• ベストアンサー

日本文を英文にしてください。よろしくお願いします。

・週の初めに予想していたほど、販売は大きく伸びなかった。 ・日本は海に囲まれた島国である。そのことが、日本人がヨーロッパに住む人々より、他の文化に触れる機会が少なかった理由の１つである。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0
回答 全件
ベストアンサー
1. The sales figure did not increa…

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

1. The sales figure did not increase as we anticipated at the beginning of the week. 2. Japan is an island surrounded by the seas. This is one of the reasons why the Japanese had fewer chances to come in contact with other cultures compared to Europeans.

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 日本人は島国社会と言うが・・・

    　日本は島国社会・島国精神と言いますが,私は具体的にどういう点が島国根性なのか、いまいち分かりません。他国の文化も知りませんので。 　あなたが思う日本の島国社会を教えてください。

  • 島国である日本の問題

    「日本は周囲を海で囲まれる島国である。この島国であることにかかわる日本史上の問題を取り上げ論述しなさい。」という問題がテストであるのですが、どう調べていいのかわかりません。教えてください。

  • 島国日本の問題

    「日本は周囲を海で囲まれる島国である。この島国であることにかかわる日本史上の問題を取り上げ論述しなさい。」という問題がテストにでるのですがどう調べていいのかわかりません。教えてください。

  • 日本文化がヨーロッパに受け入れられた理由について

    かつて日本文化がヨーロッパに認められ受け入れられた理由は何なのでしょうか？ヴェルサイユ展との関連でレポートの課題が出されたので、本で調べてみたところ、当時のヨーロッパ文化は行き詰まりをみせていたからだというふうに書かれていました。でも一体、ヨーロッパの芸術家たちは日本文化の何に魅力を感じ、自分たちの文化に取り入れようとしたのか、そこのところがいまいち分かりません。ご存じの方、是非おしえてください！

  • 日本人の仲間はずれ

    色々な本や授業に触れてみると、日本人は「和を乱す」ことに過剰に批判や排除する傾向があると言われているのですが本当なのでしょうか？ 日本は島国であり、海という壁に隔てられ、その結果自然と異質なものへの敬遠が生まれる島国根性があると聞きました。 確かに、日本人は外国人をまだ「同じ人間」として受け入れられていないこともあるので(例えば、住民票の有無や外国人という理由での就職難)少々納得してしまいます。 もし、心理学上でそのような心理があるとしたなら、それはなにか歴史的にそうなってしまった要因があるからなのでしょうか？教えてください。

  • 日本の人口、多すぎ？？

    日本の人口多すぎだと感じたことはありますか？ 自分はヨーロッパの国々の人口を見たときに6000万人とかしかいなくて、こんな極東の島国にその2倍もいるんだなと思いました。

  • 日本人は「国境」に憧れませんか？

    日本は周りを海に囲まれた島国で陸地には隣国と接する「国境」がありません 日本人は国境に憧れはないのでしょうか？

  • 日本人はどんなの水着が好きですか

    日本は島国ですね、よく海に遊ぶに行くでしょう。皆さん泳ぐのは好きですか？ 日本人はどんなの水着が好きですか？ 花柄ビキニ？ 三角ビキニ？セクシービキニ？ どちらがすきですか。

  • 日本文を英文にしてください。

    次の日本文を英文にしてください。 (1)通りで何が起こったのか、あの警官に聞いてみましょう。 (2)去年ヨーロッパで撮った写真を何枚かお見せしましょうか。 (3)その２つの国の人々は、お互いに理解し、助け合うべきだと思います。 (4)その山がとても美しく見えたので、いつか登ってみたいと思いました。 (5)私はたった今おばを見送りに行ってきたところです。(I have justで始めてください。) (6)このような悲しい話は聞いたことがない。(Thisで始めてください。) これを解いてみると、 (1)I'll ask that police what happened in a street. (2)Will you show some pictures taken at Europe last year? (3)I think two countries people understand each other and should help. (4)I wanted to climb the mountain sometime because it looked very beautiful. (5)I have just gone to see off an aunt. (6)This sad story have not ever heard. になりました。どこか間違っている箇所があれば教えてください。

  • 日本人が嫌いなのに日本人を真似る三国人

    ・北西の半島（将軍様の国は無視） ・真西の大陸 ・南西の島国 日本の服装やアニメ文化を 真似したりする一方、 日本人の服装をデマで揶揄したり。 http://youtube.com/watch?v=cxsXYYiHpn4 あなたはどう思いますか？！

DCP-J1200Nのスキャン方法がわからない
このQ&Aのポイント
  • DCP-J1200Nのスキャン方法がわからないというお悩みがあります。お使いのパソコンはWindowsで、接続方法は無線LANです。関連するソフト・アプリは特にないようです。電話回線の種類はIP電話です。
  • お困りの問題はDCP-J1200Nのスキャン方法がわからないということです。お使いのパソコンはWindowsで、接続は無線LANです。関連するソフト・アプリは特にないようです。電話回線の種類はIP電話です。
  • DCP-J1200Nのスキャン方法がわからないという問題があります。お使いのパソコンはWindowsで、接続は無線LANです。関連するソフト・アプリは特にありません。電話回線の種類はIP電話です。
回答を見る

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する