女子サッカー対米成績の正確な内容とは？

質問

• アメリカ女子チームの日本戦通算成績は、「21勝4引き分け0敗」であり、無敗記録が続いている。
• 4引き分けの中身はPK戦があった可能性が高いが、具体的なPK戦の勝敗数は不明。
• 昨年の実況で絶叫したアナウンサーの勝敗認識は、アメリカに一度も勝ったことのないという定義からすると間違っている可能性がある。

回答No.2

best1968

こんにちは。

微妙な言い方ですがＰＫ戦での勝敗は「正式」というより、次に進出するチームを選ぶ「単なる手段」であり、だからこそＦＩＦＡでの公式記録では引き分け扱いとします。あくまで「記録上」の問題だけです。

たとえば、１０年南アフリカＷ杯で日本はＰＫ戦で「敗れた」が記録上は「引き分け」扱いとします。でもその「衝撃度」はあの「落胆」をみれば十分想像できます。

選手・ファン・ＦＩＦＡの認識ではＰＫには勝敗は厳として存在するが、幾分運に左右されるＰＫ戦の勝敗は「記録上」引き分けと扱う。でもそこには確かに「ドラマ」が存在する。くじ引きなど考える人は誰一人いません。

特に決勝戦などでＰＫ線に持ち込まれた場合はＰＫ戦の勝者がそのままチャンピオンになるわけで、その重さは他のＰＫ戦とは比較になりません。

アナウンサーの試合前の「日本は一度もアメリカに勝ったことがありません」も、試合後の「ついにアメリカに勝利しました」も正しい表現です。「間違って」もいません。

サッカー実況は伝説のあのＮＨＫの鈴木さんや東京１２ｃｈの金子さん以来４５年近く聞いてきましたが全く違和感ありませんでしたよ。決勝での野地さんの実況は歴史に残る素晴らしい放送でした。おかしいと思う人も日本には全くいなかったのではかったでしょうか。（ちなみに日本にいるサッカー実況アナウンサーの中で一番すきなのがＮＨＫの野地俊二さんです）

サッカーも昔はトーナメントなどでくじ引きで、次への進出者を選んでいた時代がありました。あまりにも理不尽なので１９７０年頃ＰＫ戦が導入された経緯があります。ＰＫ戦は運の要素が大きいとはいえ、選手にとってはすごい精神的プレッシャーとなります。冷静さとかキック力・キックの正確さなどは明らかに選手が身に着けたものが出てきます。ＧＫもドイツＷ杯決勝での海堀の神がかりなスーパーセーブなど、ＰＫには明らかに「神と地獄」が混在します。単なる「運」だけではない「なにか」が確かにＰＫ戦には存在します。

記録上は「引き分け」ですが、そこには確かにサッカーの別の意味での魅力奥深さが凝縮されています。両チームの選手にはかわいそうですがＰＫ戦はファンにとって大きな楽しみでもあります。

日本は過去のＰＫ戦でもたしかに全敗でした。ですから初めてあの時日本が「ＰＫ戦」でアメリカに勝ったのではなく「アメリカを退けて世界一になった」という事実だけ残るのです。あの時のアメリカ選手の辛くなるぐらいの焦燥ぶり悲しみぶりを見ても、それは単なるＰＫ戦ではなかったのは一目瞭然です。

「引き分け扱い」はどこまで行っても「記録上」だけの問題です。大きな「意味」はありません。記録の表示法でも媒体によっては引き分けにＰＫ戦をいれるときも、ＰＫ戦の勝敗も併記する時もあります。

くじ引きなどまだ高校ラグビーとかで採用されていますが、それこそ理不尽でかわいそうです。トライ数の多い方を、あるいはファールの少なかった方を、などとすればいいのですが・・・。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

お説、全てごもっともに存じます。何ら、異論の余地ありません。PK戦も含めたところで勝ち・負けを勘定すべきこと、誠にごもっともかと。また、お説を是とする限り、過去のPK戦も全て敗れていたとすれば、かのアナウンサー氏の表現は誠に正しいといえましょう。

そこで、残る問題ですが、2011年のW杯決勝戦を入れて「21勝4引き分け0敗」という"申し伝え文言"からは、今回の貴重な１勝が見えてこないという点が腑に落ちないんです。事実を歪曲する極めて問題ある表現だと思います。