- 締切済み
イタリア語文法
イタリア語でHOTELは男性名詞ですが定冠詞は何がつくのでしょうか？ ILなのかL'なのか迷っています。
- yattantohikaru
- お礼率100% (4/4)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- martinbuho
- ベストアンサー率64% (284/437)
l'Hotelです。Ｈは発音しないのでhotelは名詞が母音で始まるときに該当します。従ってilは使えません。
関連するQ&A
- イタリア語で「あさひ」は？イタリア語に詳しい方お願いします。
朝日（朝の太陽）はイタリア語で何と表記すればよいのでしょう？ 「il sole levante」で良いのでしょうか？「il」は必要でしょうか？ イタリア語は、男性名詞や女性名詞があると思うのですが、単純に日本語で「朝日」という単語を表す際、ilというのは間違いではないですか？ 若しくは、他の言い方はあるのでしょうか？ イタリア語のことはほとんど分からないので申し訳ないのですが、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語について教えてください。冠詞と名詞の接続方法がいまいちわから
イタリア語について教えてください。冠詞と名詞の接続方法がいまいちわからないのですが、 「スーツ」という単語に冠詞をつけたいです。 女性もののスーツという意味で「L'abito」と単体で表記することは間違えでしょうか？ また「L'abito」としたさい、意味合いは女性ものという意味をあらわすのでしょうか？ イタリア語は調べた程度なのでよく理解できないでいます。 どうぞ宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語：男性・女性名詞による冠詞の変化は必要？
添乗員付きのツアーでヨーロッパに行きます。 イタリアで自由時間があり食事も個人なので最低限 必要な会話だけでもできればと思って、イタリア語の テキスト（会話用）を購入しました。 イタリア語は、名詞が男性か女性か、単数か複数か によって冠詞・指示形容詞などが変わりますよね。 正確に言わないと伝わらないのでしょうか？例えば、 "ｉｌ ｂｏｒｓａ"（女性名詞なので本来は ｌａが つく）では通じませんか？ 後、数週間しかないので、細かい文法よりも、よく 使う単語や例文を覚えたほうがいいのではないかと 思っているのですが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語： 「fine settimana」の性
昨年のNHK TVイタリア語会話の中で、 Che cosa fa il fine settimana? （週末は、何をしますか？） という文がありました。 「il」ということは「fine settimana」は男性名詞ということになりますが、辞書で調べたら「fine」「settimana」共に女性名詞でした。 何ゆえ「fine settimana」で男性名詞となるのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語がわかる人へ
il musical piu visto di tutti l tempi finalmente al cicema この文章はイタリア語かと思われます。 何と書かれているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語、助けてください！！！
イタリア語で誕生日カードにメッセージを書こうと頑張ってます。。 自分で調べたりしながら、色々考えていたのですがもうなんだかわけがわからなくなってきました。 私（女）から男性へ宛てたカードなのですが、 私の考えた文は tantissimi auguri di buon compleanno!! spero che il tuo 2012 sara un buon anno per te! l'anno prossimo voligo festeggiare insieme a te! non vedo l'ora di vederti. con tant affetto 以上です。 ちなみに私は全くイタリア語がわからないのですが、わからないなりにかなり頑張って調べたりしました。男性とか女性でかわったりとかもうわけがわからなくなってきました。。。 上記の文で女性から男性へで大丈夫ですか？ ちなみに、Ｄｅａｒ～のような言葉はＣａｒaですか？Ｃａｒｏですか？ もっと最上級の言葉ってあるんでしょうか？ みなさんお知恵をお貸しください。。。 普段は英語で会話してるんで、英語の手紙も添えるんですが、誕生日カードだけはどうしてもイタリア語で書きたいんです。。。
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語を勉強していて分からなくなりました💦
私のイタリア語の文法書に載っている operaia 意味→女工 女性名詞 がしっかり辞書にのってません。operaio ならでてきました。でも男性名詞のようです。どういうことですか？労働者という単語は女性名詞も男性名詞もあるということで覚えておけばいいのですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語 教えてください
英語で make the bestは イタリア語での書き方はfaccia il meglioで合っていますか？ 意味と、読み方を教えてください。 faccia il meglioは よりよく、という意味であっていますか？ faccia meglio では、意味が違いますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語の男性・女性名詞
イタリア語の場合、 男性名詞は男性を、女性名詞は女性を表す単語にしか使えないのでしょうか？ 例えば、「folletto」という単語は、男の妖精を暗示させるのでしょうか？ もし違うなら、何のために男性名詞と女性名詞は存在するのでしょうか？ イタリア語は全くの無知なので、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
辞書を調べてものっていなくて モヤモヤしていましたがすっきりしました。 ありがとうございます！！