日本語の添削をお願いできませんでしょうか。

質問

日本語の文章を作成してみました。
どうしてもその文章に自信を持つことができず、
またより自然な日本語を勉強したいので、
どなたかに添削をお願いできませんでしょうか。
変なところや間違ったところがありましたら、
ご指摘又はお書き直しいただければありがたいです。
なお、文章の一部抜粋です。
お分かりになりにくい場合、お許し下さい。

。。。。。。。。。。。。。。

会社のホームページが立ち上げてから、既に二週間を経ちました。

以前、よく お客様から　御社のホームページを教えてください　と聞かれます。
そのときは、残念ながら、まだできていませんとしか答えられなかったのです。

これからは、正々堂々と　www. ******.com と先方に答えられるように、
本当に待ちに待ったできことで、大変喜ばしいと思います。

ちなみに、先日組合の要請に従って、学生向けの会社案内資料を作成してみましたが、
やはり　会社のホームページという空欄はありました。

ホームページの開設は、会社の知名度や信用をアップさせる効果があります。
ホームページさえあれば会社の顔として十分機能すると思います。
会社案内はもとより、店舗案内、商品PR　や人員募集など、いろいろな面で活用できますね。

わが社のホームページに対して、印象はどうですかと　周りの方に聞いてみましたが、
やはり好評が多いです。特に店舗検索の機能がすごく便利だと思われます。

住んでいる町の道路や建物の名前を入力すれば、1キロ範囲以内の店舗が自動的に出てきます。
また、店舗の電話、住所、マップなど詳しい店舗情報もご覧になれます。

え、私の家の近くは、もうこんなにたくさん店舗ができているのか。。。びっくりしましたよ。

よかった、御社でアルバイトしたい。。。など、声がたくさん聞き取れました。

ちなみに、当社ホームページ会員の登録方法は、分からない方も結構いるようですが、
ここで改めて紹介させていただきます。

ユーザー名は６桁の社員番号で、パスワードは４桁のご自分の身分証の最後の４桁数字を記入すれば、正社員、アルバイト社員と構わなく、全社員は直接に登録できます。
これから、何かご意見や提案がありましたら、ホームページも活用してくださいね。
発信者の秘密を厳守しますので、ご安心ください。

最後に、古いバージョンの名刺及びメールの連絡先に、ホームページを添加するのを忘れないで下さい。皆様の周りの方にもどんどんわが社のホームページをアピールしてくださいね。

以上、よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#194996 · ベストアンサー

添削例です。

会社のホームページを立ち上げてから、既に二週間が経ちました。

　よく お客様から　御社のホームページを教えてください　と聞かれます。
　以前は、残念ながら、まだできていませんとしか答えられなかったのです。

これからは、堂々と　www. ******.com と先方に答えられます。
わたしたちにとって本当に待ちに待ったできことで、大変うれしく思います。

以前、組合の要請に従って、学生向けの会社案内資料を作成したことがあるのですが、
やはり　会社のホームページという空欄がありました。

ホームページの開設は、会社の知名度や信用をアップさせる効果があります。
ホームページがあれば会社の顔として十分機能すると思います。
会社案内はもとより、店舗案内、商品PR　や人員募集など、いろいろな面で活用できますね。

わが社のホームページの印象はどうですかと　周りの方に聞いてみましたが、
好評の声が多いです。特に店舗検索の機能がすごく便利だと言われます。

住んでいる町の道路や建物の名前を入力すれば、1キロ範囲以内の店舗が自動的に出てきます。
また、店舗の電話、住所、マップなど詳しい店舗情報もご覧になれます。

えっ、私の家の近くには、もうこんなにたくさん店舗ができているのか。。。びっくりしましたよ。

よかった、御社でアルバイトしたい。。。などの声がたくさん聞かれました。

ちなみに、当社ホームページ会員の登録方法をご存じない方も結構おられるようですので、
ここで改めて紹介させていただきます。

ユーザー名は６桁の社員番号で、パスワードは４桁のご自分の身分証の最後の４桁数字を記入すれば、正社員、アルバイト社員に関わらず、全社員は直接に登録できます。
これから、何かご意見や提案がありましたら、ホームページも活用してくださいね。
発信者の秘密は厳守しますので、ご安心ください。

最後に、古いバージョンの名刺及びメールの連絡先に、ホームページを添付するのを忘れないで下さい。皆様の周りの方にもどんどんわが社のホームページをアピールしてくださいね。

以上、ご参考まで。
あまりなおすところはありませんでした。ずいぶんお上手ですね。

お礼

ご指導してくださいまして、誠にありがとうございました。
大変勉強になりました。そして、大変助かりました。
日本語は大変難しいと思いますが、勉強すればするほど、愛しています。
これからも頑張りますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。