歳になると、どうしても文法的にしか覚えられないもので、本質問を挙げさせていただきました。 たまにAs+形容詞を見かけますが、これは文法的にはOKなのでしょうか。 いつも多大なお時間をとっていただいて申し訳ございません。