• ベストアンサー

呆れる、ひどい、は英語で何と言いますか?

呆れてものが言えない、ひどいを英語でなんて言ったらいいでしょう? お願いいたします。

  • 英語
  • 回答数5
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.3

I'm dumbfounded. http://eow.alc.co.jp/search?q=dumbfounded I'm lost for words. http://eow.alc.co.jp/search?q=lost+for+words     とも。

yukayuka272
質問者

お礼

遅れまして申し訳ありません。 毎回回答助かります どうもありがとうございます

その他の回答 (4)

  • saxmannn
  • ベストアンサー率20% (1/5)
回答No.5

非常に口語的な言い方(下品というわけではない)ですが、 It's suck! です。

  • oignies
  • ベストアンサー率20% (673/3354)
回答No.4

シチュエーションがわからないとちょっとむずかしいですね。 言葉が出ないをそのまま英語にやくすと、お礼のことばも ないになってしまいそうなので・・・

  • mag_maria
  • ベストアンサー率51% (42/81)
回答No.2

「そいつはひどい!」というのを口語で、「It's so terrible!」と、よく使います。

yukayuka272
質問者

お礼

御返事遅れて申し訳ありません。 回答どうもありがとうございます

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

関連するQ&A