- ベストアンサー
候間の発音に関して
昔の文書を読んでいると、「候間」というのがよく出てきます。漢和辞典で調べてみますと間は「…なので」という意味らしいですが、カンと発音するのかマと発音するのかアイダと発音するのか載っていませんでした。お教えいただけたら幸いです。
- hashioogi
- お礼率60% (3/5)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
私の年代は「そうろうあいだ」と言いますよ。
その他の回答 (1)
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
あいだ【間】（5）《候文で接続助詞的に》……なので。「お送り致し候─御受納被下度（くだされたく）候」（「岩波国語辞典」）
お礼
国語辞典を調べるという手を思いつきませんでした。
関連するQ&A
- 古文書における表記と発音のずれについて
最近古文書を始めました。古文書の「候はヽ」という表記は「候わば」と発音されます。（１）「わ」と発音されるものが何故「は」と表記されるのか？（２）「ば」と濁るのがなぜ濁音として表記されないのか。以上２点、どのような歴史的あるいは言語学的背景があるのか教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 漢字で左側が翁でその右が鳥の文字の意味は？
現代の俳人の句に「翁鳥来てしまはねば顔まとまらず」という 句があります。左が翁で右が鳥の漢字は私の持っている漢和辞典に載って いません。発音と意味をお教え下さい。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 漢和辞典サイト
このgooには国語・英和・和英辞典があるのに、漢和辞典がありません。 漢字の意味や使い方などが無料で調べられる、漢和辞典のサイトあったら教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- Clothing の発音
単純な事をお伺いしますが、ご回答いただければ幸いです。 衣類という意味のClothingのthの発音は、Zヅに近いものですか？クロージングと発音しますか？そうすると、閉めるという意味のClosingと同じでしょうか？それとも、濁らないクローシングでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 太極拳の揽雀尾の掤のピンインと意味
中日辞典とか色々調べましたが、掤(ポン)だけが分かりません。漢和辞典では同じ漢字で、ビンbing(矢筒)が載っていますが、発音が違います。 八法は掤を主(カシラ)とすると技法の書物に書かれており、よく出てくる重要な言葉なので、確認したいのです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 武道
- 勘当と堪当
親子の縁を切るときに使う「かんどう」という言葉、私は、「勘当」と書くのだと思っていましたが、大修館新漢和辞典では、「勘当」も「堪当」も見出し語に掲載されていました。また、そのことについて説明はありません。「勘」と「堪」では、意味も異なるし、中国語音では発音も違うと思うのですが、二様の表記があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- パソコン用の辞書
昔のことになりますが、「日本語および英語の言葉の意味、正しい用字用語やスペル、発音、および訳語の検索に」なる惹句付きの Microsoft Bookshelf という名の国語・英和・和英・英英辞典があり、私は今でも“ご活用”しています。(Ver.3.0) 三省堂の「新明解国語辞典」、研究社の「新和英中辞典」「新英和中辞典」、英英辞典は「Encarta World English Dictionary」から成っています。 でも最近になって Win 7 配下では時々不調になることがあるので、此れに代わるものを購入したいと考えています。 どなたか、特長も含めて、ご紹介いただけないでしょうか？あるいは、そういうサイトのご案内でも結構です。漢和辞典もセットになっておれば嬉しいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 読み方教えてください。その５
意味を調べないといけないのですが、読み方がわかりません。 「国語辞典」はあるのですが、「漢和辞典」がありません。 よろしく、お願いします。 （1）鋭匙 （2）会陰 （3）腋窩
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。