- ベストアンサー
仏語 Le Jeu du Taquin の発音(カタカナで)
「15パズル」というスライドパズルがありますが、かつてフランスでは、Le Jeu du Taquin と呼ばれていたらしいのです。 そこで、このフランス語の発音を教えて下さい。(カタカナ表記で結構です。) また、Le Jeu du Taquin とはそもそもどういった意味でしょうか。
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。「ル ジュー デュ タクァン」でいいかと。ジューは遊び、タクァンは数字の組み合わせ遊びのことです。 The game of(+ the) "Taquin" といったところです。
関連するQ&A
- ル・コルビュジエの発音
ル・コルビュジエの発音ですが、先日のテレビ番組でコルビュジェと末尾をジェと発音していました。 フランス語の綴りや日本語の表記からして、ジエと発音するように思えるのですが、フランス語に詳しい方教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- ラテン語による『十字』の発音とカタカナ表記について
ラテン語による『十字』の発音とカタカナ表記について質問です。 ラテン語で、『十字』を発音する場合、カタカナ表記にすると、どんな表記になりますか? 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- カタカナで英語の発音を書こうとする人
たまにカバーをカヴァー，ジャガーをジャグァといった感じの表記を見かけます． 評論家なんかに多いと思うのですが，もはや日本語として定着しているカタカナをあえて 英語の発音に似せたように書く必要があるのでしょうか． 意味を間違えて取られないためにも，変に英語の発音に近づけない方がいいと思うのですが． 何か理由があるのでしょうか．
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- フランス語の発音をカタカナでお願いします
今後時間をかけて本格的にフランス語を勉強しようと考えているのですが、とりあえず発音だけでも知りたい、という言葉がありますので、カタカナで、日本語にない発音は、「息を鼻から抜く感じで」とか、「舌を口の天井につけて」とか、「歯で唇を噛んで」とか、いろいろ説明つきで、次の言葉をどう発音すればよいか、教えて頂けますでしょうか。 Le Système International d'Unités (国際単位系) 仏和辞典は持っているのですが、“d'Unités”などの部分がよく分かりませんので、上の言葉を続けて読む場合、どのように発音すればよいか、ご教示をお願い致します。 (それから、英語のようにアクセントがあるのであれば、どこを強く発音するか、も、お願いします)
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語： l'espace de re'cre'ationのカタカナ発音を教えてください
すいません、どなたか l'espace de re'cre'ation は、カタカナで何と発音するか教えていただけますでしょうか。ネイティブをカタカナで表記することに限界があると思いますが、最も一般的な表記でお願いできればと思います。 また、「憩いの場」「安らぎの場」「集いの場」といったニュアンスを表すフランス語表現がありましたら、カタカナ発音とあわせて教えていただけるとうれしいです！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の単語の意味と発音カタカナをコンピュータで
フランス語の単語の意味と発音カタカナをコンピュータで調べたいのですが、どなたか無料で使える辞書機能あれば教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語のlunettesにつく冠詞
フランス語でメガネという意味の lunettes には la とか le とか（冠詞？）つきますか？ つくとしたら、どちらになるのでしょうか？ また、読み（発音）をカタカナ表記するとしたら、 「リュネット」で良いでしょうか？ また、フランス語の冠詞で lu というのはありますか？ 近所の図書館で、フランス語辞書を見てみましたが、 分かりませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス姓のDuやLaの意味
フランス姓で、ラ＝ファイエット（La Fayette）や、ル＝ブラン（Le Brun）など、同じ用法でデュ＝～（Du ～）という姓があります。 こういったLa Le Duで繋がれた「＝」の意味は、二重姓で使われる「＝」とは違うのでしょうか？ ネットで調べてみましたが、もともとフランス語や文化知識がないためか、ジャストフィットする答えが得られませんでした。 皆様、是非ご協力をお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
早速回答をいただき有り難うございました。 そのものズバリ「数字の組み合わせ遊び」のことですね。合点がいきました。