• ベストアンサー

[明日の今]　　というのを英語にすると、

this time tomorrow だと思うのですが、this の前に、at とか前置詞は要らないのでしょうか？

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • skydad
  • ベストアンサー率73% (17/23)
回答No.4

same time(,) tomorrow、tomorrow at the same timeと言う表現もあります。 ググってみるとtomorrow at the same timeが圧倒的に多いです。 same time(,) tomorrowは前置詞不要ですが、thisだと文章によりatがつきます。

その他の回答 (3)

  • oignies
  • ベストアンサー率20% (673/3354)
回答No.3

ごろの問題かもしれませんが、個人的には、 ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ といいたいですね。

  • KappNets
  • ベストアンサー率27% (1557/5688)
回答No.2

next, this, the を伴う場合は前置詞は付けません。（付けている文があれば誤用です） the year after next this time next year next month this time tomorrow next Saturday the day after tomorrow http://sinceapril2oo8.blogspot.jp/2008/05/prepositions-of-time-for-future.html

  • tanuki4u
  • ベストアンサー率33% (2764/8360)
回答No.1

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/this+time+tomorrow 用例を見るとケースバイケースみたい

genki98
質問者

お礼

詳しいサイトを紹介してくださりとても参考になりました。 ケースバイケースなのですね。ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • this について

    this morning などはthisの前にinなどの前置詞をつけませんが、 at this time tomorrow はatをつけるのはどうしてですか。 また、this＋名詞　の前に前置詞が必要な場合とそうでない場合の違いを教えてください。

  • 前置詞の要らない副詞句は

    Our school band is giving a concert this Saturday evening.　の　this Saturday evening の前には前置詞がつきませんが We'll be seeing the sights of Kyoto at this time tomorrow. で　this time の前に　at（前置詞）がつきます。　この　at　は省略できるのでしょうか？それとも必要なのでしょうか？ last week とか this morning は慣用的に何も前置詞がつかないのでしょうか？何か法則がありますか？困っています。　

  • ３日後の今頃

    未来進行形の文で「明日の今頃」at(about) this time tomorrowと表現しますが「３日後の今頃」と表現したい場合はどのように表現したら良いでしょうか？また前置詞はatとaboutどちらを用いるのが良いでしょうか？

  • 英語教えて下さい

    7Dont take this medicine more than twice a day. 8He was at best a dramer . 7more than って「～以上」という意味ですが、これは前置詞の役割は果たす熟語と考えていいのでしょうか？？ 8at best って前置詞句ですよね、この位置はルール違反ではないですか？？　またこの前置詞句の品詞を教えて下さい。

  • be scheduled for 2:30 p.m

    日時の前置詞についてご教示願います。 手元のテキストや、ネット辞書で、下記の例文を見つけました。 (1)Our next sales meeting is scheduled for tomorrow at 11:00 a.m. (2)The conference call was scheduled for 2:30 p.m. (3)The welcome party will start at 7:30 p.m. tomorrow. (4)A meeting will start at 3:00 p.m. today. 上記の例文で、 （１）は、tomorrow（やtoday）は、前置詞が置かれない例文（（３）（４）など）を多くみかけるように感じているので、forが置かれているのが不思議に思えます。 （２）は、時間の前置詞がforとなっています。しかし、（３）（４）は、時間の前置詞がatとなっています。 これらは、どのように考えたらよろしいのでしょうか？ よろしくお願いいたします。

  • 英語の前置詞は

    いくつありますか？ といっても数え方が問題ですから、１語の前置詞(in, on, at)、２語の前置詞(because of)、３語の前置詞(in front of)とわけて知りたいと思います。１語の前置詞だけでもかまいませんからいくつあるのか、教えてください。それほどないと思います。

  • 「明後日に」は？

    「明後日」を英語で言うとday after tomorrow ですが、これを副詞句として使用する場合、前置詞が必要ですか？ 私はあさって～する は I will do something on the day after tomorrow なのか I will do something day after tomorrow なのかどちらでしょうか？ this weekendのような前置詞なしで副詞句になる例があるので、判断できません。 仮に後者の場合、「明後日までに」や、「明後日から」の場合は適当な前置詞が必要ですか？

  • 文法を教えて下さい(副詞句)

    初歩の初歩だと思いますが教えて下さい、 She walked toward me with quick steps. walked は動詞 toward meはtoward が前置詞 meが代名詞 with quick steps はwith が前置詞 quick が形容詞 steps が名詞 で正しいと思うのですが Go straight along this road and turn right at the traffic light. Go は動詞 straight は形容詞 along this road ですが、 参考書に 前置詞+形容詞+名詞とありました。 along が前置詞は分かるのですが、 this は？形容詞ですか？ わかりません。 at the traffic light も 前置詞+冠詞+形容詞+名詞 こちらは、 atが前置詞 the が冠詞 traffic が形容詞 light か名詞 だと分かるのですが、(あっていると思いますが この考え方で正しいか自信がありませんので、教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 英語の文型について

    Let's talk about the probrem at the next meeting.(今度の会議でその問題について話し合いましょう） というこの英文は第一文型らしいのですが、about以下は副詞になって Let's talk でSVになって第一文型なのでしょうか？ 前置詞が出てきたら、文はその時点で切ってその前置詞よりも前の文で第何文型か決めると聞いたことがあるのですがその通りなのでしょうか？ でも、文によっては前置詞以下も形容詞句や副詞句などになって第何文型か判断するのに使われたりしますが、どうやったら上手く前置詞以下が形容詞句や副詞句などが判断することが出来るのでしょうか？

  • 前置詞の質問です。

    ご協力お願いします。 「昨年の今頃は、大雪だった」 We had a lot of snow this time of last year.（私の回答） これを、ヤフー翻訳でやると、「昨年の今度は大雪だった」となりました。 問題集の回答には、 We had a lot of snow about this time of last year. aboutの前置詞がついてました。 私の回答は前置詞がないですが、これだと問題文の英訳として適切ではないのでしょうか？ this time of last year　だけを翻訳にかけたら、「昨年のこの時」となりました。 また、at　を用いて We had a lot of snow at this time of last year.とすると、 「昨年のこの時代に、多くの雪が降りました。」 となります。 ご回答お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する