- ベストアンサー
ことわざ
Dinosaursの回答
- Dinosaurs
- ベストアンサー率15% (6/39)
George Bernard Shawの諺に He who can, does. He who cannot, teaches.《出来るものは自分で行い、出来ないものは人に教える》 とあるので躊躇しますが、暇ですので。 >英語のことわざの本に 「He is wise that honest.」（正直は一生の宝） というのがありました。 どんな本でしたか? 「Honesty is the best policy. 」 （正直は一生の宝）はこれかと思います。 http://www2.starcat.ne.jp/~kuniando/qa39.htm ご参考まで。
関連するQ&A
- このwhereverは名詞節を導いていると解釈すれば良いですか？
このwhereverは名詞節を導いていると解釈すれば良いですか？ 映画の中での文章です。 He'll be off to wherever it is that people like that go and hide. Heは犯罪者で、このままだと釈放されてしまうと、主人公が焦って言った言葉です。 自分なりに文法解釈したところどうしてもwhereverが名詞節を導く接続詞になってしまいます。 しかし、文法書では、whereverに名詞節の項目はありませんでした。
- ベストアンサー
- 英語
- that節とthat関係代名詞
that節とthat関係代名詞 次の文の場合意味が同じになると思うのですが、ニュアンス的にどのように違うのでしょうか？ I believe John that is honest. I believe that John is honest. 上は関係代名詞で下はthat節ですよね。 並べ替えの英作問題をやっていて悩んでしまいました。 英語の勉強初心者なのでどなたか教えていただけませんか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞の文法問題
夏休みに入り文法の復習をしています。分からない問題があったので教えてください。 ■誤りがあれば直せ She went into the room to find the baby asleep. これ間違ってないですよね？日本語は「彼女は部屋に入ると、赤ちゃんが眠っているのに気付いた」であっていますか？ ■複文に書き換えよ（2種類） We were expected to arrive at NRT at night. = It was expected that we arrived at NRT at night. = 一つしかわかりません。（これすら間違っているかもしれませんが）。もう一つも教えてください。 おそらく We believe him to be honest. = He is believed to be honest. = We believe that he is honest. = It is believed that he is honest. の書き換えを使うと思ったのですが上手くできませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- It seems to me that ...について
It seems to me that he is honest. という文の書き換えについての質問です。 to meがなければ公式どおり He seems to be honest. でいいのでしょうが、to me がある場合はどうすればいいでしょうか。 「彼は正直であるようだ」と思っている"私"をどこかに表現したいな と思ったのが、質問のきっかけです。HeでなくIを主語にしても いいですが、多様な表現を知りたいです。
- 締切済み
- 英語
- 英語の基本的？用法でわからないのが・・・
he proved to be very honest. 彼がとても正直だというのがわかった。 という英文ですが、この分の主語は he ですが、意味上の主語は iで あるはずです。 正直だとわかったのが he ではなく i だからです。 しかしなぜそれなら i found that he was very honest. という文にしないのですか？ 何と呼ばれる用法ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 文の意味の違いを教えてください。
以下の文の意味の違いを教えてください。 １．a. I believe Ken honest. b. I believe that Ken is honest. ２. a. He said that he is honest. b. He said he is honest. ３．次の英文で正しい方を選び、その理由を答えよ。 Once upon a time, there lived ( a / the ) old man. 自分自身でも調べているのですが、なかなかいい答えが見つかりません。言語学的、ネイティブの視点など、様々な角度からご助言いただけると嬉しく思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- I believe him who is honest.という文
I believe that he is honest.の書き換えをI believe him who is honest.としては駄目でしょうか？もし駄目ならどんな理由があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 ＞「Honesty is the best policy. ＞（正直は一生の宝）はこれかと思います。 これも載っていますが、He is wise that honest.もあるのです。 下でもお答えしていますが、永岡書店の辞書です。 二松学舎大学名誉教授文学博士・青山忠一監修となっています。