- ベストアンサー
レ・ミゼラブルについて
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
盛り上がってますねー。レ・ミゼラブル。 シャルロットゲンズブールも年とりましたねー。 「レ・ミゼラブル 百六景」／鹿島茂／文集文庫に、 （釈放後のジャンバルジャンの所持金として）『百九フラン十五スー（約十一万円）』と説明があります。 ↑この本は結構お薦めです。（筆者は有名な仏文学者） １フラン≒千円とするならば、例えばコゼットの持参金６０万フランは、６億円（！）となります．．
関連するQ&A
- レ・ミゼラブルについて
レ・ミゼラブルを読んでいるのですが、いくつかわからないことがあります。 まず時代背景がよくわからないんです。今マドレーヌ氏が出てきたところを読んでいますが、このとき1820年とはどんな時代だったのでしょうか。確か、1700年代末にフランス革命が起こってナポレオンが皇帝になったんですよね？ それからのフランスについて教えてください。 それとお金のこともよくわかりません。1820年で言う1スー、1フランとは現代の日本円でいくらくらいなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- レ・ミゼラブル・・・？だったかなぁ？
いつもお世話になっております。 質問です。 たぶん、「レ・ミゼラブル」だったと思うんですが、 ある女性（奥様？）が男性（だんなさま？）にプレゼントをしたいんでだけれども、お金がなくて、自分の何かを売る・・・・という下りがあったと記憶しています。 自分の記憶では「前歯だったのでは？」と思っているのですが、「でも前歯なんて・・・ありえないか」という思いがあり、「髪の毛だったかも？」なんて思っています。 どなたか「何を売ったのか」おわかりの方、教えてください。 ※レ・ミゼラブルじゃないけど、こんなん話しもあるよ、でも構いません！ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 文学・古典
- レ・ミゼラブル
レ・ミゼラブルの（日本語）心は愛に溢れて、ワンデイモア （英語、日本語問わずに）エピローグの民衆の歌の前 の、歌詞が、わかりません。 御手数ですが、知っていたら教えてください。
- ベストアンサー
- 演劇・オペラ・ミュージカル
- レ・ミゼラブルの和訳の種類について
新潮文庫から出ている全5巻佐藤朔氏訳のレ・ミゼラブルは所有しているのですが、前に一度、本屋で違う方が訳された全4巻のレ・ミゼラブルを見かけ、内容や文脈から少し違う印象を受けました。 それで、今現在和訳されているレ・ミゼラブルの種類、あるいは和訳している翻訳家の方の数ということになりますが、それは何種類ほどあるものなのでしょうか？ 長い分そう何十種類もはないと思いますが…。 大好きな作品なので、色んな和訳を読んでみたいです。ご存知の方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- レ・ミゼラブル フランス文学研究
レ・ミゼラブル フランス文学研究 こんにちは。フランス文学専攻の大学3年のものです。 いま、レ・ミゼラブルの第二部の三章、死んだ女へ約束を果たすを読みこんでいるところなのですが、参考文献として出されたレ・ミゼラブル百六景だけでは情報が足りません。この題目で卒業論文も書く気でいるのですが、お勧めのレ・ミゼラブルに関する研究書はありますか？また、手軽なインターネットのサイトなども教えて頂けると助かります。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- レ・ミゼラブルの楽しみ方を教えてください。
来週ですが、初めてレ・ミゼラブルを見に行きます。 １．おすすめの場面や、注目箇所などを教えて下さい。（ネタバレＯＫです） ２．２階のＣ列は、見やすいかどうか。（双眼鏡が必要か？） ３．公演時間（ＨＰを見ましたが、探せませんでした。） を、教えてください。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- レ・ミゼラブルのビデオについて
ミュージカルの「レ・ミゼラブル」のビデオを探しています。 それも海外版で、できれば字幕付がいいのですが、 どこで手に入れられるか教えてください。
- 締切済み
- その他（演劇・古典芸能）
お礼
ありがとうございます(*＾0＾*) とても参考になりました！！