• ベストアンサー

「ファインディング ニモ」 を観た方に質問です

昨日字幕で観てきましたが、ちょっと分からない所がありました。 マリーン(お父さん)に他の魚達が、何かギャグを言うのを期待したり、 やたら面白い事を言ってくれと言っていましたがどうしてですか? あの魚の種類や名前に関係があるんですか?

  • 洋画
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#53337
noname#53337
回答No.1

日本語ではカクレクマノミですが、ピエロの衣装のようなハデな模様のため、英語では「Clownfish」と呼ばれています。 clown=道化役者、ピエロ だから他の魚に期待されるんですね。

j-elmo
質問者

お礼

英語ではそんな意味を持つ魚だったんですねー 言われて見るとピエロの衣装みたいで、なるほどなぁと思いました。 回答ありがとうございました!

その他の回答 (1)

  • wembley
  • ベストアンサー率25% (5/20)
回答No.2

こんにちは、自分も見ました。 とても良い作品でしたよね。 お探しのシーンはこんな感じでしたよね↓ クマノミって別名は海のピエロでしょ? ジョークを言ってみせてよ? というシーンですよね?? 自分は魚には詳しくないのですが、 クマノミの別名は海のピエロらしいですよ。 参考までに。

j-elmo
質問者

お礼

海のピエロって映画の中でちゃんと言ってたんですね。気づきませんでした・・・ すごく笑えてキレイで感動する映画でした。日本語吹き替えでも見たいなぁと思いました。 回答ありがとうございました!

関連するQ&A

  • ファインディング・ニモ

    ファインディング・ニモ先日みに行って来ました。 友人3人とみたので一応字幕版でみたのですが、 吹き替え版ではだれがどの役をやっているのでしょう。 ニモのお父さん役マリーンは 木梨さんだと聞いたことがあるのですが。その他詳しい配役の方の名前を知りたいので、ご存知の方教えてください。

  • ファインディング・ニモのラストの謎

    公開してすぐに観たのでもうはっきりとは覚えてないのですが、 ニモが最後に無事水槽から脱出できてお父さんに 会えた後、他の魚たちも川(港?)まで逃げることが できましたよね。 一匹ずつ袋に入って水にプカプカと浮いてるとき、 その中の一匹が「で、このあとはどうするの?」などと 言って、結局袋から出られないというオチで終わったので 一緒に観に行った友達と大笑いして全体的な話の展開も とても楽しめたのですが、あの袋にはどうやって入ったのだろう?という疑問が残ってたことを思い出しました。 その前にニモをみんなで出してあげようといろいろ計画を 練っているとき、水槽を汚してしまえば、歯医者さんが やむなく魚たちを一旦袋に入れて避難させてくれるから、 その間にみんなそれぞれ自分で袋を徐々に押し出して、 窓から逃げればいい、と言っていましたね。 で、結果的に袋には入っていたわけですが、水槽は 自動的に(?)キレイにしてくれるような高級なものに 変わっていて、魚たちを避難させる必要がなくなった はずなのに、どうして、袋に入っているシーンが あったのか、納得できなかったんです。 そもそも魚がしゃべったり字が読めたり、敵であるサメに食べられなかったのだっておかしいのだから、 それは深く考えるべきではないというようなツッコミは ご遠慮ください。 そういうのとはちょっと違うような気もしますので。 私が何か見落としてるのでしょうか? わかる方がいらっしゃいましたら教えてください。

  • ファインディング・ニモ

    最近子どもがファインディング・ニモにはまっていて、我が家でDVDがヘビーローテーションされておりますが、ストーリー上大人の視点で気になった点があります。 冒頭のシーンで、ニモの父マーリンと母コーラルの会話が噛み合っていません。 新居を得てテンション高く機嫌のよいマーリンと対照的に、あまり元気がなくどこか不安げで心に何か抱えているようなコーラルの態度が気になります。 まるで離婚を切り出す前のような雰囲気です。 直後にマーリンは死んでしまうので結局わからずじまいです。 コーラルは何を考えていたのでしょう?

  • ファインディング・ニモの

    エンディングのスタッフロールの少し前にどなたかのお名前(スタッフのお一人だと思いますが)と、「19XX~2002」と出たのですが、あの方は誰なんでしょうか?(XXは数字を覚えていないので替えました。)

  • 「ニモ」の世界を作りたい!!

    ファインディング・ニモの映画の中で出てくる魚達を飼いたいと思っています。 でも、今まで淡水魚しか経験なく、海水魚は未知です。 ニモは最低でも飼いたくて、他の種類で同じ水槽で飼える魚がいたら教えてください。 種類名はわかりませんが、役名でドリー・キル・ピーチ・デヴ・ジャックなどなど・・・ イソギンチャクはやっぱり必要ですか? 他に、飼育する基本的な方法や注意事項などもありましたら教えてください。

  • ファインディング・ニモのブルース

    まじめに考えてです。 私はサメのブルースが好きです。 魚と友達になりたくて、努力する姿が涙を誘います。 ああいう健気な努力をする姿は感動します。ですからその努力が報われてほしいのですが・・・。 でも、サメって魚を食べなくても生きていけるのでしょうか? あの後、ブルースの話はどんな結末になると考えられますか。 出来れば、ハッピーエンドがいいのですが。

  • ファインディング ニモのドリーについて

    つい最近になって、子どもと一緒にファインディング・ニモをビデオで観たのですが、あの物忘れの激しいドリー、きれいなブルーですがなんという種類の魚なのでしょうか? それと、「家族そろって忘れっぽいの」というセリフがありましたが、カクレクマノミが海のピエロという意味で、周囲からジョークを言って笑わせてくれ、といわれていたように、その魚は物忘れがひどいという特徴かなにかがあるのでしょうか?

  • ファインディング・ニモのグッズ

    ディズニー映画「ファインディング・ニモ」の、ニモのガラス細工の置物がディズニーシーで売っているということを人から聞きました。それが欲しいのですが、最近忙しいので、それを買うためだけにわざわざディズニーシーまで行けないんです・・・。ディズニーシーではない場所でそのガラス細工を売っている所を、どなたかご存じないでしょうか?ちなみに、ディズニーストアの情報などをホームページで見たりもしましたが、ニモのガラス細工について書かれているところは見つかりませんでした。

  • ファインディング・ニモの胸びれは大きさが違いますが、これは

    ファインディング・ニモの胸びれは左右で大きさが違いますが、これはストーリーにどのように意味がありますか? 映画館で見たときは気づかなかったのですが、先日このアニメを見て気がつきました。 ストーリー的に意義があるのでしたっけ? それとも単なる偶然でしょうか? よろしくお願いします。

  • ファインディング・ニモに出てくる、ニモのお母さんの名前は?

    何でしたっけ? ど忘れしました。 誰か教えてください!