- 締切済み
校正作業のお仕事依頼について
今後、２５０P程度の小説の校正依頼が必要となってくるので、質問させていただきます。 私自身、編集部ではたらいていたので校正はできますが、一人だと見落としがあっては困るので外部のフリーランスの方に頼もうと考えています。 調べてみると報酬は最低５万とあったのですが、３万では引き受けてもらえないのでしょうか？ ５万以下という報酬で仕事を受けた方はいらっしゃるのでしょうか？ 小説 ２５０P程度 という事を前提に、よろしくお願い致します。
- yam yam（@ukyo6133）
- お礼率55% (66/119)
- デザイナー・クリエイティブ職
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mac1963
- ベストアンサー率27% (841/3023)
- merciusako
- ベストアンサー率37% (909/2438)
関連するQ&A
- 音響校正器の校正
いつもお世話になっております。 社内で使用しているサウンドレベルメーターの校正期限が迫っています。 毎この手の計測器の校正は毎回外部に委託をしているのですが、必要最低限、社内でできそうなものについては、社内校正に順次、切替えをおこなっています。 サウンドレベルメータを校正するのに、音響校正器という基準器があるという事が分かりました。 ただ、音響校正器自体の校正も必要となるとは思うのですが、それらの情報がどうしても見つけることができません。 音響校正器を校正しているという方はどなたかいるでしょうか？ 社内にゲージブロックを所有していますが、それは3年に1度の頻度で外部校正を行っています。
- 締切済み
- 測定・分析
- ネィティブ校正者との報酬の取り分
こんばんは、プロの翻訳者の先輩方のご意見を伺いたく、投稿させて頂きます。 ３年程、美術館系・メーカー販促資料/マニュアルの社内翻訳をしているものです。 （そうです、全然違う分野にご縁があり…。） 経緯： ・このたび初めて、フリーランスで出版翻訳のお仕事のご紹介の話がありました。 ・英訳なので、ネィティブ校正者を自分で探しました。校正の経験はありませんが仕事柄執筆もしていて、出版する本の業界で実際キャリアがある人です。 ・私の英語力は、意味は正確に伝えられる（マニュアルは書ける）が、表現力豊かな文章は校正無しにはかけない、という程度です。（トイク９７５点） 予定している仕事の流れ： ・出版社から私に和文提出→私が英訳→校正者が校正・文としてまとめる →私が意味がずれていないかチェック→必要に応じ調整→提出 質問： この場合、校正者と私の報酬の取り分は、どの程度が妥当なのでしょうか？ 仕事の紹介もすることを考慮すると、６：４以上でいい気がするのですが… 相場等、ご意見頂けますと幸いです。よろしく御願い致します。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 計測器の校正（較正）について
電子計測器を1年に1回、外部業者に校正を依頼しています。 「校正」とは、その計測器の性能が規格範囲に入っているかどうかを検査するものだと聞いています。 あくまで検査のみで、もし外れていたときにそれを入るように調整することは「較正」で、これは、通常、その計測器メーカが行うものだとのこと。 ここでちょっと思ったのが、毎年校正に出して、一応、「規格範囲内」ということで校正証明をもらっていますが、実際、その計測器も経年変化等により、徐々に誤差は増えているのではないかと思います。 「規格範囲内」ではあっても、十分規格に収まっている場合と、辛うじて収まっている場合とあると思うのですが、誤差が大きければ、たとえ規格範囲内でもそれは「較正」をかけたほうがいいような気がします。 このあたりの判断は、誰がどうやってすればいいのでしょうか？（校正業者が、校正時に「誤差が大きいですよ」教えてくれる？） また、毎年の校正でもし、不合格があったときは、当然、前回の校正時以降、その計測器を使った試験などは、校正されていない計測器で行ったことになり、これは問題ですよね。 そのときの対応って、具体的にどうするのでしょうか？ そうならないために、日頃から、どうしておけばいいのでしょうか？ ご教授お願いします。
- ベストアンサー
- 科学
- 寸法を間違えたまま印刷してしまったのですが、責任は誰にあるのですか？
10000部発行の書籍をデザインしたのですが、 本文分のサイズを本来ならば四六判のところ、間違えてB6サイズで組んでしまい、全冊刷り直しとなってしまいました。 今後、損失をだれが被るのかを決めて行かなくていけません。今のところ、私が全部悪いといった具合で高圧的に責め立てられています ポイントは、 1. 私が一番最初に間違えた寸法でつくってしまいました 2. 私は校正はしません、編集側によって校正された上での修正指示に対して、修正を確実に行っていました 3. 初稿からの校正回数は全部で5回、特に4回目（青焼き）から編集側が「こちらでやります」という事で、私は一切現物（青焼き）を見ていません。校了にも立ち会っていません。 4. こんな事を間違うはずはないという前提で依頼してんですよと言われています。 5. 私も校正は向こうがやるものだという前提で引き受けました。 6. 契約書は交わしていません。 以上、おおよそこんな感じなのですが、補足事項ありましたら補足いたしますので、このような事に対してご経験のある方、もしくは詳しい方がいらっしゃいましたら、是非お助け下さい。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
- 社内報の校正：3回までが常識ですか
ある会社の総務課に所属し、業務の１つとして、社内報原稿を印刷会社へ渡し、その後校正をする業務を担当しています。原稿が何本か届くごとにWordの原稿をメールで送信し、先方がMacで編集したものをFAXでやり取りをしています。 修正依頼したものが直らずに戻ってくることもあるし、段組みなど印刷するレイアウトにしてもらうと修正したほうが読みやすく感じたりすることもあり、こまめに複数回修正のやり取りをしていたのですが、このたび印刷会社さんより通常３校までに校正終了するのが印刷業界の常識なので、４校以上になれば通常料金を割増させてもらいたいといわれました。 原稿を渡す前には、何度か読み直して、ある程度修正はしているのですが、あとで誤字を見つけてしまったり、何度も読むにつれて直したいところがでてきてしまう私のやり方がいけないのかもしれないんですが、「校正する」とはいっても、レイアウトの確認程度で、直すところなどほとんどないのが普通なのでしょうか？ 私が校正した後、広報室長がもう１度校正するので、３校では全く終わってないのが現状です。印刷業者の方とのやりとりはどのようにするのが常識的でかつ効率的なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- フリーランス編集者・ライターの年収
出版社で編集者として活動してきました。 家庭の都合で、会社を退社し、フリーランスで活動して行こうか悩んでいます。 そこで気になるのが、 フリーランス編集者兼ライターの方々の収入はどの程度あるものかということです。 媒体や活動内容、依頼元によって報酬の基準は様々かと思いますが、どの程度頑張ればどの位の年収になるのかを知りたいと思っています。 現在、フリーでお仕事をされている方、 フルに（会社員でいう週5日稼働…もちろん閑忙の波はあるでしょうが）働いて、どの程度の年収がありますか？ お教えください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- 超音波肉厚測定機の校正方法
超音波肉厚測定機の校正方法について質問いたします。 社内にポータブルタイプの超音波肉厚測定機があり、1回/年にメーカへ出して外部校正を行い、成績書を得て管理しています。 校正費用もばかにならないことから次のような校正方法を考えていますが、計測機器の管理、トレーサビリティの点で問題ないかお尋ねしたいのです。 今まで行ってきた超音波肉厚測定機自体の外部での校正は行いません。 これに変わり、SS材料で階段状のブロックを製作し公的機関において測定を依頼し成績書類を取り寄せます。 この階段状のブロックで超音波肉厚測定機のキャリブレーションを行い、公的機関の測定値との器差で管理して行くものです。 階段状のブロックは、3年に1回公的機関で再測定して管理して行く予定です。 計測機器の管理に詳しい方がいらっしゃいましたら御回答お願いします。
- 締切済み
- その他（品質管理）
- 計量器の校正証明書（トレーサビリティ）
JISQ9100及びISO9001を認証取得しています。 監視機器及び測定機器の管理を整備していて掲題の件にぶつかりました。 ある計量器（温度記録計）は、「A社」に外部校正を依頼しており、そこを経由して「B社」が一次標準器及び二次標準器を使用した校正試験を行っています。「B社」からは、試験成績書・トレーサビリティの体系証明書・JCSSの標準器校正証明書を提出してもらっているため特に問題はないと考えております。 しかし、別の計量器（熱電対）に関しては、同じく「A社」に依頼しており、今度は「A社」自身が校正試験を行っているのですが、試験成績書しかもらっていません。一応校正試験で使用した標準器に関しては、管理No.付きで日本電気計器検定所のものを使用しているという記載はあるのですが、日本検定所の承認印もなければもちろん国家標準からのトレーサブルがわかる証明書もありません。 「A社」も「B社」もJCSSの認定機関ではないのですが、熱電対の方は手に入れなければ書類が不足しているのだと思うのですが、トレーサブルがわかる体系図や証明書は必ず手に入れておいた方がいいのでしょうか？ そのことが書いていある法令やJISはあれば教えていただけると尚助かるのですが・・・。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- フリーエディターの常識教えてください。
フリーでライター、校正などをしている者ですが、今回編集校正（執筆から初校、再校、青焼きの校正まで込みで、数か月にわたる仕事）で依頼が来ました。 これというのは、わたしが３回とも自分で校正するということ（執筆をしているので校正は１回が限度かと・・・）なのか、校正者はわたしが探して、その方に校正を頼んで、わたしがその方に校正料を払うのか、よくわかりません。 ケースバイケースでしょうか。 はじめてのタイプのご依頼なので困惑しています。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
