• ベストアンサー

中国語で「裁縫が趣味」と言うとき

私の趣味は裁縫ですと言うとき、どのような表現になるでしょうか?教えていただければ嬉しいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

このようになります。 「縫紉是業餘愛好」 なお「業餘」がなくても大丈夫です。 読み方を知りたい時は上の中国語をコピペしてこちらに入力してください。 http://dokochina.com/traditional.php

cherypota
質問者

お礼

縫紉という表現は知りませんでした。紹介されたサイトも役立ちそうです。ありがとうございます。

その他の回答 (1)

回答No.2

簡単に言えば「我的興趣是裁縫。」

cherypota
質問者

お礼

ありがとうございます。裁縫でも良いのですね。

関連するQ&A

  • 裁縫という趣味

    裁縫は女性の趣味という決まりはないのに何故男性が趣味にしていると女子力ある、女子みたいと言われるのでしょうか? 男性で趣味にする人が少ないから珍しいと言うならまだしも。

  • 裁縫作業をする机は?

    裁縫が趣味です。 皆さんは、裁縫作業をするとき、どのような机を使われていますか?

  • 縫い目が歪まず長く使える物を作れたら裁縫できると

    私は裁縫が趣味です。ミシン・手縫いで作るものしかしません。 自分の腕に不安というか自信がありません。 今のところ、作ったものは長持ちしています。縫い目もまあまあまっすぐ縫えています。 縫い目が歪まずに縫えて、長く使える物を作れたら、裁縫出来ると言っていいのでしょうか? どうなのでしょうか?

  • 給料減、趣味の裁縫、手芸を節約しつつ楽しみたい

    ピンチです。 給料がだいぶ減ります。 でも、趣味の裁縫、手芸はやめられません。 そこで、節約する方法を伝授ください。 今は、いらない服からボタンを取りまた使う予定で保管しているぐらいです。 安くあげる方法とか色々アドバイスお願いします。

  • 求人募集で趣味の合う人を募集したらダメ?

    お世話になります。 求人情報には男女雇用機会均等法などなど、色々とルールがあるかと思います。 そこで質問なのですが、新しく人を雇うことになり、今、会社には裁縫が趣味な人が何人かいるので、「裁縫が趣味の方を募集!」と求人に載せたいと思っています。 もちろん趣味によって採用不採用を決めてはいけないと思うので、それっぽいことを伝えられたら応募する人も嬉しいかなと思ってのことなんですが...。 どう表現したらいいでしょうか?ご回答お願いします

  • おさいほう

    小学生でも作れる裁縫の作品ってありますか? 教えていただけると光栄です♪

  • 裁縫

    お恥ずかしいのですが、裁縫の超初心者です。ミシンもないので、手縫いでなにか作りたいのですが、どんなものが出来ますか。教えてください。

  • どのようなお裁縫箱を使っていますか?

    近頃、しっかりしたお裁縫箱が欲しいと思っているのですが、 皆さん、どのような物をお裁縫箱にしているのでしょうか? 私の現在使用しているお裁縫箱は、小学生の頃に家庭科で購入したプラスチックの物です。 お裁縫箱を購入できるお店、 または、こんな物に入れると使いやすい、カワイイという物がありましたら、 アドバイスをお願いします!

  • 裁縫

    35歳の主婦です。恥ずかしい話なのですが、お裁縫(基本的なボタンつけや、破れた箇所も縫う)ことなどまったくできません。      自己流で勉強するにもどうしていいかわかりません。  アドバイスをお願いします。

  • 裁縫

    家庭科教員を目指してます。 ですが、私は裁縫が苦手です。 授業でパーカーやエプロン、壁掛け、ナップサック、甚平をこれまで作ってきました。 しかしながら、どうも良いものとはいえませんでした。 丁寧に作るというのが苦手で、手縫いの練習をしてますが機械のようにきれいな縫い目でというところまでたどり着くのか、心配です。 調理は幼いころからしているので、平気ですし、日頃からやるので、うまくはありませんが、魚をさばく、かつらむきをする、リンゴの皮むきぐらいまではできます。 裁縫がお上手な方、うまくなるポイントがありましたら、教えていただけないでしょうか?