- ベストアンサー
原材料の英語表記
僕は卵と落花生に重度のアレルギーを持っていて、今度海外（オーストラリア）に滞在する事になりました。しかし、「原材料表示 英語」などで検索しましたが，出てきませんでした。 なので、 卵殻カルシウム，卵白，卵黄，鶏卵，落花生，その他卵に関係する原材料の英語表記を教えてください！
- tukisusume
- お礼率100% (29/29)
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
卵黄 egg yolk 卵白 the albumen the white of an egg 卵殻 an eggshell 鶏卵 a hen's egg 落花生 a peanut アーモンド an almond 電子辞書で調べただけなので同じように表記されているのか分かりませんが…
関連するQ&A
- 卵の量をグラムで表記されても…
お菓子などを作ろうとしてレシピを見た時に、「全卵１個」「卵白１個分」「卵黄１個分」と書いてあれば分かるのですが、「全卵100ｇ」や「卵白50ｇ」などと表記されていると卵何個分必要なのか分かりません。 知っている方がいましたら ・全卵 ・卵白 ・卵黄 この三つの、一般的な卵１個あたりのｇを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 卵アレルギーがよくなりません
３才１０か月のこどもが卵アレルギーです。 ９か月のときに卵アレルギーが発覚し、その時の検査数値は卵白がスコア２でした。 それから卵の完全除去をしているのですが、数値が全然下がりません。むしろ年々上がっています。卵除去に不慣れで初めてから一年程は、誤って含まれているものを与えてしまいアレルギー症状を出させてしまったりしたので仕方ないなと思いました； でもここ一年ほど特にアレルギー症状もなく過ごせていたので少し期待をして検査をしましたが、結果はあまり変わりませんでした。 現在の数値は 卵白３、 卵黄２、 オボムコイド３ です。 完全除去なので、買うものは全て表示チェック（卵殻カルシウムなども、つなぎなども・・）しています。魚卵も除去しています。 ただ、医師からは製造ラインまで気にしなくていいと言われていたので、気にしていませんでした。鶏肉もあげていいとのこと。 下がらないのは、お母さんが気付かないでいるだけで摂取しているのでは？と言われたのですが、よくわかりません；； 気分転換に週に一度は外食をするので、そういうのが原因なのでしょうか？？ 卵不使用ということで、マ○ドナルドのハンバーガーやポテトもよく食べさせたりしていました。 同じように除去しているのになかなか数値が下がらない方いらっしゃいますか？ またそれから下がったでしょうか、原因はわかりましたか？？
- ベストアンサー
- 育児
- 卵殻カルシウムって。。。
卵アレルギーで、完全除去と言われている子供をもっています。（鶏肉は大丈夫です。） よく、お菓子などに「卵殻カルシウム」という表示のものがありますが、食べさせても大丈夫なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 栄養・サプリメント（健康）
- ドイツのソーセージ（原材料）
今度、ドイツ旅行に行く予定です。 卵アレルギー（卵白、卵黄）を持っているのですが、ドイツのソーセージやベーコン事情について知りたいと思っています。日本では、これらに卵をつなぎとして入れている場合が多く見られますが、本場ドイツでは同じように卵を使うことが多いのでしょうか。その都度、卵の使用について聞くことも考えていますが、多くの場合使うか使わないか、事前に知ることができれば安心です。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただければ幸いです。宜しくお願いいたします。」
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 卵白アレルギーなんですが・・・
３歳の娘についてです。 ずっと体中をかゆがっていたので、先日血液検査を受けました。 結果は「卵白で反応」がでて、軽い卵白アレルギーとわかりました。 で、その結果は祖母が聞きに言ってくれたのですが、先生が「卵黄は抜いて検査している」とおっしゃったらしいんです。 それって、卵黄はアレルギーがでないってことですか？ それとも卵白ででたんだから卵黄もダメなのでしょうか？ 娘は卵料理が大好きなので、「今日から食べられないの」と話したらとても悲しそうな顔をしました・・・。 卵白アレルギーのお子様をおもちのお母様、どうしていますか？
- ベストアンサー
- 病気
- 卵アレルギーの進め方
子供が卵アレルギーです。 １０ヶ月の時に、卵黄と卵白のみの卵焼きを大人の一口程度与えたら体中びっしり地図のように真っ赤に湿疹ができてしまいました。 小児科で検査をしたところ、卵黄も卵白も数値が３でした。 アレルギーということで、１才まではできるだけ除去するようにといわれてきました。 しかし、１０ヶ月で卵焼きをあげる前に、卵入りのBFや、卵黄のみの卵焼きを与えたところなんともなかったです。 できるだけ除去するようにとのことだったので、生卵・マヨネーズ・卵焼きなどは避けてましたが、揚げ物の衣・ハンバーグのつなぎ・卵入りのクッキーなどは普通に与えていて、それはなんともなかったです。 １才をすぎ、そろそろちゃんと与えてみようかと思っていたのですが、何から始めればいいのか分かりません。 先生にも相談したところ、湿疹が出た際に使用する塗り薬と飲み薬をもらっているので、湿疹が出たら薬を与えてからすぐ病院にくるようにといわれただけで、何から始めればいいのか具体的には言ってくれず、ただ少しずつということだけでした。 うちの子のような場合は何から始めればいいのでしょうか？ 数値は卵黄も卵白も同じですが、私の勝手な考えでは、卵白に弱いんではないか・・？と思ってます。 最初はやはり離乳食のように卵黄をほんのちょっと３日続けて・・大丈夫なら次は卵白で・・次は量を増やして・・・最後は生で・・という感じでいいのでしょうか？ 具体的なおすすめの進め方があれば教えてください。 どのくらいの期間でマヨネーズや生卵などは与えられるのかも知りたいです。 あと、ヨーグルトに卵が入っているものもありますが、あれは生でしょうか？怖くてまだ与えていなくて・・。
- ベストアンサー
- 育児
- 「原材料名」の表記方法の疑問
ずっと気になってたんですが、コンビニなんかで買うおにぎりやサンドイッチなんかに記載されてる原材料名。以前は、きちんと食材名が記載されてましたが、最近のは「ポテトサラダ」などと、あまりの簡潔さに「だから何の食材使うとんねんっ！！（笑）」とツッコミたくなります。そのポテトサラダの中に、明らかに入っているニンジンやタマネギ、ハムに関しては全く書かれてません。以前は括弧書きで記載されてましたよね？ それと同時に「原材料の一部に小麦粉、牛乳、鶏卵、大豆、豚肉由来食品を使用しています。」と記載されています。アレルギーのある方向けのメッセージではあると思うんですが、それと前者の「超簡易原材料表記」とは因果関係があるんでしょうか？
- ベストアンサー
- 素材・食材
- ニワトリの卵は細胞か
ニワトリの卵の発生は、(1)卵胞の成熟（卵黄の形成）、(2)排卵、(3)卵黄周囲膜、卵白、卵殻の形成、(4)産卵、の順だと思います。 ここで、(2)の排卵時の細胞は卵黄を含んでいてものすごく大きいと思うのですが、本当に１つの細胞でしょうか。 カエルの卵は植物極に卵黄を含んでいて、それ１つで細胞だと思います。おそらくいくらなども同じです。しかしニワトリだと、卵黄は3cm近くあるので、本当に細胞かどうかが疑わしく思っています。受精するにも、卵子の核の反対側から精子が入ってきた場合、核が融合するまで時間がかかりすぎると思うのですが・・・。
- ベストアンサー
- 生物学
お礼
ありがとうございます！ 自分はかなり重度なので、これでちょっと安心です！ ありがとうございました＾＾