- ベストアンサー
外国人から見た日本の庭園
この間ふと思ったのですが日本庭園って海外の方からどのような評価を受けているのでしょうか？ 海外のお金持ちの人が「俺は金が余ってるから庭を日本庭園風にしてやったZE！！」 みたいなのは聞いたことがないです。 日本庭園はそこまで評価は高くないのでしょうか？ それとも見て「美しい」と思う感情と「自分で所有したい」とは別ものということでしょうか？？ もしどなたが外国人の知り合いがいる方や海外の文化に詳しい方いらっしゃいましたらご教示いただきたいです。 よろしくお願いいたします。
- tokutoku0108
- お礼率84% (50/59)
- 伝統文化・風習
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
海外における日本庭園は非常に評価の高いものとなっています。もちろん海外の誰もが知っているというものではありませんが、愛好家は非常に多いといわれています。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%BA%AD%E5%9C%92 米国では、日本庭園専門の雑誌も発行されており、人気ランキング投票まで実施されています。 http://www.rothteien.com/ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0 また、日本庭園以上に盆栽は海外の多くの国で人気があり、盆栽の国際大会は昨年で11回目となるのに、日本での開催は昨年が初めてというくらい海外での人気は日本以上です。 http://www.aspac-takamatsu.jp/
その他の回答 (3)
- mibuna
- ベストアンサー率38% (577/1492)
オラクルのおっちゃんが買ったのは南禅寺横の何有荘ですね。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E6%9C%89%E8%8D%98 この辺りの別荘地、白川通りから入る裏道があるんだけど昭和50年代に 宇野重吉がCMしていた松竹梅(日本酒）のロケ地でした。 「タクシーが円タクと呼ばれ、何処まで走っても１円だった・・・。」 横の高校に通っていた時には野村美術館にカーター大統領(当時)が やってきてたなあ・・・。ついでに言うと推理作家の山村美沙さんの 旦那に数学教わっていた。当時は美沙先生が生きておられた時だったので 頼めばサインも貰えたんだけど遠慮して誰ももらってなかったな。 嫁になんでサインもらっておかなかったのかと今頃言われても困る・・・。 (チラシの裏でスマソ）
お礼
ご回答ありがとうございます！！ カーター大統領もいらっしゃったんですか！！京都にはブルジョアな外国人の方がたくさんいらっしゃるんですね！！（；゜０゜）
- Mokuzo100nenn
- ベストアンサー率18% (2123/11344)
＞海外のお金持ちの人が「俺は金が余ってるから庭を日本庭園風にしてやったZE！！」 世界有数の富豪であるオラクルのオーナー創業者（ラリーエリソン氏）はカルフォルニアの自宅に日本人の庭師に日本庭園を造らせただけでは飽き足らず、京都の有名な庭園を購入しました。 典型的な「「俺は金が余ってるから庭を日本庭園風にしてやったZE！！」って人です。結構有名ですよ。
お礼
ご回答ありがとうございます！！ たしかに典型的な「日本庭園風にしてやったZE」パターンですね！！ オラクルの創始者が日本庭園好きとはなんか嬉しいです！！
- KoalaGold
- ベストアンサー率20% (2539/12476)
憧れですね。見よう見まねで自宅の庭の一角に作ってしまう人が結構います。 坪庭風に中庭を作ったり、石を敷き詰めた空間を作ったり。 現代建築が直線を多用してシンプルに仕上げているのも日本建築の影響です。 本来の西洋文化や中華建築は飾りや曲線を使いましたし、インテリアも小物だらけで壁を覆うものでした。フランスやイギリスの民家に残っています。
お礼
ご回答ありがとうございます！！ 日本人でも作れないのに自分で作っちゃうとは…凄いですね！！ また西洋建築が日本に取り入れられていたのは知っていましたが逆のパターンもあったんですね！！知りませんでした！！
関連するQ&A
- 日本庭園、一体ドウイウ事！？
こんにちは。外国のお友達に、一体、日本庭園の石砂（？）のような庭にたくさんのラインがなぞられているのはどうして？と聞かれました。石が惑星をあらわし、庭が宇宙を意味しているということは知っていたのですが、もっと深い意味があるのではと、とても興味があります。‘日本人の心’とか、文化、価値観とかが関係していると思うのですが、どなたか詳しくご存知方いませんか？
- ベストアンサー
- 園芸・ガーデニング・観葉植物
- フランスの庭園について
どのカテゴリーが適切か分からなかったので、ここ（外国語）にはもしかしたらご存知の方もいらっしゃるのではないかと思い、投稿させていただきます。 日本やイギリスの庭園は、どちらかと言うと自然のありのままを生かした、という感じですよね。 しかしフランスの庭園は、非常に幾何学的・人工的な感じがして、とても興味を持っています。なので、フランス式の庭園に関してもっとよく知ることができるような書物（その由来や歴史、特徴などを紹介したもの）を探しています。 私自身は、歴史、文化、ガーデニングなどは全くもって無教養なので、できれば一般人が読めるようなものだと助かります。 どなたかご存知であれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 私たちが思う外国人の日本への印象と外国人が思う日本
私たちが思う外国人の日本への印象と外国人が思う日本への印象がなぜ違うのでしょうか？ 海外サイトまで行き海外情勢や情報をたまに調べるのですが、外国人は日本にそこまで関心がないようで逆に批難叉は叩かれている叉は無関心無興味。しかし、日本好きな人もいます。ただ、日本文化好きな人は居ますが一部に過ぎない。韓国と比べちゃうけど、実際に外国人の韓国好きよりも日本好きは少ない。 日本は実際に韓国の文化やk-pop、ドラマに劣っている。実際にアニメ好きよりもk-pop好きな方達の方が実際に多い。 ほら、ほとんどの日本アニメは1タイトルごとに考えると海外の人気度知名度は実にショボい。 本当に人気あるのは4千本に近いアニメの本数の中の少数のタイトルのみだけ。 アニメ映画はジブリだけが凄いのみぐらいでしょう。 ですが、k-popのアーティスト個々に分けて1グループごとに考えても桁違いに人気。 韓国ドラマもそう！文化ね。 これが韓国＞日本ということなのでしょう。 だから、総合的にも日本好きなのは一部にしかすぎないが少数派。 多分、k-popもそうですが、日本のアニメや漫画などよりは人気あります。他の分野もそう！ 韓国が日本より成長したといっていいだろう。 優秀な人材は韓国に多い。更に言えば中国は韓国を遥かに凌ぐくらいに実際は優秀な人材が豊富にいるんですよ。ただ日本には中国の悪い情報しか入ってこないので仕方ないと思いますが。日本には優秀な人材はあまりいない。 更に世界では中国は別格だが問題点がある。 ですが、海外からの人気度知名度評価価値観など様々なことを含めると中国＞＞＞＞＞韓国＞＞＞＞＞＞＞＞日本になるのです。総合的にも中国韓国日本の順番です。 ですが、私たちは愛されているとか日本文化は凄いとか誤解しているものと思う。 間違った認識をしているのです。 確かに日本には寿司侍忍者はありますが、元ネタや戦法や技術などは中国の影響と見られている。 実際に外国人が思う日本は他国の模倣とコピーした文化としてしか見られていない。所詮、猿真似文化だと思われています。 独自に進化したといっても、元ネタがあるのだから外国人には通用しないです。 元ネタなどがなく他国にはない自国だけのアイデアのオリジナルが出ない限り。 そこで質問です。 なぜ、私たちが思う日本への外国人の印象と外国人が思う日本への印象が食い違うのはどうしてなの？もしかして、テレビやマスコミや海外の反応シリーズとかに騙されてる？
- ベストアンサー
- 流行・カルチャー
- 日本史か世界史か 外国に行くとなると？
今、高２で、もうすぐ日本史か世界史かどちらか一方を選択しなければなりません。 私は、将来世界中を股にかけて、といえばおおさわですが、そのような仕事や人付き合いをしたいと思っています。 海外に出るんなら世界史と今まで、漠然と決め付けていました。 しかし、知り合いが留学から戻ったとき、「日本の歴史とか文化についていろいろ聞かれて困った。」と言っていました。 外国の方から日本について質問されるということは、私の知り合いだけに起こったことなのか、それとも海外で活躍する方一般に起こることなのか教えてください。 将来、少しでも役に立つほうを選ぼうと思っています。アドバイス、経験談よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- なぜ、日本は文化を世界というか外国に押し付けたりす
なぜ、日本は文化を世界というか外国に押し付けたりするのですか？ 外国人について調べていて、日本のことをどう思っているか調べたのですが、調べた結果ショックを受けました。 クールジャパンってあるじゃないですか、海外からしたら異常なんだそうです。 外国に向かって押し付けているからだそうなのです。 日本好きなアニメ好きな以外の人々からはそう思われているそうなんです。 外国人が日本を褒めるのはお世辞からくるものなのだそうです。 だから、日本だけに言っているわけではなく、日本以外の国々にもお世辞は言うそうですよ。 日本が特別凄いわけではないということです。 だから、外国人にはおかしく感じたようです。 日本は最高、特別とか思い込みが凄いらしいです。 本来は日本からの押し付けではなく、外国人から日本に対して言うことなのだそうです。 ですが、逆に日本が押し付けてしまっているんだそうです。 それに日本は昔から自画自賛が酷いそうです。 そのせいで、日本人は勘違いしてしまっていて日本凄いとか最高とか文化などを外国に押し付けてしまっているそうなのです。 日本はホントに凄いところもある。 だけど、外国に向かって押し付けるのは違うし、不愉快なんだそうです。 だから、日本に対して嫌悪感を抱くそうです。 確かに外国人の方から興味持つものであり、日本に対して最高とか凄いとか良い評価と評判を言うのも外国人の方からが当然ですもんね。 日本が日本を褒める又は日本では良かったからとそれを外国に押し付けるのは確かに酷い。 やはり、日本と海外は価値観のズレ、いや・・・思考のズレがあるのかな・・・と思います。 なぜ、外国に日本は色々と文化などを押し付けてしまっているのでしょうか？ それと、マスコミに責任はありますか？
- ベストアンサー
- 流行・カルチャー
- 日本の「神社」は日本古来のものか、日本化されたものなのか、外国のものな
日本の「神社」は日本古来のものか、日本化されたものなのか、外国のものなのか こんにちは。 日本文化というものには、外国のものを日本化したものが多いですが、「神社」はどうでしょうか？ 神社にもいろいろあるかもしれませんが、日本書紀などの神々にまつわる神社ならば「日本古来」のものにあたるのでしょうか？ それとも建築様式は「外国の」もの？それとも外国のものを「日本化(Japanize)」したもの？ どうでしょうか？ ご教示お願いします！
- ベストアンサー
- 歴史
- 漠然とした不安：外国人による日本の土地の購入
質問というより不安を聞いてほしいのですが… 先日、知り合いから聞いた話で不安になったので書込みさせて頂きます。 知人は水商売をしていて、そのお客さんの友人（日本人）が 在日韓国人の方に名義を貸して京都の町を多く購入しているとのことです。 聞くと複数の日本人の方がその方に名義を貸しているそうです。 購入している方はお金持ちの方だそうです。 私の疑問・不安は 何故そんなに外国の方が土地を購入したのか… 経済的な儲けの為なのかもしれません。 しかし、京都という日本の土地を外国の方が多く購入されることには 不安を感じます。 外国に…転売されちゃうということもありうるのでしょうか？ この不安は相手が在日韓国人だからというわけではありません。 日本で生まれ育っても韓国の為に働いている方らしいので 「外国の人」という視点で見てしまうのは確かです。 その方がアメリカでもイギリスでもその他外国でも不安です。 自分にはどうしようもない話なのですが… 日本のような小さな国の土地を海外の方に購入され尽くしたら どうなるんだろう…という漠然とした不安にかられた為書込みさせていただきました。 こういう場合、法律で守られているのでしょうか？ 土地の所有制限や転売など
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 日本庭園の写真を探しています、 WEBサイトで・・おすすめ
お勧めのWEBサイトありましたら紹介してください。 外国人の方に 日本の庭園の紹介をしたいのですが WEB上のサイトでお勧めはご存知ありませんか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 何故日本人は外国人の意見を気にするのでしょうか？
前から思っていたのですが、ネットを利用すると、度々、 外国人の日本に対する批評、論評を日本語に訳した「海外の反応」と 言うべき、翻訳サイトが多数出てきます。何故、こういうサイトが多数存在 するのでしょうか？日本人がそれだけ、外国人の意見を気にしているのでしょうか？ 一人の日本人として思うのですが、「自意識過剰」としか、言いようがありません。 自分はこういう類のサイトが大嫌いです。外国人の意見など知りたくもありません。 外国人の反応など「ノイズ」そのものです。それが日本に対する批判だけじゃなく、 肯定的なものであってもです。 東日本大震災のときも、暴動が起きないことを世界 中で賞賛されていると、マスコミなどがしきりに報道していましたが、 これにも非常に違和感を感じました。外国人が評価しなければ、 自分たちを評価できないようにしか思えません。すごい卑屈に見えます。 検索サイト「goo」で外国人の日本に対する反応、評価を記事にした特集のサイトが あったはずですし、中国系のサイト「サーチナ」でも外国人がブログに書いた 日本に関する事柄を日本語に訳したものがあります。日本人の自意識過剰な面だけ じゃなく、情報戦争・プロパガンダの側面もあるのではないかと、邪推したくなります。 何故、このように日本人は外国人の意見を気にするのでしょうか？ 政治、歴史、文化などあらゆる側面からの推測を書いてください。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 外国人が好む日本のもの（イメージ）
外国で日本文化を伝えたり、日本のものを売ってみたいと漠然と思っています。 そこで外国の方がどういった日本のものを好むのか知りたいです。 日本のことについて書かれたHPでも本でもいいです。 些細なことでも構いませんのでご指導お願いします！
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
お礼
ご回答ありがとうございます！！ えー、大会などが開かれるほど有名だったんですね！！全く知りませんでした…(._.) 今度この雑誌みてみたいと思います！！