• ベストアンサー

万歳の意味と風習の有る国(地域)を教えて下さい。

万歳(ばんざい)の意味と風習の有る国(地域)を教えて下さい。 韓国歴史ドラマでは王朝の公式祝賀場面でも行われていました。 ほかの国の物語では見たことが無いので・・・。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • pri_tama
  • ベストアンサー率47% (674/1410)
回答No.2

 元は、中国の風習で、皇帝の長寿を祝し長命を願う言葉だったりします。  (その為、一般諸侯は千歳(せんざい)と言った。)  まあ、中国には建前上今は皇帝がいませんから使われないのですが…。  (朝鮮語では「マンセー、マンセ(만세; 萬歲)」、中国語では「ワンスイ、ワンソェー(wànsùi; 萬歲/万岁))  ちなみに、バンザイと発音する様に成ったのは明治と結構最近です。  (大日本帝国憲法発布の日、1889年(明治22年)2月11日に青山練兵場での臨時観兵式に向かう明治天皇の馬車に向かって三唱したのが最初)  まあ、当初は文部大臣森有礼が発する語として「奉賀」を提案していたが、「連呼すると『ア・ホウガ(阿呆が)』と聞こえる」ので却下され、万歳に成ったのですが、最初が「マ」では「腹に力が入らない」として「マンザイ」でなく、「バンザイ」に成ったとか…。  あと、君主の長寿を祝し長命を願うのって英国国歌の題名が「女王陛下万歳」と訳されるように、君主国なら普通に存在するものですよ。  (タイ王国の国王賛歌は、流れている最中に直立不動の姿勢をとらないと不敬罪で逮捕される。)

yamamichinoboru
質問者

お礼

ありがとうございました。 「中国の風習で、皇帝の長寿を祝し長命を願う言葉」と聞き、納得しました。 なんとなく戦争中の戦意高揚のために行われたと思っていました。

その他の回答 (1)

回答No.1

北朝鮮☆ 金正日将軍 マンセーと言ってるのを聞いたことがあるので

関連するQ&A

  • 韓国ドラマに関して

    お世話になります。 韓国TVドラマはなかなかおもしろいものがあり、主として韓国王朝の歴史ドラマを見ています。 そこで気づいたのですが、どのドラマも冬場の雪がある場面が多いようです。 これは何か理由があるのでしょうか?

  • 国除平等?

    蒋介石が北伐完成した時の祝賀場面の写真ですが、左から「民族解放」「三民主義」「国除平等」と読めます。 「国除平等」の意味が分かりません。「除」では無いのでしょうか?

  • この国では何もしないことが 一番上手いこといく・・・

    この国では何もしないことが 一番上手いこといく 無責任、無関心、無理しない  これが日本の歴史と風習だと思いませんか?

  • 似ているが国によって全く違う意味を表すもの

    卍とハーケンクロイツは形は似ていますが、意味合いは全く違いますよね? 同じジェスチャーでも国によって異なる意味だったりしますよね? そういう、同じ、または似ているけど、国(地域)によって意味が変わってしまうものを探しています。 また、ジェスチャーの各国の意味などがまとめて載っているwebサイトや書籍などがあれば教えていただきたいです。 よろしくおねがいします。

  • 「メーデー万歳」って何か違和感あるんですけど

    メーデーに参加してきましたが、宣言文などに「メーデー万歳」ってあるのにとても違和感があって… 「平和を守ろう」なんて言ってるのに、戦時中の「天皇陛下万歳」を思わせる「万歳」って言葉が一緒にあるのがよくわかりません。どこのメーデーでも使われている言葉のようですが、何か歴史的な意味でもあるのでしょうか。

  • 韓国では遺灰を川に流す風習もあるのですか?

    韓国ドラマを見ていて思いました。 「秋の童話」での最終回、主人公が死んだ時その遺灰(焼骨)を海に撒いていました。 「ガラスの靴」では死んだ父親の遺灰を幼い姉妹が川に撒いていました。 韓国では土葬が風習だと思いますが(今は火葬も多いでしょうが)遺灰を川に流す風習も残っているのでしょか。 海を愛した石原裕次郎の遺骨の一部を兄慎太郎が海に撒いたこともありますし、韓国だけとは限らないのでしょうが。

  • 日本は世界最古の国って?

     失礼致します。 日本は世界最古の国だと聞いたことがあります。 それは、王朝が2000年以上続いたことが理由でしょうか? 中国は4000年の歴史と主張していますが、 様々な王朝が立ってきました。 だから、シナ文明が4000年なのであって 現在の中華人民共和国が4000年の歴史ではないと聞きました。 中国は王朝がよく変わりましたが、それは異民族により、 建てられた王朝だったのでしょうか? 日本では幕府が鎌倉、室町、徳川と立ちました。 幕府は変わっていても、歴史は続いたといえるのでしょうか? 同じ日本人だから、歴史は続いていたということでしょうか? 乱文すみません、私自身、日本を愛したい思いで質問させて頂きます。 仕事で海外部にいるので、これらのことを整理して、日本を紹介出来る時には 説明したいです。 私自身このことを理解できていないので、読みにくい文章になってしまったこと、 大変申し訳ありません。 ご存知の方、ご教授下さいませ。

  • 歴史に出てくる○○朝とはどういう意味でしょうか?

    よく歴史に出てくる ○○朝 とはどういう意味でしょうか? 南北朝、ブルボン王朝、プトレマイオス朝・・・・など

  • 韓国歴史風俗

    韓国の歴史ドラマの「トンイ」などで、武人が刀を手に持っています。 馬に乗るときも片手に刀を持って、片手で手綱を操っています。 刀から手を離すと落としてしまいます。 常に片手がふさがっていて、両手を使うことができないのは、 どう考えても不自然です。 韓国では刀を武器として使う風習がないのか、 刀を腰に下げる、固定するという風習がないのか・・・・・・? どなたか、韓国の歴史風俗について詳しい人、教えて頂けませんか。

  • アジア地域について教えて下さい!

    わたしは来年から大学で観光(アジアがメイン)について学ぶのですが、同時に歴史も学ばなければなりません。しかし、正直わたしは戦争について知るのがとても苦手です。人として知らなければいけないことはわかっているのですが、どうしても苦手なんです。 そこで、アジア・アフリカ地域であまり歴史が怖くないところを教えていただけないでしょうか?この地域で植民地にされてないところはないということはわかっているので、なるべくでけっこうです。また、この国の歴史はおもしろい!というところがありましたら教えていただけるとありがたいです!

専門家に質問してみよう