日本語の文法を分かりやすくまとめた本またはサイト

質問

半年ほど前から外国で日本語教師として働いています。今まで無意識に話していた日本語ですが、日本語を教える立場になって初めて、日本語がいかに難しい言語であるかを実感しています。

教科書は「みんなの日本語」を使っていますが、まず自分が文法をしっかり理解しておく必要があると感じています。

それで、日本語の文法を分かりやすくまとめた本、もしくはサイトをご存知の方がいらっしゃるようなら、教えていただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

回答No.3

fumkum

おはようございます。
日本語教師をされているとのことですので、国文法の参考書としては、次のの２点がお勧めです。両書共に、中学での国文法学習の参考書としてよく利用されるものです。また、版を重ねていますので信頼はあります。

田近洵一編著　文英堂発行　『くわしい国文法　中１～３』
http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106124839
学研編　学研発行　『中学ニューコース参考書　中学国文法』
http://hon.gakken.jp/book/1130218500

どちらかというと、『くわしい』の方が詳しいですし、困ったときの参考にもなるように思いますが、少しレベルが高い内容もあります。

ＷＥＢ上で参考になるものは次の２点です。

『中学国語のつぼ』
http://www.geocities.jp/nm3032nakatsu/kokubun/index.html
『庭三郎の現代日本語文法概説』
http://www.geocities.jp/niwasaburoo/index.html

『つぼ』は簡潔にまとまっているので、日常的な使用に適しています。
『概説』は専門書です。高度な内容を無料で公開しているものだと驚かされます。ただ、内容が高度過ぎて、このまま日本語の授業で用いても、誰も理解できないのではないかと思います。質問者の方の参考・教養としての物として、また、文法理解で分からないことがあった時に利用するものだと思います。

以上、参考まで。

お礼

詳しい情報をありがとうございます。

近々日本に帰る予定なので、その時に書店で本の内容を確認して購入を検討してみたいと思います。

「中学国語のつぼ」というサイトは、とても興味深かったです。特に助詞の使い方を、助詞を使わない言い方で言い換えているのは授業でも使えそうです。

もうひとつの「概説」は以前に何度か参考にさせてもらいました。…が、興味深いのですが、やはり高度すぎて、自分が理解するにも時間がかかりました。

役立つ情報、ありがとうございました。

回答No.2

cxe28284

ごめんなさいうちのパソコンなぜかコピペできないので以下自分で検索お願いします。

現代日本語文法概説

日本語Q&A：スペースアルク

日本語教師の教案「みんなの日本語」

よく使う格助詞の用法一覧

お礼

ありがとうございます。

アルクのサイトと、「格助詞の用法一覧」は知りませんでした。一番説明に困るのは、やはり助詞の説明ですが、こちらのサイトは興味深くまとめてあるので、授業で使えそうです。

ありがとうございました。

回答No.1

qy8ls3pt7

このサイトはもう見ましたか?

LearnJapanese

http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar

お礼

ありがとうございます。

こちらのサイトは見たことがありませんでした。まだすべて読んではいないのですが、興味深そうです。ゆっくり読んでみたいと思います。