• 締切済み

外国人の姓について

この度、上海の女性と結婚しました。 上海で婚姻し、書類をそろえて帰国し、日本の役所に婚姻届を出して受理していただいたのですが戸籍を確認したところ、夫婦別姓になってしまいました。 姓を日本人の私の姓に合わせたいのですが、手順をご存知の方が居ましたらご回答願います。

みんなの回答

  • crea10
  • ベストアンサー率38% (35/90)
回答No.1

この度はおめでとうございます^^ 男女逆ですが、我が家も日中夫婦です。 外国人配偶者は氏の変更をすることはできませんが(帰化の場合は別です) 日本では通称名と言うものを使用することはできますよ。 普段使用されている通称名を証明できる診察券、消印のある郵便物等があれば、 区役所or市役所で登録することができます。

jazzlv123
質問者

お礼

通称名ですね! ありがとうございます。 役所に行って聞いてきます。

関連するQ&A

  • 外国人妻の姓

    私は日本人男性です。 彼女が外国人の為、国際結婚となりますが 彼女の国で婚姻手続き⇒日本で婚姻手続きの順序で 手続きを行いたいと思っています。 ここで、日本で婚姻手続きをする際に彼女の姓は どうなるのでしょうか? ・今のまま変わらず(変えなくてよい) ・私の姓にする必要がある ・手続きを行って私の姓にする 彼女の国では夫婦別姓なので考える必要が無いと思いますが、日本では夫もしくは妻の姓を選ぶ必要がありますよね? パスポートやIDカードの手続きに必要になるので 経験のある方、教えてください。

  • 中国人妻の姓について

    中国人妻の姓について 中国で婚姻手続き後、 在住する市役所に婚姻届を提出しましたが、 日本人同士の婚姻は姓は同一姓に自動的に なると思うのですが、(外国人)中国人妻との婚姻は 姓は別姓になるのでしょか? 同一姓にするには、申告やら、手続きが必要でしょうか?

  • 外国では結婚したら姓が変わりますか?

    日本では夫婦別姓にしようという動きがあって賛否両論分かれています。 どちらの意見もジックリ聞くと、「なるほど」 と思ってしまいます。 ところで外国では結婚したら、姓はどうなるのでしょうか? 日本の民法では夫婦どちらか一方の姓を名乗る事になっていますが、お隣の韓国では結婚しても姓が変わらないそうです。 子供は全て父親の姓を名乗るので、同じ家族なのにお母さんだけが別姓になるとの事でした。 これは別に進歩的な考えからではなく、逆に女性蔑視の観点からだとも聞きました。 アメリカやヨーロッパ諸国ではどうなんでしょうか? ロシアでは? 中国では? 中国の場合ですが、毛沢東の妻は江青という名でしたね。 結婚しても 「江」 という姓を名乗っていたという事は、韓国と同じように夫婦別姓という制度になっているのでしょうか? また、インドやアフリカでは夫婦の姓はどうなっていますか? 分かる範囲で結構ですから教えて下さい。

  • 国際結婚した姓について

    夫:日本人 妻:台湾 国際結婚で夫婦別姓は普通ですが、やはり夫婦ですし。夫の姓に改姓したいのですが。 1)結婚した半年まで役所に氏の変更届を提出すれば、夫の姓に改姓できるのでしょうか。 2)氏の変更届を提出するため、必要な書類ありましたら教えて下さい。 3)氏の変更した後、パスーポトとかも氏の変更手続きが必要でしょうか。それとも外国人登録書だけに記載して、ポースポトとかの氏の変更が必要ではない事でしょうか。 よろしくお願いします。

  • 外国人との離婚問題

    フィリピン人と離婚したいのですが相手は多分フィリピンにいます連絡は取れなくなっています、離婚のやりかたを教えてください。 最初はフィリピンで結婚をして私一人で帰国して役所に一人で婚姻届を出しました、これが受理され日本でも夫婦になったのですがビザを申請してもビザがおりず相手は婚姻後日本に来ていません。そのうちれんらくが取れなくなってしまって結婚してる意味がありません、簡単に離婚できるものなんでしょうか?

  • 外国人の妻の姓を私の姓にしたい。

    外国人の妻の姓を私の姓にしたい。 フランス人の彼女と先日、日本で結婚しました。 日本では外国人と結婚した場合、通常夫婦別姓となることがわかりました。 もしも妻が日本人で、夫が外国人の場合、結婚後6ヶ月以内なら妻の姓を外国人の夫の姓に変えられることもわかりました。 しかし、逆に夫が日本人で妻が外国人の場合、どうしたらいいのかという情報が見つかりません。 妻は私と同じ姓になれないことをすごく残念がっていて、なんとかしてあげられたらなと思っています。 ご存知の方、よろしくお願いします。

  • 夫婦異姓は法律違反か

    日本では夫婦別姓は認められていないと聞きますが、韓国人や中国人と国際結婚した場合は相手の名前はそのままで婚姻届が受理されます。一方、日本人同士で結婚する場合に夫婦異姓のままで婚姻届を出した場合も受理されるのでしょうか。受理されたとしたら夫婦異姓は法律違反ではないような気がします。

  • スペイン人とデンマークで挙式 その後

    私のビザの期限が迫っていた事もあり、デンマーク方式で結婚しました。 今後は夫婦で日本で一緒に生活したいので、配偶者ビザを申請する予定です。 それには、私の戸籍とスペインから発行された結婚証明書がいると入国管理国で言われました。 私は日本に帰国し、デンマークで貰った結婚証明書と婚姻届を出し受理され、新しい戸籍もできました。 スペイン人の主人はスペインに戻り、婚姻届を出す予定なのですが、受理され、結婚証明書ができるまでに1年かかるとゆわれたそうです。 どなたかスペイン人と第三か国で結婚され、スペインの役所で婚姻手続きの経験がある方ぜひお話を聞かせて頂きたいです。よろしくお願い致します。

  • 子供の姓の変更について

    私の身勝手が生んだ問題であることは承知で質問いたします。 仮に私がA、夫がBという姓を持っていたとしてください。 結婚時にどちらの姓を選ぶかという時、私は公平にじゃんけん又はくじ引きでと提案しましたが、夫はどうしてもBでなければダメだと言い、しばらく婚姻届を出さないまま生活していました。 その後、子供が生まれ、やむを得ずBという姓を選び、戸籍上はB一家と言うことになりました。 が、私は仕事をA姓で通し、また子供もA姓を名乗って小~高校までを過ごしました。(学校では特に問題なくA姓を名乗らせてくれました) 表札もA姓、B姓並べて掲げています。 子供は戸籍上はB姓ですがA姓としてアイデンティティを築いてきました。まもなく成人するので、戸籍上もA姓にしてやりたいのです。 方法として、私たち夫婦が離婚届、結婚届を出し、一旦、家族でA姓になる。子供が20歳になったら、親の戸籍から抜け、一人でA姓戸籍を作る、その後、また私たち夫婦は離婚届、婚姻届を出し、B姓に戻る。 過去の質問等を拝見し、これが一番時間がかからない方法かと思うのですが、いかがでしょう。もっと良い案があるでしょうか? またこの方法では問題がありますでしょうか? 私の実母は健在ですが、相続等の関係で、子供を養子縁組することはできないとしてお答えいただければと思います。

  • 国際結婚の手続きで・・・。

    皆さん、こんにちは。 来月に今、交際している韓国人の彼氏と結婚する事になりました。 自分の住んでいる、区役所に問い合わせたのですが、韓国人の男性が日本で籍を入れる場合は、 「戸籍謄本」「日本語訳の戸籍謄本」「パスポート」と言われました。 しかし「「婚姻要件具備証明書」があればいいんですけど、もしなかったら戸籍謄本でいいです。」と言われました。 「あればいいんですけど」ってどういう意味でしょうか? 別に戸籍謄本でも良いという意味でしょうか? 一応、彼氏のお母さんには戸籍謄本を送ってもらい、叔母の知り合いに戸籍謄本を日本語訳にしてもらって準備が出来ました。 しかし、いざ区役所に行って書類など提出したら「「婚姻要件具備証明書」が必要なので受理できません。」といわれそうなので不安です。 日本人同士の婚姻届を出すときの事などもよく分からないのですが、 このように国際結婚の場合、書類を提出したらその日に受理されて夫婦になると言うことになるのでしょうか? 初歩的な質問ですがどうぞよろしくお願いします。

専門家に質問してみよう