the scan の定冠詞

質問

次の文を読み質問します。

An inflammation occurred after conducting the CT scan.

改めてですが、上記のscanの冠詞はなぜaではなくtheなのでしょうか？　ちなみにscanは既出ではない想定です。

世の中に知られているものとしてscanを考えているからである、という意見も聞きましたが意味が分かり兼ねています。

ご解説をお願いします。

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

An inflammation occurred after conducting the CT scan.
改めてですが、上記のscanの冠詞はなぜaではなくtheなのでしょうか？　ちなみにscanは既出ではない想定です。
aもtheもあり得ます。しかし、意味合いが違います。
まず、aにした場合、あなたは知らないと思いますが、あるCTスキャンだと、撮影後にinflammationが起こりますという意味になります。他のCTスキャンだと起こらないのかもしれません。
一方theにした場合は、ＣＴスキャンというものをすると、その後にinflammationが起こるものだという意味になります。このtheは、話者と聞き手と、同じようなCTスキャンのイメージが持てるーーつまり、今の時代にある、我々の知るＣＴスキャンだとinflammationが起こるーーしかし、将来はちがうかもしれないーーというような感じの意味合いをたとえば持っています。

結論としては、このtheは今の時代の我々誰もが知っているCTスキャンというものを、単数形で表しています。ある、特定のものを差しているとするならば、aとなります。（この意味では学校でtheは特定なものなどという、インチキを教わると混乱するでしょう）。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

Him-hymn さん、いつもご回答ありがとうございます。

「話者と聞き手と、同じようなCTスキャンのイメージが持てる」という部分が参考になりました！

回答No.2

wind-sky-wind

＞scanは既出ではない想定
ですか。

ただ，やはり文脈なく，１文だけというのではないはずで，
たとえば，CT scan というのはある期間に１回とか，決まっているはずです。
あるいは今回，しないといけない事情があった。

この文を書くにあたって，日なり，時期なりが特定されると，
その時に行われる CT スキャンが自動的に特定される。

あるいは，普通に CT スキャンの後，必ず炎症が生じるわけでなく，
今回の CT スキャンは，という気持ちで特定している。

a だと常にみたいだから，the という意見もあるでしょうが，
a にもいろんな場面で使う用法があり，ただ，いきなり「とある一回」であり，
たまたま今回，炎症が生じた，というのであれば a でもいいです。

お礼

wind-sky-wind さん、いつもご回答ありがとうございます。

「この文を書くにあたって，日なり，時期なりが特定されると，
その時に行われる CT スキャンが自動的に特定される。」という
部分が参考になりました！

回答No.1

wind-sky-wind

CTスキャンを行った後，炎症が生じた。

世の中にいくつも CTスキャンというのはあるわけですから，
とある一回のスキャン検査の後，というのであれば a です。

文脈のない文などなく，例えば，前に1か月前にCTスキャンをした。
そのCTスキャンのことを言っている。

もちろん，前にそうあれば it で済むわけですが，
１文で書こうと思うと CT scan という表現は必要。

あるいは，今回炎症が生じることとなった CT scan というのは特定されている，
という発想も可能ですが，場合によっては私がよく言う先付けの the になって
よくありません。

ただ，実際に明示されていなくても，その場で自動的に決まるから
the というのはよくあります。

a と the で微妙に意味が変わってくると思います。
文脈なく，１文でなんでも考えるのがよくないです。

お礼

wind-sky-wind さん、いつもご回答ありがとうございます！