- 締切済み
英語ですら全く出来ない人が、西語は無謀ですか?
英語は全く出来ません。 中高大とやってきましたが、ほとんど赤点スレスレでやっと…って感じです。 ほとんどいい思い出がなくて、今でも英語はどうしようもなく苦手です。 そんな人がスペイン語を一から始めようなんて、無謀な望みなのでしょうか? スペイン料理や南米サッカーが好きで、スペイン語に興味があります。 しかし、英語が話せるぐらいの語学適正がなければ、英語以外の語学なんて無理ですか?
- その他(語学)
- 回答数7
- ありがとう数0
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
みんなの回答
- GoGoTigers
- ベストアンサー率67% (372/552)
挨拶や簡単な用事が足せて、例えば、○○選手大好き!とか、□□チーム頑張れ!とか、いっしょにサッカーの応援をしたいようなレベルであれば、すぐに到達できるのではないでしょうか。 逆に、貿易や現地生産等の業務でスペイン語を駆使して・・・となると、ぐっとハードルは上がります。 仕事で使うとなると、ちゃんと通じる文章が素早くたくさん書けなければならないし、外国語の文章を高速・大量かつ精確に読みこなせる必要がありますし、一般に日本からの出張者とかをおもりして英語以外の外国語会話を使うシーンでは、往復(日本語⇒外国語、その逆)でフルに通訳をやらされるのでたいへんです。 前者の簡単な意思疎通レベルを目指すところからスタートして、スペイン語を話す外国の人たちと積極的にコミュニケーションを図っていく中でマスターしていくと、気が付けば、意外と遠くまで来れたな、結構複雑な内容も会話できているな、ということになるのではないでしょうか。 南米に駐在していた人から聞いたスペイン語についての話を二つ: ・スペイン語の発音は日本人にとっては簡単 スペイン語を日本人が日本的にローマ字読みで発音すると、発音がいいと褒められる。逆に、スペイン語を英語的に読むと発音が悪く聞こえるらしい。これだと、英語が不得意な人のほうがスペイン語には有利ということになりますね。 ・男言葉と女言葉があるので、耳勉強するときは要注意 ナイトクラブのようなところで、女の子のしゃべる言葉を耳で覚えると、それは女言葉なので、覚えた言葉を男が使うとオネエのように見えるらしい。これ、まじめに教科書でスペイン語を勉強している日本人たちには、そんなことはない、男性名詞と女性名詞の区別はあるが、男言葉・女言葉ということではない、などと否定する向きもあるようですが、南米では実際にそういうことがあるらしいです。 外国語を習得するのに必要なのは、その外国語を使って外国人と意思疎通を図りたいという強い意志です。なんとか意思疎通を図らないとにっちもさっちもいかないという状況に自分を追い込むのが一番の近道です。そういう場をどうやってつくるか工夫されてはいかがでしょうか。
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
その論が正しいとしたら 「どうしてスペイン人やメキシコ人はスペイン語が話せるの?」 という極論まで出かねない、と思いますよ。 私自身、高校の時にはじめてスペイン語に“手を出し”ましたが、 英語はまるでダメダメでした。 ※ 私自身、 今でも「コレはデキルぞ!」と豪語できる言語はありません。 また、英語も正直苦手です。 それでも、フランス語もスペイン語も続けています。 およそ30年、いまだ海外渡航も未経験ながら。 ※ 世に言われる通り「好きこそものの上手なれ」です。 悩むくらいならトライしてみましょう! きっと、その方が“開け”ますよ ^ ^
- love_pet2
- ベストアンサー率21% (176/826)
無謀と言えば無謀だけど、必ずしもそうとばかりは言えません。 一つ言えるのは、今まで英語を勉強したのと同じようなやり方でスペイン語を始めても確実に挫折するでしょう。もっとも、第一 学校の英語みたいに文法と訳読に重点を置いた方法では 得意な人も話せるようにはなりませんけどね。 そこでお勧めは、価格は張りますが ロゼッタストーンです。
- obrigadissimo
- ベストアンサー率23% (1613/7000)
無謀とは思いません。 それだけの情熱があるのであれば、 成功するのではないでしょうか。 スペイン語で自信が着けば、 英語の実力も上がるのではないでしょうか。
- yupan69036
- ベストアンサー率20% (55/264)
何に目標を置くかによると思います。 学校の先生になるため、文法から、きっちりマスターし、発音も、音声学に基づいた、完璧なものに等と思うなら、少し無理があるかもしれません。 周りの人と、楽しく話し、料理を覚え、サッカーを見ながら冗談を言い合う、と言う様な事が、究極の目的なら、大いに可能性があるし、トライされたら良いと思います。
- hi-sekai
- ベストアンサー率41% (274/667)
無謀とは思いません。 スペインや南米の文化が好きで興味があるのならむしろ向いていると思います。 学生時代の語学の成績よりも情熱の方がよっぽど大事です。 英語も学校の成績が悪かったとはいえ、 それなりの年数の学習経験はスペイン語学習の力になるでしょうし、 通訳や翻訳家になるのなら語学の才能やセンスも大事ですが、 旅行を楽しんだり、ちょっとした会話ならば十分に大丈夫です。 それよりも学習を続ける熱意の元となるスペイン語、 スペイン語圏文化への興味を大切にしてください。
- miku9000
- ベストアンサー率22% (63/277)
好きで興味があるなら、始めてみてもいいんじゃないですか? 話せる、読めるようになるかは分からないですが…
関連するQ&A
- 英・中・西語、どれを取るか迷ってます。
英語・中国語・スペイン語のどれを始めるか迷ってます。 どれも全てかじった印象は以下の通り。 英語 世界中大体の地域で役立つので、覚えてて損はなさそう。 ただ、中学時代はいつも赤点スレスレだった為、ものすごく苦手意識がある。 (中学基礎英語程度でも、既につまづいてるぐらい苦手) 中国語 漢字がわかる分理解は速そうだけど、発音が滅茶苦茶難しい。 海の向こうは中華圏だし、日本には中国人が多いので比較的使い道はありそう。 スペイン語 発音は一番簡単だけど、文法が英語以上に意味わからん。 世界では広く普及してるけど、日本でスペイン語が役に立つのかどうかも不明。 どれも一長一短あって困ってるんですが、今から始めるならどれがいいでしょうか?
- 締切済み
- その他(語学)
- 外国語適性がない人の語学
30歳男です。 学生時代の英語は、それはそれは悲惨なものでした。 中高の成績は赤点続きで補習や課題で何とかクリア。 大学では英語+ドイツ語でしたが、どっちも単位取れるギリギリでクリア。 それ以来「自分に外国語は向いてない」と言う認識で、30歳まで来ました。 そんな外国語適性がない男ですが、最近趣味で語学を始めてみたいと思っています。 特に趣味や特技もないので、何か続けられそうな趣味を作る為でもあります。 特にやってみたいのは英語やスペイン語です。 英語は世界中で使えるし、いつか「ステイプルズセンターでロサンゼルス・レイカーズの試合を見たい」と言う夢があるから。 スペイン語はラテン文化(音楽、食文化)やサッカー(特に、南米のサッカー)が好きだからです。 始める前からこんなに悩むのもバカらしいんですが、 外国語適性が高い人はやっぱり学校の成績も良かったんですよね? こんだけ外国語に向いてなさそうな人は、外国語を勉強する事自体無謀ですか? NHKラジオ講座(初級英語)を聞いても、ほとんど聞き取れないぐらいのダメ人間です。
- 締切済み
- 英語
- 3ヶ国語同時進行は無謀ですか?
今現在、スペイン語と中国語を趣味で勉強しています。 スペイン語も中国語も月2~3回程度の講義で、後は自学です。 (自学と言っても、ラジオや音楽を聴くぐらいで勉強らしい勉強じゃない…) これに加えて英語も始めようかどうか悩んでます。 スペイン語は線過去点過去で完全につまづいてるレベルの語学力しかありません。 中国語はスペイン語よりはマシだと思いますが、日常会話レベルにすら程遠いです。 昔から英語には何となく苦手意識があってあまり興味がありませんでしたが、せっかく外国語に興味が沸いてる今だからこそ改めてやってみようと言う気持ちになってます。 3ヶ月程度(週1回)の短期講座募集が出てるのですが、3ヶ国語の同時進行は無謀でしょうか?
- 締切済み
- その他(語学)
- 南米からみたスペイン語とスペインから見た南米西語
スペイン語の勉強を考えています。 本場のスペインのスペイン語と南米のスペイン語が異なるのは分かっておりますが、南米人から見た本場のスペイン語とスペインから見た南米のスペイン語はどのような印象を持つのでしょうか。 アメリカ人が見たイギリス英語のようなものなのでしょうか。 通じる通じないという視点と、お互いが聞いたときの言語の感想を聞かせてください。
- 締切済み
- その他(語学)
- 英語すら出来ない人は、何やっても無理?
30代男です。 学生時代の英語教育は本当にダメで、いつも赤点との戦いでした。 今でも英語はトラウマ的に苦手で、小学生向けの英語教材すら満足に出来ません。 そんな中スペイン語やドイツ語に興味を持っていますが、最低レベルの英文法すら苦労する程度の頭では厳しいですか?
- 締切済み
- その他(語学)
- 旅慣れてない人が、いきなり南米は厳しい?
私はサッカーが好きで、いつか南米に行きたいと思ってました。 特にアルゼンチンのボカ・ジュニオルスと言うサッカーチームが好きで、 ボカの本拠地である「ラ・ボンボネーラ(ブエノスアイレス)」に行きたいと思っていました。 それとせっかく南米に行くのなら、ブラジルのマラカナンにも行きたいです。 その為にお金を貯めてましたが、やっと貯まりそうです。 そこで今年中にはアルゼンチンに行きたいなと思いましたが、私は海外経験がほとんどありません (10年前に香港とベトナムにツアーで行ったのが最後です) そんな海外慣れしてない人が、いきなり南米は厳しいですか? 英語は全くわかりませんが、スペイン語はちょっとだけ勉強しました(「初めてのスペイン語」に載ってる程度ですが…) 日英西対応の電子辞書は持ってるので、必要ならばこれも持っていきます(ブラジルはポルトガル語圏なので、英語やスペイン語はほとんど役に立たないでしょうけど…) 旅慣れてないと、南米は厳しいですか?どうなんでしょうか?
- 締切済み
- 中南米・カリブ
- 英語の勉強に身が入りません。
プロレスやサッカーが好きで、興味本位からスペイン語をかじってみたら意外とはまりました。 その反面、英語の勉強は完全にやる気をなくしていて(元々英語は苦手で、成績悪かったし…)、スペイン語に比べるとどうしても勉強に身が入りません。 まだ高校生なので、どれだけスペイン語を覚えても成績にはほぼ無関係です。 でも、英語の教科書とスペイン語の参考書を並べたら、ほぼ100%スペイン語の本を手に取ってるような状態です。 こんな完全にやる気が失せてる状態から、どうやってか英語学習のやる気を取り戻すにはどうしたらいいでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 語学が苦手な人が英語を継続して勉強するには。。
長いダイトルですみません。 私は25歳の女性です。 母が英語講師で、父の仕事で子供の頃5年間スペインにいましたが、英語がとにかく苦手で、結局今も話せない状態です。 (スペイン語も子供の頃はバイリンガルでしたが、恥ずかしながら今は全く覚えていません!) 3つ下の弟は今もスペイン語のバイリンガルで、特に必死に勉強することもなく英語も話します。 それに比べて私は語学をおぼえても忘れっぽく、「これから語学は必要だ」とは思っていても勉強すると居眠りという状況です。 英語が本当に苦手だし、生理的に語学の勉強も好きではないようです。それでラジオ講座も全然継続できません。 このような生理的に英語が苦手でも、継続して続けるために何かいい方法がありましたら教えてください。 同じように英語が苦手でも、今では話せるようになった、という方がいましたら、経験談などお聞きしたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- スペイン語、また南米について勉強したいです。
今年外国語大学に入学し、第二外国語でスペイン語を選択しました。 私の専攻は英米語ですが、今はスペイン語の方もすごく興味をもっています。 高校の世界史や地理の授業で南米について習い、興味をもったからです。 できれば3年次には南米の方へ留学し、もっと南米のことを勉強したいと思っています。 ですが、今の私は南米のことをよく知らないし、言葉だってまったくわかりません。大学で学ぶと思いますが、独学でもどんどん勉強していきたいと思っています。私の大学にはスペイン語学科もあるので、その学科に通う方達に負けないくらいの語学力や南米に関しての知識を身につけたいと思っています。 そこで、南米について詳しく書かれてある本(歴史や政治など)やスペイン語を独学で学ぶのに適した本など何でもいいのでご存知の方がいらっしゃれば教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)