- ベストアンサー
海外からもらうメールはみんな文字化けに？
hotmailを使って外国人からメールをもらうんですが 相手もhotomailなんです。それなのにみんな文字化け になり読めません。 文字化けをうまく表示させる方法教えてください。 同じhotmailなのになぜ文字化けになるのか分かりません。
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お相手の方は日本語で送ってこられるのでしょうか。 海外と日本で日本語メールをやり取りされている場合、送受信側でHotmail の表示言語を日本語に設定することで、文字化けが解消される場合があります。 http://bythebay.web.infoseek.co.jp/pc/mojibake30.html とりあえず今来ているメールの文字化けを直すためには、 ・エンコードを変えてみる。 ・メールをソースで読んでみる。 ・下記サイトがリンクしている修復ツールを使ってみる。 などの方法があります。とりあえずお試しください。 http://bythebay.web.infoseek.co.jp/pc/mojibake45.html
その他の回答 (1)
[表示]-[エンコード]を 日本語のほかのやつとか Unicodeに変えてみてください >同じhotmailなのになぜ文字化けになるのか >分かりません。 文字化けの原因については分かるのですが (検索すれば簡単に出てきます) 同じhotmailなのに統一しない理由 (あるいはhtmlで指定しないのかな？) は分かりません
お礼
お返事が遅くなり申し訳ございませんでした。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- メールが文字化けします
私がactive mail で、相手（国内）はyahoo.com のメールを使ってます。 相手からのメールが文字化けして読めません。 エンコード設定を変えようとしましたが、「警告 : ページの有効期限切れ 」という表示が出て、 メール本文が消えるため、エンコードが変えられませんでした。 相手は私のメールを読むことはできるようです。 hotmailからのメールも文字化けします。 過去の質問を見ていろいろ試しましたが、無理でした。 どなたか文字化けメールが読める方法を教えてください！！
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 受信の韓国語メールが文字化けする
教えて下さい。 こちらからは韓国語で入力でき、相手は文字化けせずに読めています。それが、相手から届く韓国語のメールは文字化けをして読めません。ちなみに相手も私もヤフーのメールです。 前は、表示→エンコード→韓国語で読めていたのですが読めなくなりました。なので、ヤフーに届いたメールをhotmailに転送して、表示→エンコード→韓国語にしたら読めたのです。面倒ですがこの方法で読んでいたのですが、ある日からこの転送する方法でも読めなくなりました。 韓国のサイトを開くと文字化けをせずに読めますが、メールだけは読めません。 どうしたら読めるようになりますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailからのメールが文字化け
MacユーザーでOutlook Express5.02というメールソフトを使っています。 hotmailから送られて来たメール（日本語）を受信するとかなりの 確率で本文全部が文字化けしています。 hotmailがWindows Live hotmailにアップグレードしてから 文字化けが発生し出したように記憶しています。 文字化け修復サイト↓も使ってみましたがところどころ修復 出来ただけで全文読む事はできませんでした。 www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html 仕事の関係でメールアドレスを公開しており、新規でhotmailを使って 送信してくる方がいるのであらかじめ向こうで対応してもらうことが出来ません。 しょうがないので現在はhotmailアドレスを別に取得してそちらへ 再送してもらうようにしています。hotmail同士だと文字化けしません。 ちなみに受信した文字化けメールをhotmailに転送してみるという 方法も試してみましたが駄目でした。 これはこちらのメールソフトが古い事に問題があるんでしょうか？ 何か文字化けを防ぐ方法はありますか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化け
中国在住の中国人からの日本語メール（HotmailからHotmailへ）が文字化けします。 ２台パソコンあり、１台のパソコンで見ると、文字化けせず、 もう一台のパソコンで見ると、文字化けします。 どのようにすれば、文字化け を直すことが出来るでしょうか。 御存知の方、よろしくお願い致します。 .
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailの文字化け
イギリスから届いたメールをhotmailを使って読みたいのですが、文字化けしていました。 （送った側のメールはhotmailではありません。） 文字化けせずに読める方法を、おしえてください。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmail 文字化け
hotmailについての質問です。私はhotmailを使用しています。2007年9月以前の相手がhotmailで送信したメールが文字化けしています（私が受信したメール）。受信時には読めていましたが、ある日突然2007年9月以前のメールが文字化けしていて読めなくなっていました。文字化けした文章にはやたら「・・・」が多く、そこに時々カタカナが混じる文章になっています。相手がOutlook expressを使用しているものは文字化けしていませんし、以後のメールは相手がhotmailでも読めています。過去の質問を参考にエンコードを変更しましたが、うまくいきません。何らかの手立てはありますか？お願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外に引越した友達とメールでの文字化けについて！！
先日、友達がアメリカに引越しました。 今日その友達のパソコン(hotmail)から携帯にメールが届きました。 しかし、文字化けというかタグみたいな文字で来ます。 「<html><div style>．．．(省略)」のような感じです。 こっちから返信しても返ってくるメールはみんなこのようになって来ます。 自分の携帯はドコモです。 こちらの携帯が悪いんでしょうか？ 何か対策方法ありましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 文字化け
hotmail を使っていると文字化けして送られることがあるのですが、 文字化けしない方法があったら、教えてください。 友達に聞いても、「Hot mailは文字化けしやすいよね。だから使わない」 で、終わってしまって、解決法がわかりません。 Mac だから？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けします！
先日中国に旅行した際にお世話になった現地の学生にお礼のメールを送りました。 日本語が堪能な方だったんで日本語で送ってます。 そしたら返事が返ってきたんですが、件名から全部文字化けしてて読めないです； もう一度送って貰うように頼もうと思うんですけど、これって私の送った日本語のメールも文字化けしてる可能性がありますよね？ ローマ字で送ったら文字化けせずに相手に表示されるんでしょうか？ それとも使ってたメールツールが大学のものだったから文字化けしたんでしょうか？ hotmailとかのwebメールでなら文字化けしないのならそれで送ろうかと思うんですが・・・ 相手のネット環境はよく分かりません； でも多分大学のアドレスかwebメールじゃないかと思います。 あと、文字化けしてしまったメールをちゃんと読めるようなサイトやツールがもしあれば教えて欲しいです。 海外の人にメールを送ったことがなかったので、詳しい人教えてくださいm（__）m
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
お返事が遅くなり申し訳ございません。 サイトは一通り見てみました。 まだ細かく見ていませんが、ためしにやってみます。 ありがとうございました。