日本語の誤用について

質問

いつもお世話になっております。
閲覧ありがとうございます。
御用と言うほど大それたものではないのかもしれませんが、
昨今、日本語がおかしい方が急増しているように思います。
例えば、「一応」と「一様」を同一視したり、
「役不足」と「力不足」を同一視したりする方が非常に目立つのです。
また、「気付く（きづく）」を「きずく」と書かれる方もおられますし、
「てよだわ言葉」の一部において、「○○だわ」を「だは」と
書かれる方も相当数見受けられます。
ちなみに一応とは、とりあえずと意訳でき、
一様とは、総じてと意訳できます。

例：事は一応の解決を見た。
例：皆一様に勉学に励んでいた。

力不足とは、実力が足りず与えられた役も満足にこなせないことを表し、
役不足とは、実力がありすぎて与えられた役が簡単すぎることを表します。

例：君じゃあ力不足だよ。
例：君には役不足な仕事だったね。

現代人が日本語を正しく理解できていない背景として、
どのようなものが潜んでいると思われますか？
お暇な時にでも回答いただけたらと思います。

回答No.3

checosequesto

>現代人が日本語を正しく理解できていない背景として、
>どのようなものが潜んでいると思われますか？

現代人が理解できていないのではなくて、そういった誤用は昔からたくさんあったと思います。
ただ、昔は文章を世の中に公開できる人が限られていたのに対し、
今は誰でも文章を公開できるようになったため、間違いが目につきやすくなっただけだと思います。
決して昔の人のほうが誤字が少なかったとは思えません。

>御用と言うほど大それたものではないのかもしれませんが

「誤用」の間違いではないでしょうか?

>「てよだわ言葉」の一部において、「○○だわ」を「だは」と
>書かれる方も相当数見受けられます。

これはわざとそういう書き方をしているだけです。
さすがにこれを間違える日本人はいないでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。
私も書いた後で誤字に気付きました。

昨今のコミュニティの発展は著しいとは思います。
昔はメールやチャットのためのインターネットでしたが、
今では情報発信の場であり、知識の根源になっている場でもありますね。
そしてその情報はすべからく真実であるとは限らないということについても
否めない部分ではあります。
しかしながら、私は環境の変化がそのすべてであるとは思えないのです。

てよだわ言葉につきまして、女性向けの一部冊子にて
意図的に使われ始めたのが発端であるとお伺いしたことがありますが、
これを意図的な誤用であると知らずに、正しいと思い込んで
利用されている方がおられ、書かせていただいた次第です。

私としましても飛び交っております諸説を調べてみたいと思います。