• ベストアンサー

明日のナージャの最終回について

10年ぐらい前に今のプリキュアの時間帯にやっていた明日のナージャというアニメの最終回で 最後に英語で何か言葉がでてきて終わったと思うのですが あの言葉の意味がなんだったのか知りたいです。 当時、小三で映ったのは一瞬だったので「あれなんだったの?」と思ったのを今でも覚えています。 もし知ってる方がいましたら教えてください。 よろしくお願いします。

noname#174005
noname#174005

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • wa-iwai
  • ベストアンサー率43% (17/39)
回答No.1

We are looking forward to seeing you soon again ...somewhere ですね。 訳すと、 みなさんとまたどこかで会えることを楽しみにしています といった感じです。

noname#174005
質問者

お礼

そうだったんですか! 長年のもやもやがすっきりしました! ありがとうございます

関連するQ&A

  • ちゅらさんの最終回で

    ちゅらさんの最終回の最後で、オバアが「今までありがとう」みたいなことを直接画面に 話しかけてきましたが、そこで本当に最後に言った言葉が何なのか気になっています。 「~~よ」という感じで2種類あったと思います。多分、沖縄方言だと思うのですが、 何と言っていたのでしょうか。 言った言葉そのもの、およびその意味を合わせて教えていただけると嬉しいです。

  • 最終回

    英語の得意な方、是非教えてください ドラマやアニメなどの『最終回』を英語にすると 『LAST~』or『FINAL~』どちらがより正しいのでしょうか? 恐らく、どちらもありなんでしょうが、、 宜しくお願い致します。

  • アニメ、Airの最終回の意味

    今晩は。 アニメAirについて質問です。 最終回の最後の少年の正体、そしてその少年のいった意味。 どうして呪いが解けたのかが解りません。 是非とも最終回の意味を教えて下さい。

  • アニメ「ベルサイユのばら」の最終回

    アニメ「ベルサイユのばら」の最終回について。 オスカルが最後に言った言葉は、「フランス万歳」という友人ばかりでした。 私は「アデュウだよね?」と言ったところ そう思っていたのは私一人でした。 オスカルの最後の言葉って何だったのでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • アニメ「はいからさんが通る」の最終回

    今から20年近く前、夕方にこのアニメの再放送していました。 最終回は用事があって見られませんでした。 ビデオも取るの忘れました。 その後、このアニメの再放送はありません。 もし、このアニメの最終回ご存知の方、教えてください。

  • らんま1/2の最終回について

    らんま1/2の最終回についてなのですが、アニメでも原作でも最後はまた今までの生活が続く、といった終りになっていますが、それ以降の続編といったようなものはでているのでしょうか? 最終的に乱馬の体質は戻らないし、二人の関係にもそれほど大きな違いはないように思えたので、本当にこれで終わってしまうんだろうか、と少し思ったのですがどうなのでしょう? ご存知の方教えて頂けますか?? また、良牙はあかねのことを好いているのは分かるのですが、最終的にあかりを選んだのかどうかよく覚えていないのですが、そちらもご存知の方よろしくお願いします。

  • 「最終兵器彼女」の最終回を見て。

    「最終兵器彼女」(アニメ)の最終回をみました。 しかし疑問に残った事があるので教えて下さい。 (注)ネタバレがありますのでまだ最終回観ておられない方は覗かないで下さいね(^^; 1・まずシュウジのおさななじみのアケミの事が好きだった○○(名前忘れちゃいました)は軍隊に入りましたが彼は戦死したんですか? 2・ちせが最後に戦っていた敵は一体何だったんですか? 異性人?それとも外国? 3・最後、シュウジだけが生き残ったんですか? (何かシュウジとちせ二人が展望台でキスして終でしたが、あれはシュウジの心の中の出来事でしょうか?)

  • ガンダム00の最終回に出て来た英語の和訳をお願いします。

    先日、TVのガンダム00の最終回の最後に 『The Childhood of Humankind Ends』との英語が表示されたのですが、意味が 分かりません。英語に詳しい方、どんな意味なのか教えて下さい m(_ _)m

  • アンフェア最終回で・・・

    今日アンフェアの最終回見ましたか?やっぱり最後は雪平は犯人に撃たれちゃったんですかね・・・? 犯人は生きてて脱走して雪平のもとに現れ復讐をはたしたんでしょうか?なんか意味深な最後でとっても気になってしまいました。個人的には雪平を生かしたかったんですが、よろしければ皆さんどう思われたか感想をお聞かせください!

  • エヴァの最終回

    かなり古い話になるんですが。昔あった「エヴァンゲリオン」というアニメの最終回、2パターンありましたが、どっちも意味がよくわかりませんでした。あの主旨は何?というか人類補完計画とか一体なんだったんでしょうか?

専門家に質問してみよう