- ベストアンサー
薬品の英語名から日本語での名前が分かるサイト：ほか
いつもお世話になっております。 ・タイトルどおりです。英語名のままgoogleで検索してみたのですが海外のサイトしか見つかりませんでした。 「医者からもらった薬が分かる」というところでもうまく検索できませんでした。 よいサイト、または検索方法があれば教えてください。 ・輸液用プラスチックバッグの端には吊り下げるための穴があけてありますが、これは正確にはなんと呼ばれているのでしょうか？
- konkon0421
- お礼率88% (331/373)
- 病気
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
自分でやってみたので「経験者」ですが、全てを網羅できているかどうか分からないので「自信なし」で。 検索キーワードに英語名と「効能」や「用法」と入れてみてはいかがでしょうか。少なくとも英語のサイトは除外されます。
その他の回答 (1)
- inoge
- ベストアンサー率45% (510/1116)
薬の検索は参考ＵＲＬを愛用してます 名前はふざけてますが優れたサイトです 穴の名前はわかりません
- 参考URL：
- http://medicine.cug.net/
お礼
ありがとうございます。 早速試してみましたが、完璧です。 タイトルも、こういうのは嬉しくなってしまいます（笑）
関連するQ&A
- 日本語を英語にできるサイト
僕は日本語を正確に英語に翻訳できるサイトを探しています。 でも「翻訳 サイト」って検索しても正確に翻訳できるサイトが見つかりません。 なのでとにかく正確さを求めているのでそういったサイトがあれば教えてください<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- この道具の名前を英語で何て言うか教えてください。
下記の2つの道具を英語で何て言うか教えてください。 辞書を引いたり、インターネットで検索してみたのですが、正確にわかりませんでした。 １． 「目打ち」 ・・・・穴を開けたりするために使う、裁縫でよく使う道具です。 日本では、「キリ」や「千枚通し」など似たような道具もありますが、「目打ち」にいちばん近い英語の道具名を教えてください。海外のサイトを検索してみたのですが、持ち手が日本の目打ちより、ものすごく太いものの写真しか見つけられなくて、これが裁縫などに使うものなのかがわかりませんでした。 2. 「彫刻刀」 ・・・・ 日本の小・中学校などで版画・木彫り製作などに使うような彫刻刀のことを、英語でなんて言うのか教えてください。「彫刻刀」を和英辞書で引くと「chisel」となっているのですが、「chisel」を検索すると、かなり大きい「ノミ」のような道具の写真が出てきて、日本で木版画などによく使う小さいものとは違うような気がします。「clay carving tool」と言う呼び方もあるみたいなのですが、「clay」を彫るわけではないので、これも少し違うのではないかな、と思いました。 もっと、ぴったりの英語の呼び方があったら教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 日本語訳してください（英語）
海外ホテルのレストランの予約をしたところ Kindly advise the credit card details to guarantee the reservation. と返事がありました。英語は苦手で検索サイトでも調べてみましたが少しおかしな訳され方で・・・。 状況を考えるとどのように受け止めたらよいと思われますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語の文例・例文サイトを知りませんか？
本格的で正確で例文が豊富にある、英語の文例サイトを知りませんか？ 以前、イタリア語を勉強していた時は「ことばさがし」というソフトがあって、例えば「夕食」で検索すると なんておいしい夕食なんだ！ Che buona cena! あなたを夕食に招待します Ti invito a cena などたくさんの例文が表示されていたのですが、残念ながら英語版は無いようです。 試しに、Googleで「英語 文例」などで検索してもなかなか似たようなソフトやサイトが見つかりません。 皆様は、英語でこういった文例が検索できるソフトやサイトをご存知ありませんでしょうか？ もしご存知でしたら、アドレスを教えて頂けると幸いです。
- 締切済み
- 英語
- 日本語検索で英語のページを表示
こんにちは。 Google Siteを使ってHPを作っています。 ページは英語で書いているのですが、日本語で検索した時にも、引っかかるようにしたいのです。 例えば、英語で書かれたページの名前をそれに対応する日本語でグーグル検索しても検索結果に表示されるようにしたいです。 何か良い方法はあるのでしょうか。 あるいは、やはり日本語のページを作らないといけないでしょうか。 知っている方がいらっしゃれば、教えてください。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 英語版ページの検索サイトへの登録はどうすれば・・・
現在日本語版と英語版のホームページを検索サイトへ 登録申請しているのですが、英語版ページはＹＡＨＯＯや Ｇoogleなどで検索してもらえるようにするにはどうすれば よいのでしょうか？（もちろん海外の方に検索してもらえるようにしたいのですが。） 経験のある方、ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- インターネット検索中の日本語入力が英語に戻ってしまいます。
インターネット検索中の日本語入力が英語に戻ってしまいます。 現在、Firefoxを使いgoogle検索しています。 最初の立ち上げたときの書き込みはそのまま日本語で書けるのですが、検索して出たサイトを２～３見て、戻るボタンを押して（自分はマウスのサイドボタンを押しています） googleの検索画面まで戻り、 違うワードを打とうとすると、何故か英語入力になっています。 以前はこのようなことがなく日本語入力のままだった気がします。 良くインターネットをするので、サイトを見て、戻って、違うワードを入れようとして英語入力に戻っているので、途中まで打ち込んで英語なのを気づいて削除し日本語に戻して打ち直すという作業がすごく面倒です。 毎回日本語だと英語を打ちたいときはF10を押して戻せばいいだけですが逆だとすごく面倒です。 どうにか解消できないでしょうか？
- ベストアンサー
- ブラウザ
- 英語サイトの英和辞典について
海外の友人が英語サイトで使える英和辞典を探しているのですが、 なにかお勧めはありますでしょうか？ 今はGoogle翻訳を辞書代わりに使っているそうなのですが、 うまくいかないことが多いようで辞書サイトを知りたいとのことでした。 検索して wordreference.com は見つけたのですが、 もし他にお勧めがあれば教えてもらえると助かります。 wordreference.com http://www.wordreference.com/
- ベストアンサー
- 英語
- Googleでサイト名検索
Googleで例えば ページ全体の文中ではなく、タイトルに「○○○」という語句が使われているサイトだけを検索したいんですが、どうしたらいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 子供向け英語サイトを探しています。
タイトルとおり、子供向けの英語のサイトをさがしています。 検索などかけ、BBC やセサミストリート、Yahooligans! など見つけましたが、まだまだ足りません。 子供向けの英語サイト、ご存知の方教えてください。 また、英語で音声が出るオンライン絵本（？）も探しています（以前見つけたが、分からなくなってしまった）。 rhyming の楽しいサイトなども教えていただけたら有難いです。 全部検索したのですが、なかなか見つからず・・・。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 お礼が遅くなって申し訳ありません。 検索方法、大変参考になりました。 外国語を調べるときには本当に役に立ちますね。