• ベストアンサー

日文中訳をお願いします。

(1)彼はもしかしたら一人っ子かもしれない。 (2)わたしは成田空港から出発して、韓国へ行く。 (3)日吉から新宿まで乗り換えを含めてどのぐらいの時間がかかりますか? (4)商学部の学生はみんな経済学を勉強すべきだと私は思う。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

1 他说不定是独生子。 もしかしたら=说不定 「如果」は要らない。 2 我从成田机场出发,去韩国。 「向」は要らない。 3 从日吉到新宿,包括换车要多少时间? 是不是XX=XXかどうか。ここで要らない。 4 我认为商学部的学生都应该学习经济学。 「想」より「认为」のほうがいいと思う。

mittyo9755
質問者

お礼

ありがとうございます!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

(1) 他如果如果做说不定独子 (2)我从成田机场出发,去向韩国。 (3)从日吉到新宿包含换车是不是花费多少的时间?。 (4)我想商学部的学生应该全体学习经济学。 です。 多分あってます(`・ω・´)

mittyo9755
質問者

お礼

ありがとうございます!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 成田での時間の過ごし方。

    成田空港で乗り換えなんですが、出発までに8時間あります。 空港内は集合から出発までの2時間を過ごす事になるので それまでの6時間は空港外で過ごしたいなと思っています。 いつもは成田駅まで出て成田山新勝寺や駅周辺で時間を潰しているのでそれ以外のアドバイスを宜しくお願いします。

  • アメリカでの乗り換えについて

    私は5月の終わりごろにアメリカに行くものです。 しかし、今回が始めての海外なので空港での乗り換え時間が間に合うのか分からず困っています。 まず、私の地元の空港から成田空港、成田空港からロサンゼルス空港へ行き、ロサンゼルス空港からアメリカ国内線で最終目的地へ乗り継ぐのですが、その間の乗り換え時間は ・成田空港の到着時間から出発まで2時間45分(例:12:00着、14:45発) ・ロサンゼルス空港の到着時間から出発までは2時間20分あります(例:12:00着、14:20発) です。 この時間は間に合う範囲内の時間でしょうか?成田から最終目的地までは両方デルタ航空です。 また、成田空港でデルタ航空の両チケットが発券されるということは分かったのですが、同じ航空会社での国内乗り換えでも荷物は一度受け取ってまた預けるものでしょうか? 詳しい方がいましたら回答よろしくお願いします。

  • 成田空港での乗換えで。

    留学先で出来た韓国人の友達が、来週韓国に帰国します。 その際に一度、成田空港で乗り換えてから韓国に帰国する予定のようです。 その乗り換えで、4時間ほどの待ち時間があるようなのです。 そこで質問です。 少しでも良いのでその乗り換えの待ち時間にその友達に会いたいなと思っているのですが、可能なのでしょうか? 空港の外に出られなくても、空港内で会えるだけで十分なのですが。 乗り換えの場合は、会う事は無理だと聞いたことがあります。 でも、なかなか会うことの出来ない友達なので、4時間だけとは言えせっかく日本に来たのだから会いたいと思いました。 知っている方、お願いします。

  • 成田駅

    経済上、我孫子→成田駅→空港第2ビルで行きます。 成田からはエアポート成田で行くのですが、乗換時間が5分しかないのです。 荷物も多いので、極めて難しいでしょうか。 それとも乗換はホーム隣とかなのでしょうか。 ご存知の方、教えてください。

  • 成田空港から新宿駅までの行き方

    近々、日本へ帰国します それで質問が沢山あるのですが・・ 成田空港からどうやって駅にいくんですか・・?? 空港を出てどこに駅があるかもわかりません。。。笑 それで新宿駅まで行きたいのですが ggっても難しくてよくわかりません。。 一番いいのは成田エクスプレスで新宿までいくのがいいらしい のですがどこから出てますかね>< その間に乗り換えとかありますか?? あと、空港でエクスプレスのチケットって買って すぐのれますか??><

  • 成田からボストンに行く際のニューアークでの乗り換えについて

    留学のためコンチネンタル航空で成田からボストンに行きます。 ニューアーク空港での乗換えが不安です。飛行機はターミナルCについてターミナルAから出発するようです。 乗り換えの手順をできるだけ詳しく教えていただけないでしょうか? 乗り換え時間は2時間あるのですが、大丈夫ですよね?

  • 大韓航空 仁川空港ラウンジ

    こんにちは。 今度成田から大韓航空でロスへ旅立つのですが、仁川空港で乗り換えになります。 ビジネスクラスでの旅行になるので、ラウンジで一息つこうと思いますが 仁川空港は初めてで、どれぐらいの規模なのか想像がつきません。 成田から到着⇒ターミナル内の店々を軽く冷やかしながらラウンジへ向かう ⇒ラウンジで軽食&一息⇒出発ゲートへ向かう⇒出発 この流れだと4時間の待ち時間だと長いでしょうか? それともラウンジの位置、国際線ということを考えると 4時間でちょうどいいぐらいでしょうか? 1時間遅い成田からの便(3時間の待ち時間)もあるので、どちらにしようか悩んでいます。 経験者の方、情報いただけるとありがたく思います。 よろしくお願いします。

  • 乗り換えについて

    私は高校2年生で今月21日から1年間アメリカに留学します。でも海外は行った事がないので、アメリカの空港での乗り継ぎが不安です。 21日のフライトスケジュールは……。 成田出発*11:30→ダラス到着*8:55→ダラス出発*12:45→フィラデルフィア到着*5:07→フィラデルフィア出発*8:35→ピッツバーグ到着*9:47です。 これを見るとダラスからの乗り換えもフィラデルフィアからの乗り換えも時間は問題ないと思いますが、まずダラス空港に着いたら何をして乗り換えするのか、次にフィラデルフィア空港に着いたら何をして乗り換えするのか教えて下さい!

  • 成田空港での時間のつぶし方

    地方空港から出発のため、成田空港で乗り継ぎします。 朝に成田に着いて、次の出発が夕方となるので 8時間近く待ち時間があるのですが、 聞くところによると空港外に出るにも遠そうですし、 空港内も特に目新しいものはないとか(広そうですが)。 うまく時間をつぶす方法はあるでしょうか?

  • JR新宿駅から成田空港までの行き方、何が良いですか?

    おはようございます。 今度初めての海外旅行を計画しています。成田から出発の予定ですが行き方で迷っています。 新宿駅から成田空港までの行き方でお勧めなのは何ですか? 簡単(楽)に行ける方法と、安い方法と教えていただけたら嬉しいです。(金額、時間等考慮して決めたいと思いますので。) 成田エクスプレスもありますが、少々高いそうですね?ネットで検索しましたが新宿からの値段がはっきりは分かりませんでしたがorz スカイライナーの方が安いですかね?日暮里まで行くのが手間ですが。 よろしくお願いします。