- ベストアンサー
英語で作詞家って?
今度、英語で将来の夢を発表するのですが 先生に「作詞家ってなんていうんですか?」って聞くとわかんないみたいなので自分で調べてるんですけど、英語で何と書いて何て読むのか(発音するのか)を教えてください! ”作詞家”です。 よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ひとこと.....。世間(英語圏の...)ではわれわれが作詞家と呼んでいる連中は songwriter です。厳密には旋律もともに【創る】意味もたしかにありますが、常識的には作詞家が songwriter で作曲家が composer となっています。オペラなどになるとはっきりと分かれて、作曲家はやはり composer で作詞家にあたるのが librettist といいます。lyrics という言葉はジャズなどの【文句】つまり作詞の【詞】にあたり、表現としては lyricist はだれだれとはいわず、lyrics by such and such という具合にいいます。つまり lyricist という言葉は正しいのですが人口に膾炙しているものではない、ということです。 ご参考まで。
その他の回答 (2)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
「自分で調べてる」のに書き方がわからないの? 辞書、引きました? ま、いいや。 lyricist(リリスィストゥ)と言います。songwriter はどちらかというと、「曲作りをする人」という意味で、歌詞のない曲のメロディを考える人も含むので。
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
次の内最もポピュラーなのはsongwriterですね。 http://eow.alc.co.jp/%e4%bd%9c%e8%a9%9e%e5%ae%b6/UTF-8/?ref=sa
関連するQ&A
- 英語で作詞がしたいのですが
英語で作詞がしたいのですが、私は作詞などしたことがありません。やはり初心者が英語で作詞をするのは厳しいでしょうか? 役立つサイトや書籍などがありましたらお教え下さいお願いします
- 締切済み
- 作詞・作曲
- 作詞家になるには??
冬休みに自分の将来の夢について調べようと思います。 私は、作詞家になりたいです。 でも、ネットで調べて資料があったとしても、それが正しくない場合もあるので本ならいいかなーと思っています。 知りたいのは、 ・どんな仕事か ・なるために必要なこと ・年収と給料 今のところはこんな感じです。 おすすめの本がありましたら、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(社会)
- 「花は咲く」の英語版の作詞者。
復興支援ソング「花は咲く」の英語の歌詞の作詞者って誰なのでしょう。 英語圏で生活していて、英語版を歌うことがあるのですが、歌詞に英語の間違い(文法とか語彙とか)とか英語の作詞が全くなっていないくて、とても苦労しながら歌っています。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 作詞家
私は趣味で作詞をしている者です。 きっかけは尊敬する作詞家を見つけた事です。 色々と落ち込んでいる時にあるアーテイストの詞に励まされました。 それに共感して書いています。 実は大学ノートが5冊以上の量がありますから私もビックリです。 周りから無謀に見えますが本気で作詞家に憧れてます。 歌詞で人々を励ますって事に格好良いと思います。 私が尊敬する作詞家の様に誰かが「良い詞だな。」と思ってくる事は素敵だと思います。 でも、私にはデメリットがあります。 文章の方が周りから褒められた事がありますが作曲は大の苦手です。 友達も楽器が得意な人は今の段階では居ません。 やっぱり、 音楽だけではメジャーでもダメな時のあると聞きますから 夢は夢なんですかね。 でも、音楽を一つの癒しにしたいです。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)