- 締切済み
違う言語なのに
英語で「So」、日本語で「そう」、 この二語は非常に似ていますよね。 どちらかが真似たのでしょうか？それとも、偶然？ 直ぐに出てきませんがこのような事例は他にもあった筈です。 不思議です。どんなものがあるかよく知っている方は教えてください。
- Gen_bamboo
- お礼率72% (45/62)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
関連するQ&A
- 同じ意味発音になることってたくさんあるの？
英語で「So」、日本語で「そう」、 この二語は非常に似ていますよね。 これはどちらかが真似たのでしょうか？それとも、偶然？ 直ぐに出てきませんがこのような事例は他にもあった筈です。 不思議です。どんなものがあるかよく知っている方は教えてください。
- 締切済み
- 英語
- SuSe10.1の言語を戻す
SuSe10.1を使っているのですが、表示がすべて英語になっています。 インストールは日本語にしたはずですが、日本語表示に戻すことは可能でしょうか？
- 締切済み
- Linux系OS
- 色々な言語でお願いします。
アラビア語、コプト語、シュメール語、ギリシャ語、サンスクリット語、エルフ語、 でわかる言語で訳をお願いします。 月の姫、星の姫、 その他 ～の姫でなにかいいのがありましたらそれも。 英語表記と日本語で読みをお願いします。 知識ある方よろしくお願いします>_<
- 締切済み
- その他（語学）
- 何故、夢は日本語英語どちらでも同じ２つの意味を持つ
ご覧いただきありがとうございます。 「夢」「dream」という単語は、日本語でも英語でも、「(睡眠中に見る)夢」と「(実現することが難しい願望のことを指す)夢」の２つの意味を持ちますが、これは偶然なのでしょうか？ 異なる言語の両方が、２つ別々のものを単一の単語で指すことが不思議です。 もし、どちらかの訳語として２つ目の意味を持つようになったのだとしたら、日本語英語どちらが元なのか。 また、他の言語でも同様に２つの「夢」は同一の単語であらわされるのか(ラテン語など)。 ご存知でしたら、お教えいただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 使用する言語について
某カテゴリーの回答でよく見かけるのですが、日本語の中に普通に日本語としてカタカナで通用している言葉を英語表記する人がいます。 大変読みにくく、なぜわざわざその様な表記にされるのか不思議です。 ひょっとすると、読みにくく思ってるのは私だけ？ できればその人に直接理由を聞いてみたいのですが、サイトの仕組み上無理なので皆さんに意見を聞いて見たいと思います。
- ベストアンサー
- このQ&Aコミュニティーについて
- 世界の言語はもともとひとつ？
世界にはたくさんの言語がありますが、もともとはひとつの言語だったのでしょうか？理由を忘れてしまったのが残念ですが、学生の頃に英語を勉強していた時、日本語と英語はもともと同じ言語だったはずだと思ったことがありました。同じ事を思っている人は多いのではないでしょうか？知っている人教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- グーグルの言語について
よろしくお願いいたします。 グーグルドキュメントというのを使いたくて、グーグルのアカウントを作成してログインしてみました。はじめはすべて日本語で表示されていたのですが、エクセルで作ったデータを取り込んだ途端、グーグルドキュメント内のすべての表示が英語に変わってしまいました。 なんとか使えなくもないのですが、やっぱり分かりづらいので日本語表示に戻したいです。ヘルプの中にある言語選択から日本語を選んでも表示は英語のままです。英語表示になるのはグーグルドキュメントの中だけで、グーグルの他の部分では日本語表示になります。 どうすれば直すことができるのでしょうか？ご存知の方、スミマセンがご教授お願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 話を変えるとき so?
英語で話を変えるときに使いたいのですが soを使っていいのでしょうか？ 日本語で言えば「それでは」をはさみたいのですが 話を変えるたびにsoを使うものなのでしょうか？ 他に使ったほうがいい単語があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- i-tunesの言語を日本語に
こんにちは。 i-tunesの言語が昨日までは日本語でしたが 今立ち上げると英語に・・ 言語設定で日本語を選択→再起動しても 戻りません。 他の言語を選択すれば反映されているのに・・ 日本語だけ反映されません。 日本語版を再度ダウンロードという手もあるみたいですが、 昨日まで日本語でしたので、何かの設定がおかしいはず・・ 申し訳ありませんが御助力願います。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
