- ベストアンサー
英訳問題 不定詞
7powersの回答
- 7powers
- ベストアンサー率41% (5/12)
and 以下は、前半の主語+動詞に続くもので、 This necessity result also from adding new features ....... となるはずのところ、this necessity result が共通なので省略されたものです。 したがって to meet が不定詞であって、不思議はないと思います。
関連するQ&A
- 前置詞+to 不定詞
apart from to insist it is ~~~~ と言う英文がありました。 apart fromは、前置詞で、to以下は不定詞ですが、 apart fromは、to 不定詞が取れる例外の前置詞なのですか?
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞について
It is not known when and why the handshake changed from a simple clasping of hands to include a shaking movement. 「いつ、どういう理由で握手が単に手を握ることから変化して、手を振る動作を含むようになったのかは知られていない。」 という英文ですが、不定詞to include~の用法が何か分かりません。 形容詞的または副詞的用法であればどこを修飾しているのでしょうか? 「…から変化して、~する」と訳せませんでしたが、不定詞云々ではなくて慣用表現なのでしょうか? 教えて頂ければ有難いです、宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 副詞的用法の不定詞と形容詞的用法の不定詞
I went to the park to meet her.という文は「私は彼女に会うため公園に行った」という意味の副詞的用法不定詞だとわかんですが、「私は彼女に会うための公園に行った」と、形容詞的用法の不定詞にとることは間違いでしょうか? He used a pen to write a letter. も「彼は手紙を書くためのペンを使った」と訳せないのでしょうか?
- 締切済み
- 英語
- [and also to 不定詞...」
ある文章のでalsoのあとにto不定詞がいきなり来ていたのですが、これはどのような用法で、どのように解釈すれば良いでしょうか? 以下のような形になっていました。 ..., and also to ask about her. When is she ...? 感じ的にはまた彼女についてお尋ねですが、いつ彼女は。。。のような感じになっていました。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- to不定詞と動名詞のニュアンスの違い
to不定詞と動名詞のニュアンスの違いを教えて下さい。例えば、「~する夢」と言うとき dream to do ~ と dream of ~ing 、あるいは 「~する必要(性)」 necessity to do ~ と necessity of ~ing などはどう違うんですか?
- 締切済み
- 英語
- 不定詞がわかりません。。
不定詞の問題で John is the second man ( ) have qualified under the new system. とあるのですが、かっこ内に入るのはwhoではなくtoと 解答にあるんですがそれはなぜそうなのでしょうか?
- 締切済み
- 英語
- あなたに会えてよかった 英語 不定詞
あなたに会えて よかった とto不定詞を使って言いたいのですが、いかの4つの表現は それぞれどう考えられるでしょうか? 正しいですか?ニュアンスはどうなるのでしょうか? (1) I am glad to meet you. (2) I was glad to meet you. (3) I am glad to have met you. (4) I was glad to have met you.
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞 少なめ むずいです。。
こんちにちわ。今回は、不定詞(形容詞用法 副詞用法)もあります。 今回はとっても難しいので是非お願いしたいです。 問題と答を書きますので、答と解説等をお願いします。書いてもらった解説等はゆっくり読ませてもらいます。翻訳機はなしで。皆さんの頭脳を是非お貸しください。 問題 1 英語に直しなさい。 1.彼に会ったとたんに一目惚れしますよ。(彼のことを知れば、すぐに恋に落ちますよ。) 考え:You will love at first sight to meet her. コメント:to meet かmeeting かまぁ不定詞の勉強なのでtoの方だと思いますが・・。fell とかの単語は使わないそうなのでこういう表現を使いました。 2.国連はこの問題について合意には至らなかった。(failを使って) 考え:United nations didn't an agreement. コメント:この文で至らないまで伝わりますかね。不定詞は使えるのかな。 3.私のかかりつけの医者は飲酒をやめるようにいった。 考え:A family doctor said to sttoped drinking. コメント:辞書を駆使しましたが、こんなもんしかできませんでした。 4.彼女は私に傘を取ってくるよう頼んだ。 考え:She asks me to bring a umbrella. コメント:ask 人 to~ ってやつですよね? 5.この博物館ではフラッシュ撮影はできません。(You areからはじめて) 考え:You are・・・・・・・・・ コメント:これは、本当にわかりません。なぜYou are からはじめるのですかね? 本当にどれも難しいです。 是非お願いします!
- 締切済み
- 英語