「すてき」を導入するのですが、

質問

どうしたらいいと思いますか。みんなの日本語旧版を使っていますが絵教材はありません。「手引き」では女性が男性の写真を見ていますが、あれでは分からないと思います。

回答No.1

guess_manager

まず、質問文の意味が正確に伝わりません。

「すてき」を導入するのですが、どうしたらいいと思いますか。

→この場合の「導入」とはどのような意味で使っていますか？

「新しくコンピュータを導入した」

「物語の導入部分を説明してください」

という時に使います。

-------------------

みんなの日本語旧版を使っていますが絵教材はありません。

→これは日本語教材ですよね。固有名詞には「」をつけてあげてください。

私は、日本語の教材として「みんなの日本語（旧版）」を使っていますが、絵教材はつかっていません。

と書くと意味が通りやすいです。

-------------------

「手引き」では女性が男性の写真を見ていますが、あれでは分からないと思います。

→なんの「手引き」でしょうか？あなた以外の誰も、あなたが何を持っているか把握していません。

あなたの質問を推測すると、

あなたが持っている日本語教材の中に、絵を用いた「手引き」という教材があり、その絵では女性が男性の写真を見る様子を「すてき」の説明に使っているが、それを見てもあなたは「すてき」の意味が理解できない。そのため、「すてき」の意味を正しく理解できる絵はどんなものか知りたい

ということでしょうか？

おそらく、その「手引き」に用いられている絵は、正しいのだと思います。日本の文化では、女性が男性を見て好ましい感情を抱いた時、「すてき」と表現するのはとても一般的なことだからです。

質問する時は、なるべく詳細に質問するようにしてくださいね。日本人でも何を聞きたいのかわからない人がたくさんいます。ましてや、日本語を学んでいるのであれば、よりいっそう詳しく説明したり、伝わりにくそうな場合は他の表現で言い換えてみるなど、工夫すると正しい回答が得やすいと思います。