• ベストアンサー

作詞家を英語で・・・

作詞家って英語で ”lyricist(リリスィストゥ)” ”songwriter(ソングライター) ” どっちなんでしょうか???

noname#150994
noname#150994
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Gletscher
  • ベストアンサー率23% (1525/6504)
回答No.1

場面によるのじゃないでしょうか? たとえば、楽譜の上段に、 作詞:○○ 作曲:○○ と書くような場合は、単に「Song」と書きますね。 何かの文の中で、「作詞家の○○氏は・・・」というような場合は、その両方を使い分けますね。 ケンブリッジ大学の英英大辞典によれば、以下のように説明されています。 songwriter a person who writes the music and words of songs lyricist someone who writes words for songs, especially pop songs

関連するQ&A

  • 英語で作詞がしたいのですが

    英語で作詞がしたいのですが、私は作詞などしたことがありません。やはり初心者が英語で作詞をするのは厳しいでしょうか? 役立つサイトや書籍などがありましたらお教え下さいお願いします

  • 英語で作詞家って?

    今度、英語で将来の夢を発表するのですが 先生に「作詞家ってなんていうんですか?」って聞くとわかんないみたいなので自分で調べてるんですけど、英語で何と書いて何て読むのか(発音するのか)を教えてください! ”作詞家”です。 よろしくお願いします。

  • 英語の作詞ですが、

    英語の作詞ですが、 毎日悩んでた。 って I am worried every day で大丈夫でしょうか?

  • 作詞作曲を英語言うと

    曲名と作詞者作曲者を書く時 作詞 山田良子   作曲 井上博 と言うのを カッコよく英語で書くと どういうふうに書けばいいのですか 教えてください   

  • 「花は咲く」の英語版の作詞者。

    復興支援ソング「花は咲く」の英語の歌詞の作詞者って誰なのでしょう。 英語圏で生活していて、英語版を歌うことがあるのですが、歌詞に英語の間違い(文法とか語彙とか)とか英語の作詞が全くなっていないくて、とても苦労しながら歌っています。

  • 作詞&

    今作詞をしました! 今回はすべて英語にしてみようかなと思い 考えました。 でも英語が出来ないので作ることが出来ません。 かと言ってさっき翻訳に頼ったのですが変な文になりました。 まだ中学生なのでうまく英文をまとめることも出来ません。 どうしたら良いでしょうか?

  • 作詞・作曲家になるには・・・

    私もうすぐ40、しかし捨てきれない夢があります。 それは作詞・作曲家になること。自分でシンガーとしての才能はないと自覚していますので、ソングライターになりたいのです。 勿論そんなに甘くない世界だとは分かっています。 今は趣味で曲作りに励んでる毎日です。 そこで、書き溜めた曲をどこに売り込めば一番良いのか分かりません。 例えば阿久悠さんはある事務所に所属していましたね。そういう所のオーディションを受けるのがいいのでしょうか。 他の作詞家、松本隆さん、秋元康さん、岡本おさみさん、なども どこかの事務所に所属しているのでしょうか?  またフジや読売でもオーディションを随時募集しているみたいですが、 ビクターやソニーなどと比べて どちらが良いのでしょうか。 あと、規模の大きい所とそうじゃない所、知名度の高い所のほうが やっぱり有利なのでしょうか。 とりあえずゴチャゴチャ言わないで応募しまくれよ!と言われそうですが 調べれば調べるほど 情報が飛び込んできて 分からなくなってしまいました。 どなたか作詞作曲の世界に詳しい方、よろしくお願いします。

  • 作詞家になりたい

    作詞家になるには、ピアノが出来なければダメですか?歌が上手でなければいけませんか? 私はまだ中学生なので、ハッキリとした夢がありませんが、作詞家になりたいと思っています。 作詞家 だけで食べて行けるのは、だいぶ大変だと思います。ちゃんと確実に売れるまで、普通に会社に勤めながら作詞して…という事は可能なのでしょうか? また、作詞家を目指すには専門学校を出なければダメですか? 作った歌詞は、どこに送ったり誰かに見せたり… というのは、どうすればいいですか? 質問攻め申し訳ないです。 出来るだけ、多くの情報が欲しいです

  • 作詞について

    作詞についてです。 作詞にはやっぱり作り方があるんですよね? 教えてください!!

  • 作詞について

    作詞について 作詞にはやっぱり作り方があるんですよね? わかりやすく、教えてもらえると嬉しいです!!