"s" の後の "the" の発音

質問

"s" の後の "the" の発音が、スムーズにできません。発音のコツを教えてください。

例えば、"This is the book" を読むとき、"th" をちゃんと発音しようとすると、
"This is　....　　the book." のように、"is" と "the" の間に間があいてしまいます。

よろしくお願いします。

回答No.5

sknuuu

この場合は、isの/z/の舌の位置のまま[ð]を発音するような感じです(/ð/の時に舌を歯の間に入れない)
※本当は微妙に舌のほんのちょっとだけ舌の間に"かかる"ような感じ

[ðɪs ɪz (ð)ə bʊk]

だから、theの音が「ザ[zə]」の音に少し近くなるというか(でも[z]ではない)
/ð/の音が「ダ[də]」っぽい音になるというか(でも[d]のように舌をベタっとつけるような
こともせず、あくまでも舌先だけ)

What's the matter? も同じですよね
/ts/は/z/っぽい音になるし、/ð/は/z/っぽくもあり/d/っぽくもあります
カタカナで書くと「ワッヅァ　マラー」なわけですが、「ヅァ」はちょっと/d/っぽい音が入ります
「ヅァ」と書きましたが、「ツァ」でも何の問題もありません(というか、文字での表現は無理です)

だから、こういう子音(特にfricative摩擦音)が重なった場合の音は微妙ですね
舌の動きも位置も、「これが正しい」というのはありません

簡単にいうと、「自分が発音しやすいように」すればそれでOKです
ネイティヴだからとか、外国人だからとかいうことではなくて、その時の状況(話しのスピード、formal-informal)などによって、同じ人であっても(ネイティヴであっても)舌の位置はその時々で違うので、出てくる音も微妙に違います

アドバイスとしては、はじめは/z/,/ð/の順で各々しっかり発音して、スピードを上げていくと/ð/で歯の間に舌を入れるのが面倒になるのがわかりますし、音の微妙な中間的な音になるのがわかるはずです
そして/z/は無声化した[s]という音になっていると思います

ま、ポイントは再度ですが、/z/の舌の位置で/ð/を発音する"感覚を持つ"ことです
もっとも、とにかく練習して、/z/→/ð/の移動がスムーズにできるのでしたら、"きちんと発音"することが"正しい"発音です(ただし、"自然な"発音というのとは違うかもしれません)

お礼

ありがとうございまいした。参考にさせていただきます。