中国語訳お願いします！

質問

例えばですが、こんな会話があるとします。。。

■ケース1
友達：「この前行ったカフェすごく良かったよー」
私：「どんな風に良いの？」（良かったところを聞きたい時）

■ケース2
友達：「この前見た●●って映画、すごく良かったよー」
私：「どれくらい良かった？」
（「200点って思うくらい良かった。」「この前見た●●って映画くらい良かった」
のような回答を聞きたい時）

「どんな風に良いの？」と「どれくらい良いの？」の中国語訳を知りたいです。

分かりにくい説明で申し訳ございません。
皆様のご回答宜しくお願いします！

回答No.1

baoshishan · ベストアンサー

■ケース1
友達：「この前行ったカフェすごく良かったよー」
友人：我之前去过家咖啡厅，很不错呦。
私：「どんな風に良いの？」
我：怎么个不错法？

■ケース2
友達：「この前見た●●って映画、すごく良かったよー」
友人：电影●●我去看过了，很好看呦。
私：「どれくらい良かった？」
我：好看到什么程度？

お礼

大変勉強になりました！
ありがとうございました。