- ベストアンサー
sample densityの訳は？（再投稿）
takotoikaの回答
- takotoika
- ベストアンサー率45% (16/35)
横軸はその訳でかまいませんが、sample densityは「数」というより「密度」つまり質量を表しているのではないでしょうか。
関連するQ&A
- sample density
縦軸がsample density 横軸がOK positive cells(%) Density plot based on the percentage of OK-positive tumor cell. と書かれている場合、 縦軸がsample density ＝細胞数 横軸がOK positive cells(%)＝OK陽性細胞の割合 でいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 標準曲線から座標を求めるには…
エクセルでグラフを書きました。 特に比例など関数関係にはなっておらず、ただ単に点をつないで曲線になっています。 このグラフは縦軸にパーセンテージ（0-100）、横軸にある量（0-200g）をとっています。 0、10、20、40、80、100％の時の量はわかっているのでそれを利用してプロットしました。 このグラフから目視（グラフ読み取り）以外の方法で50％のときの量を求めることはできるでしょうか？ もしやり方があるならぜひ教えてください。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- この訳であってますか？
In patients with negative serology but positive OK test decision management should be taken OK therapy. この訳は, 「 OK test 陽性では無く血清検査で陰性の患者の場合は,臨床上の判断を取るべきである。」 でよいでしょうか？ butの使い方がよくわからなくなります。 あと、臨床上の判断を取るって、どんな患者でもあてはまりそうですが笑＾＾；
- 締切済み
- 英語
- この訳であってますか？(再質問：回答が変なので)
この訳であってますか？ In patients with negative serology but positive OK test decision management should be taken OK therapy. この訳は, 「 OK test 陽性では無く血清検査で陰性の患者の場合は,臨床上の判断を取るべきである。」 でよいでしょうか？ butの訳がよくわからなくなります。
- ベストアンサー
- 英語
- この文章、おかしくないでしょうか
英語の教材で「ファン ウソク氏のチームが（捏造）でproduced stem cells from cloned human embryos」とあり、訳は人クローン胚からES細胞を作成・・・」となっていました。 教授は皮膚細胞の核を、未受精卵に移植してクローンES細胞を作ったと言ったんですよね。それならproduced embryonic stem cell from stem cellsではないでしょうか。皮膚細胞にもES細胞があるんですか。 生物が専門でないので、いまひとつよくわかりません。 英語カテゴリでお聞きしようと思ったのですが内容がとても生物に関係あるので、こちらでお聞きしました。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 生物学
- 液体クロマトグラムの縦軸項目
高速液体クロマトグラフィ分析の初心者です。 ＧＰＣにより分析を行ない、２～4種類のタンパク質サンプルの分子量分布を相対的に比較するために作図したいのですが、横軸を溶出時間、縦軸はどのような項目、単位で表わすものなのか分からずにいます。 クロマトデータはそのまま記録紙にプロットしており、アテネ-ションを考慮して高さから信号強度（ｍＶ）を算出することはできるのですが、それを表記すればよいのでしょうか？論文などを見ると単位としてＡ.Ｕ. ですとか、単に吸光度（○○nm）として単位が表記されていないものなどがありますし、縦軸をとっていないものもあります。 それぞれ選択する意味があるとは思うのですが、独学では分からずお尋ねした次第です。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 化学
- 英語です。
細胞など、生理学で使われるような用語が含まれてます。難しいかもしれませんが、英語が得意な方、日本語への訳をお願いします(^.^；) The basic part of all living thing (organisms) is the cell. Some living things have only one cell,bacteria for example. Human body has about 60 trillion cells. These cells have different shapes and do different jods. Nerve, fat, muscle and bones cells are some of the different types of cells.
- ベストアンサー
- 英語
- ES細胞に関する論文
訳を教えてください。 How progenitor cells decide their fate is a question that underlies all of developmental biology but is poorly understood. While complex regulatory networks are known to maintain cells in distinct cell fates ( [Davidson et al., 2002] , [Novershtern et al., 2011] and [Odom et al., 2004] ), we know little about how cells integrate signals and reorganize these networks to allow fate transitions. 一応自分で訳したのですが…複雑な制御ネットワークは別々の細胞運命で細胞を維持していることが知られている一方、私たちは、細胞がどのようにシグナルを組み込み、運命移行をなす制御ネットワークを認識しているか分かっていない。 という訳になりました。「別々の細胞運命で細胞を維持していることが知られている」という訳が変な訳になり、よく分かりません。 訂正してください。よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 生物学
- the implication of
, whereas this of OK5 to augment in transwell systems, supporting the implication of soluble mediators in B cell differentiation. transwell systemsの中でOK5細胞は、B細胞分化に必要な可溶性因子を出していた。 の訳でよいでしょうか？ ＜supporting the implication of ＞
- ベストアンサー
- 英語
- デシベルへの変換
matlabで音声ファイルを読み込み、各サンプルを数値化しました。 16bitで量子化しているので、各サンプルはだいたい-32000から32000くらいの値をとります。さらに、これをフーリエ変換し、絶対値をとって振幅スペクトルを求めました。 ここで困った事なんですが、振幅スペクトルをプロットしたときに、縦軸をデシベルで表現するにはどうしたらいいんでしょうか？ デシベルの求め方は20log10(x[パスカル]/20μ[パスカル])と教わりましたが、matlabで扱っている値はパスカルではないので単純に代入するわけにもいかないし…。 自動で変換してくれるツールとかじゃなくて、自力で計算する方法を教えて下さい。お願いします。
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)